De csaknem éppen olyan jókor, mint a koraérett moralista, Tolsztojban a

művész is már a maga képe után vágyakozik és huszonhárom éves korában –

példátlan a világirodalomban! – háromkötetes önéletrajzba fog bele. Az

ifjú még nem tapasztalt az életből semmit, tehát huszonhárom éves

korában az egyetlen élményt, a maga gyermekségét választja tárgyul.

Éppen olyan naiv módon, ahogyan a tizenkét éves Dürer fogja kézbe az

ezüst irónt, hogy leányosan keskeny, a tapasztalattól még nem ráncos

gyermekarcát valami kezeügyébe eső lapra lerajzolja, a pelyhedző bajuszú

akkori Tolsztoj hadnagy, aki mint tüzér egy kaukázusi erődbe vetődött,

játékos kíváncsiságból megkísérli, hogy magamagának elbeszélje

«gyermekkorát», «gyermekéveit» és «ifjúságát.» Nem gondol akkor arra,

hogy kinek írja és legkevésbbé gondol irodalomra, újságra,

nyilvánosságra. Ösztönszerűen annak az unszolásnak engedelmeskedik,

amely azt kívánja, hogy a az önábrázolása útján tisztába jöjjön magával

és ezt a homályos kényszerűséget még nem világosítja meg semmi

céltudatosság és még kevésbbé – mint később követeli – «az erkölcsi

kívánalom fénye.» A kis tiszt ott a Kaukázusban föltétlenül

ösztönszerűen cselekszik, kíváncsiságból és unalomból mint

szeretetteljes műkedvelő festi le magának szülőföldjének és

gyermekségének képeit, nem tud még semmit a később Tolsztojnál

megnyilvánuló üdvhadseregféle magatartásról, a «jóra» megtérés

«gyónásáról», abban sem fárad, hogy «fiatalkorának förtelmeit» rikítóan

figyelmeztetve kiplakátozza, hogy másoknak hasznára legyen – nem,

senkinek a hasznára, egyesegyedül a még félig gyermeknek naiv játékos

ösztönéből, aki nem élt még át mást, mint azt, «hogyan siklott át

észrevétlenül a kisgyermekből ifjúvá», írja le a huszonhárom éves

maroknyi létét, első benyomásait, apját, anyját, a rokonokat, a

nevelőket, embert, állatot és természetet és hála ama fönséges

nyíltságnak, amely mindig csak a szándéktalant ismeri, sikerült is neki.

