IV.

Pilkka ja häväistys on kehnoa ravintoa, ja kaikkein vähimmin se

soveltuu lapsen ravinnoksi. Mutta Kristofer ei ollut parempaan

tottunut; halveksunta ja kaikenlaiset pilkkasanat sekoittuivat jo

aikaisin hänen jokapäiväiseen leipäänsä ja tulivat luonnolliseksi

osaksi hänen ravinnostaan. Ei hän kotonakaan siltä säästynyt —

Äiti oli kyllä kiltti ja saattoi hemmoitellakin häntä, kun oli hyvällä

päällä, mutta isän laita oli pahemmin. Hän oli kovaluontoisempi, kulki

silmälasit nenällä, tirkki ja tähysteli joka taholle ja kyynäröi

kaikkea näkemäänsä. Hm, hän sanoi korvallistaan kynsien ja ollen

alinomaa tyytymätön ja löytäen hetikohta vian. Se ikään kuin ratkaisi

asian, kaikki suorastaan riippui siitä. Mikään ei ollut moitteetonta,

mikään ei ollut niin kuin piti olla, vaan siellä täällä oli puutteita.

Hm, sanoi hän Kristoferia mittaillen ja ollen tyytymätön häneenkin;

poikakaan ei ollut oikein muodostunut, vaan täynnä hävettäviä virheitä

ja vikoja. Kas, pää oli hullusti asettunut olkapäille — ja sitäpaitsi

se oli liian pieni. Hartiatkaan eivät olleet kunnolliset, ne antoivat

käsivarsien liiaksi riippua, päästivät ne ikään kuin liian alas, niin

että koko ihmismuoto meni pilalle. Kaula oli myöskin hullunkurinen

samoin kuin selkä liian lyhyt. Ja kukapa olisi nähnyt mokomia koipia

noin pienen ruhon alla? Kaikki oli aivan suhteetonta, katsoipa mihin

hyvänsä. Hm, sanoi hän ja syytti poikaa antaen tämän selvästi ymmärtää,

että tämä oli tehnyt hänelle häpeällistä vääryyttä. Kun ihmisen kerran

piti tulla maailmaan, niin oliko mitään järkeä siinä, että hän tuli

tuon näköisenä?

Ei, ei, Kristofer oli samaa mieltä, hän oli vain sydämestään pahoillaan

siitä, ettei ollut syntynyt mitan mukaiseksi, ja ymmärsi tehneensä

pahoin isäänsä kohtaan. Niinpä hän pysyttelikin mahdollisimman paljon

tieltä poissa — istui pitkät ajat mäenrinteessä talon takana, sillä

aikaa kuin isä höyläsi ja liimasi vajassa, hääräillen risujen ja

männynkäpyjen kimpussa ja ollen olevinaan vuoripaimenena ja tuovinaan

lampaita tarhaan. Kunpa hän vain kerran tulisi aikuiseksi, kunpa hän

vain tulisi kyllin isoksi! Ah, hän tiesi kyllä, mitä tahtoi, mutta

toistaiseksi hän pysytteli täällä ja odotti sitä ja harjoitteli sitä

varten ja iloitsi kirkkaita ilojaan, hänkin. Ei saanut olla kovin

kauan poissa, isähän saattoi tahtoa häneltä jotakin; häneltä puuttui

ehkä nauloja, ja hän tarvitsi heti paikalla pikalähettiä — jouduppas

ja juokse, Kristofer ukkoseni. Sen tähden oli parasta olla saapuvilla,

ennen kuin salama iski alas tupaan tuottaen kaikenlaista turmiota

— parasta jättää lampaat omiin oloihinsa, panna pitkät jalkansa

liikkeelle ja kipaista pohjatuulena kotiin. Näyttipä siltä, että nuo

jalat olivat joskus hyvät olemassa! Tai isä oli itse menossa kylään ja

tarvitsi Kristoferia avuksi kantamaan, ja sillä oli yhtä kiire silläkin.

Polku · 第 12 / 68 题