THE SAME SUBJECT CONTINUED.

Some of the friends of our Saint, actuated by this spirit of worldly

prudence, having seen the flattering reception given by the public to

his Philothea, which had at once been translated into various languages,

advised him not to write any more books, as it was impossible that any

other work from his pen should meet with equal success.

These remarks were unwelcome to our Blessed Father, who afterwards said to

me: "These good people no doubt love me, and their love makes them speak

as they do, out of the abundance of their hearts; but if they will only be

so good as to turn their eyes for a moment from me, vile and wretched as I

am, and fix them upon God, they will soon change their note; for if it has

pleased Him to give His blessing to that first little book of mine, why

should He deny it to my next? And if from little Philothea He made His

glory to shine forth, as He brought forth the light from darkness,[1] and

the sacred fire from the clay[2], is His arm thereby shortened, or His

power diminished? Can He not make living and thirst-quenching water flow

forth from the jaw-bone of an ass? But these good people do not dwell upon

such considerations; they think solely of my personal glory, as if we ought

to desire credit for ourselves, and not rather ascribe all to God, who

works in us whatever good seems to emanate from us.

"Now, according to the spirit of the Gospel, so far from its being right to

depend upon the applause of the world, St. Paul declares that if we please

men, we are not the servants of God,[3] the friendship of the world being

enmity with God. If then that little book has brought to me some vain

and unmerited praise, it would be well worth my while to build upon its

foundation some inferior work, so as to beat down the smoke of this

incense, and earn that contempt from men which makes us so much the more

pleasing to God, because we are thereby more and more crucified to the

world."

[Footnote 1: Gen. i. 2, 3.]

[Footnote 2: Mach. i. 19, 22.]

[Footnote 3: Gal. i. 10.]

The Spirit of St. Francis de Sales · 第 126 / 257 题