Mily csillagtávolságnyira van még ez a gondtalan mesélés Tolsztoj Leo

tudatos írónak komoly és mélyreható boncolgatásától, aki a maga

állásának kedvéért kötelezettnek fogja magát érezni, hogy a világ előtt

mint vezeklő, a művészek előtt mint művész, az Isten előtt mint bűnös és

önmaga előtt mint saját alázatosságának példája jelenjék meg; aki itt

most mesél, csak vidám fiatal nemes, aki nem akarja minden éjjelét a

kártyaasztalnál eltölteni és aki az idegenek közepette az otthon meleg

környezetére, régen eltűnt alakok jóságára vágyakozik. Amikor azután

bekövetkezik a nem várt dolog és az a minden cél nélkül írott önéletrajz

ismertté teszi a nevét, Tolsztoj Leo azonnal abbahagyja a folytatást, a

«férfiéveket»; a neves író sohasem találja meg többé a névtelennek

hangját, soha nem is sikerült többé az érett mesternek ily tisztán

képszerű önarckép. Mert bármennyit kap is minden művész a

nyilvánosságtól, valami pótolhatatlant mégis elvesz tőle, a

magáhozbeszélésnek, a megnemlesettségnek és szándéktalanságnak

elfogulatlanságát, bizonyos naiv igazmondást, amely csak a névtelenség

homályában lehetséges. Az irodalomnak még egészen rabszolgájává nem lett

minden emberben a hírnévvel együtt fokozott lelki szégyenérzet támad

föl; a magándolognak álarc mögé kell rejtőzködnie, hogy elkerülhetetlen

színészkedés vagy hazudozás el ne torzítsa azt az igazlelkűséget,

amelyet csupán az ismeretlen, a világ kíváncsiságától még meg nem

sebzett ember ismer. És félszázadig tart, – Tolsztojnál minden szám nagy

lesz, mint az orosz föld – míg a tökéletesen rendszeres önábrázolásnak

az ifjú által játékosan fölkapott ama gondolata a művészt újra

foglalkoztatja. De a vallásos irányba fordulása következtében azután

mennyire megváltozott a föladat, az emberiséget illető erkölcsi

pedagógiai föladat lett arra rendelve, hogy ne csupán magát megismerje,

hanem hogy ezzel az önarcképpel egyszersmind egy világ tanítását és

megtérítését szolgálja. «Minden ember életének lehetőleg igaz leírása

nagyértékű és kell, hogy nagy hasznára legyen az embereknek.» Így tehát

nyomatékosan bejelenti azután föladatát és a nyolcvan éves körülményesen

nekikészülődik ennek a döntő igazolásnak, de alighogy belefogott, abba

is hagyja, ámbátor még mindig «hasznosabbnak tart ilyen teljesen

igazmondó önéletrajzot… mint mindazt a művészi fecsegést, amely tizenkét

kötetemet tölti meg és amelynek a mai emberek egyáltalán meg nem

érdemelt jelentőséget tulajdonítanak.» Mert az igazlelkűség mértéke nála

saját léte fölismerésével évről-évre nagyobb lett, megismerte minden

igaznak sokértelmű, feneketlen és alakítható formáját és ahol a

huszonhárom éves gondtalanul végigsuhan korcsolyáján miként tükörsíma

fölületen, ott a felelősséget érző, a tudatosan igazságot kereső

elcsüggedve visszaretten. Aggódik «a fogyatékosságok, a becstelenségek

miatt, amelyek óhatatlanul belopódzkodnak minden önéletírásba», attól

fél, hogy «ha nem is lenne határozott hazugság, az ilyen önéletrajz

mégis hazugsággá válnék hamis megvilágítás által, a jónak tudatosan

szebb fényben föltüntetésével és a gonosznak elhomályosításával.» És

nyíltan bevallja: «Azután meg, mikor elhatároztam, hogy megírom a

meztelen igazságot és életem semmi rosszaságát nem titkolom el,

megijedtem attól a hatástól, amelyet az ilyen önéletrajznak gyakorolnia

kell.» Minél állhatatosabban vizsgálgatja a későbbi moralista Tolsztoj a

veszedelmeket, ő, aki már csak másokkal, a «hatással» törődik, annál

világosabban látja, hogy «az önszeretet Charybdisze és a túlnagy

őszinteség Scyllája közt» ép és őszinte lélekkel nem tud

keresztülhaladni és éppen az abszolut igazmondás tisztelete okából marad

