NELJÄS KOHTAUS.

Orestes, asestettuna. Edelliset.

ORESTES (näyttämön taakse puhuen).

Voimanne tehkää kaksinkertaisiksi!

Vain hetki vielä! Heidät torjukaa!

Tie mun ja siskon laivaan suojatkaatte

viholliselta!

(Iphigeneialle, huomaamatta kuningasta.)

Tule! Joutuin! Vähän

on aikaa pakoon. Oomme ilmi tulleet.

(Huomaa kuninkaan.)

THOAS (tarttuen miekkaansa).

Mun läsnäollen kukaan kostamatta

ei miekkaa paljasta.

IPHIGENEIA.

Ei murhan kautta

saa saastua tää templi Artemiin.

Lepohon joukot käskekää ja kuulkaa

sisarta, papitarta!

ORESTES.

Lausu, ken

meit' uhkaa?

IPHIGENEIA.

Kuningasta kunnioittaa

hänessä voit ja toista isääni.

Anteeksi, veli; mut on lapsellinen

tää sydän pannut koko kohtalomme

käteensä hänen. Tunnustin ma tuuman,

pelastin petoksesta sieluni.

ORESTES.

Hän suoko meille paluun rauhallisen?

IPHIGENEIA.

Mun vastata ei miekkas välke salli.

ORESTES (pistäen miekkansa huotraan).

Siis haasta! Huomaat, kuulen sanojasi.

Iphigeneia Tauriissa: Viisinäytöksinen näytelmä · 第 27 / 30 题