UPON MENTAL PRAYER.

I once asked our Blessed Father if it was not better to take one single

point for mental prayer, and to draw from this point one single affection

and resolution, as I thought that by taking three points and deducing from

them very many affections and resolutions great confusion and perplexity

of mind were occasioned. He replied that unity and simplicity in all

things, but especially in spiritual exercises, must always be preferred to

multiplicity and complexity, but that to beginners, and to those little

skilled in this exercise, several points should be proposed so as fully to

occupy their minds.

I enquired whether, supposing that a single point were taken, it would not

be better to dwell likewise upon only one affection and resolution rather

than upon several. He answered that when Spring is richest in flowers, bees

make the least honey, because they are so delighted to flutter from flower

to flower that they do not give themselves time to extract the essence and

spirit of which they form their combs. Drones make a great deal of noise

and produce a very small result. And to the question whether it was not

better often to repeat and dwell upon the same affection and resolution,

rather than to develop and expand it by thinking it out, he replied that we

ought to imitate painters and sculptors, who work by repeating again and

again the strokes of their brush and chisel, and that in order to make a

deep impression on the heart it is often necessary to go over the same

thing many times.

He added that as those sink, who in swimming move their legs and arms too

rapidly, it being necessary to stretch them leisurely and easily, so also

those who are too eager in mental prayer, faint away in their thoughts,

their distracted meditations causing them only pain and dissatisfaction.

I am asked to explain that saying attributed by our Blessed Father to the

great St. Anthony, that he who prays ought to have his mind so fixed upon

God, as even to forget that he is praying. Here is the explanation in our

Saint's own words. He says in one of his Conferences: "The soul must be

kept steadfastly in this path (that, namely, of love and confidence in God)

without allowing it to waste its powers in continually trying to ascertain

what precisely it is doing and whether its work is satisfactory. Alas! our

satisfactions and consolations do not always satisfy God: they only feed

that miserable love and care of ourselves which has to do neither with God

nor with the thought of God. Certainly, children whom our Lord has set

before us as models of the perfection to be aimed at by us are, generally

speaking, especially in the presence of their parents, quite untroubled

about what is to happen. They cling to them without a thought of providing

for themselves. The pleasures their parents procure them they accept in

good faith and enjoy in simplicity, without any curiosity whatever as to

their causes or effects. The love they feel for their parents and their

reliance upon them is all they need. Those whose one desire is to please

the Divine Lover have neither inclination nor leisure to turn back upon

themselves, for their minds tend continually in the direction whither love

carries them."[1]

There is a saying of Tauler's, that holy man who wrote a book on mystic

theology, which our Blessed Francis held in high esteem, and was never

weary of inculcating upon those of his disciples who were anxious to lead a

devout life, or who, having already entered upon it, needed encouragement

to make progress in it. Tauler was asked where he, who was so great a

contemplative, and who held such close and familiar communication with God,

had found God. He answered, "Where I found myself." On being further asked

where he had found himself, he said, "Where I forgot myself in God."

He went on to say, "We must lose ourselves in order to find ourselves in

God, as it is written: _He that loveth his life shall lose it, and he that

hateth his life in this--world keepeth it unto life eternal._[2] _No man

can serve two masters, God and mammon._[3] To follow one you must of

necessity quit the other. _There is no fellowship between light and

darkness or between Christ and Belial._[4]

"The two lovers who built, one the City of Jerusalem, the other the City of

Babylon, of whom St. Augustine speaks, have nothing in common. It is the

struggle of Esau and Jacob over again."

[Footnote 1: Conf. xii.]

[Footnote 2: John xii. 25.]

[Footnote 3: St. Matt. 24.]

[Footnote 4: Cor. vi. 14, 15.]

The Spirit of St. Francis de Sales · 第 127 / 257 题