el ez az erkölcsös, «a jó és a gonosz álláspontjából» tervezett

önábrázolás, amely tartózkodás nélkül föl akarta tárni életének «egész

alávalóságát és gyalázatosságát.» De ne sirassuk meg túlságosan ezt a

veszteséget, mert amaz időkben született irataiból, például a

«Gyónás»-ból határozottan tudjuk, hogy ama vallási válság óta Tolsztoj

számára az igazságérzet mindinkább a maga lealacsonyításává, a maga

megkínzásán érzett fanatikus és flagellánsi örömmé vált és amaz évek

minden vallomása saját lényének erőszakos és görcsös szidalmazásába

csapott át. Hiszen az utolsó éveknek ez a Tolsztoja már nem is akarta

magát bemutatni, hanem meg akarta magát alázni az emberek előtt; «olyan

dolgokat mondani, amelyeket szégyelt magamagának bevallani» és így ez a

végérvényes önábrázolás állítólagos «alávalóságának» és bűnének

erőszakos pellengérre állításával alighanem a valóság eltorzítása lett

volna. Ezenfelül teljesen el lehetünk nélküle, mert hiszen amúgy is van

Tolsztojnak egy másik és pedig egész életére kiterjedő nagyidőt magába

foglaló önábrázolása, a legtökéletesebb talán, amelyet Goethe

kivételével költő magáról adott, persze éppen úgy mint Goethe, nem egy

műben, hanem műveinek, leveleinek és naplóinak hézag nélkül, hiány

nélkül egybeformálódó gazdagságában, műveinek összeségében. Ez a mindig

a maga énjével foglalatoskodó művész legkülönbözőbb korszakaiban,

regényeiben és novelláiban aligha mutatta be magát ritkábban, mindig más

és mindannyiszor fölismerhető képen, mint Rembrandt; egész rengeteg

életének nincsen olyan jelentékeny külső mozzanata, belső létének

nincsen olyan válsága, hogy igazi költő módjára valamelyik fölismerhető

hasonmásában meg ne testesítette volna. A «Kozákok» kis nemes hadnagya,

Olenin, aki a moszkvai búskomorságból és tétlenségből a hivatásába és a

természetbe menekül, hogy ott magára találjon, ruhájának minden száláig,

arcának minden ráncáig pontosan a fiatal Tolsztoj tüzérkapitány; a

«Háború és béke» tépelődő, sűrűvérű Pierre Besuchovja és későbbi

testvére, Levin, «Anna Karenina» istenkereső, a lét értelmét lázasan

kutató falusi nemese félreismerhetetlenül Tolsztoj, válságának

előestéjén. Senki sem fogja félreismerni, hogy «Szergiusz páter»

csuhájában a híres ember küzd szentségért, hogy az «Ördög»-ben az

öregedő Tolsztoj áll ellent egy érzéki kalandnak és hogy Nechludov

hercegben, valamennyi alakjának e legkülönösebbjében (egész művén

átvonul), az ő lényének rejtetten óhajtott alakját, az Ideáltolsztojt,

akire minden szándékát és tettét rárakja, lelkiismeretének e teremtő

tükrét látjuk meg. Sőt «A mécses világít a sötétben» ama Saryzinja oly

vékony álarcot visel és oly tökéletesen elárulja Tolsztoj családi

tragédiájának minden jelenetét, hogy még ma is minden színész róla vesz

mintát. Olyan nagy lélek, mint Tolsztoj, kényszerülve volt arra, hogy

magát egész sereg alakba ossza szét; csak művének nagy időközeiben egyik

lapot a másik után összekeresve, ismerjük meg közösségükből ezt az

egyet, de akkor azután teljesen és minden titokzatosság nélkül. Ezért

annak, aki Tolsztoj költői műveit figyelmesen és vigyázva tudja olvasni,

tulajdonképpen fölösleges minden életrajz és adatszerű jellemzés. Mert

nincs idegen megfigyelő, hogy filológiai világosságra nézve fölülmúlná

ezt a magátmegfigyelőt. Levezet bennünket legveszedelmesebb

összeütközéseibe, leleplezi legrejtettebb érzelmeit, mint Goethe verse,

Tolsztoj prózája sem jelent mást, mint egyetlen, egész életen keresztül

folytatott, egyik képpel a másik után bővülő vallomást.

[Illustration: TOLSZTOJ NEGYVENÖTÉVES KORÁBAN

_Kramszkoj festménye után._]

[Illustration: TOLSZTOJ JASZNÁJA-POLJÁNAI BIRTOKÁN]

Éppen ez a folytonosság és csakis ez emeli Tolsztoj életművét az

önábrázolás legfölsőbb rangjába, amelyet prózaművésztől egyáltalán

ismerünk. Össze nem hasonlítható egy Casanova csupán egyszeri vagy

Stendhal töredék leírásával: mint az árnyék a testet, Tolsztoj az

alakjaiban állandóan követi magát. Ezt a módszert, sőt ezt a kényszert,

hogy magamagát adja mint költői képet, alapjában véve minden művész

ismeri. Hiszen a költő, mint a túltelített, többféle sorssal túlterhelt

ember, akit minden esemény megtermékenyít, mindig alkotásaiban adja

tovább úgy elragadtatását, amely hevíti, mint a válságait. Míg azonban a

legtöbb, mint Stendhal «Fabricio»-jában, Gottfried Keller a «Zöld

Henrik»-ben,

Joyce «Stefan Dädalus»-ban egyszeri, tartós álarcban lép az ember elé,

addig Tolsztoj ama hallatlan és folytonos változásának megfelelően

minden évtizedben új alakban formázza meg a maga képét és ezért nem

egyszerinek és meg nem változónak ismerjük és látjuk őt, hanem mint

gyermeket és ifjút, mint gondtalan hadnagyot, mint boldog férjet, mint

Istenválságának Saulusát és Paulusát, mint harcost és félig szentet,

mint tisztánlátó és magától megnyugtatott aggastyánt, mindig más és

mindig ugyanaz, szinte kinematografikus arckép, folyó és továbbfejlődő,

egyszeri és merev önéletrajz helyett. De a költő képeinek e sorát

nagyszerűen kiegészíti még a gondolkodónak észbeli magaellenőrzése, a

napló, a levelek, amelyek napról-napra, óráról-órára egészen halála

órájáig kísérik a figyelőt, úgy hogy e sokoldalú lelki világon belül

alig akad egyetlen üres, át nem kutatott hely, terra incognita;

meghányvet minden társadalmi, minden családi, minden epikai, csakúgy

mint irodalmi, időleges mint metafizikai kérdést; Goethe óta halandó

költőnek szellemerkölcsi tevékenységét ennyire hiánytalanul és

kimerítően nem ismertük meg. És mert Tolsztoj e rendkívüliségen, e

látszólag emberfölötti emberiségen belül, éppen úgy mint Goethe, mégis

csak normális, egészséges, teljesen kiegyensúlyozott, semmi tekintetben

sem félrekalandozó vagy patológikus ember, a fajta tökéletes példánya, a

lelki és testi egyensúly jelképe, egyben és mindig az örök Én és az

általános Mi, ezért – újra csak mint Goethénél – kicsiben magát az

emberiséget látjuk meg ebben a dokumentumszerűvé lett létben.

VÁLSÁG ÉS ÁTALAKULÁS.

«Az ember életében az a legfontosabb pillanat, amikor énjének tudatára

ébred; ennek az eseménynek következményei a legjótékonyabbak vagy a

legrettenetesebbek lehetnek.»

1898 november.

Az alkotásban keggyé lesz minden veszedelem, segítséggé és ösztönzéssé

minden akadály, mert ismeretlen erőket állít talpra és újít meg. Ha egy

élet hatni akar a világra, akkor nem szabad pihennie, mert nem kevésbbé

mint minden fizikai, a szellemileg teremtő erő is változásból és

átalakulásból nő; költői exisztenciára nézve semmi sem veszedelmesebb,

mint a megelégedés, a mechanikai munka és a síma pálya. Tolsztoj

pályafutása csak egyetlenegyszer ismeri ezt a magáról megfeledkező

pihenést, az ember e boldogságát, a művész e veszedelmét. A magához való

zarándoklat közepette elégedetlen lelke csak egyszer ajándékoz magának

pihenőt, tizenhat évet nyolcvanhárom életévén belül; csakis a

házasságkötésétől egészen a «Háború és béke» és «Anna Karenina» regények

befejezéséig terjedő időben élt Tolsztoj békében magával és művével.

Tizenhárom évre (1865–1878) megnémul a napló is, lelkiismeretének e

bakója, Tolsztoj a boldog, a művébe betemetkezett már nem magát figyeli,

hanem csakis a világot. Nem kérdez, mert teremt, hét gyermeket és két

leghatalmasabb epikai művét: akkor és csakis akkor él Tolsztoj, mint

minden más gondtalan ember, a család polgáriasan tisztességes

egoizmusában, boldogan, megelégedetten, mert megszabadulva «az irtózatos

kérdéstől a miért után.» «Nem tépelődöm már a helyzetemen (vége minden

tépelődésnek) és nem vájkálok érzelmeimben, családomhoz való

viszonyomban csak érzek és nem elmélkedem. Ez az állapot rendkívül sok

szellemi szabadságot ad nekem.» A magávalfoglalkozás nem gátolja a belső

alakítást, a kérlelhetetlen őrszem az erkölcsi én előtt álmosan

visszavonul és a művésznek szabad mozgást, teljes érzékbeli játékot

enged. Ezekben az években Tolsztoj Leo híressé válik, négyszeresére

szaporítja vagyonát, fölneveli gyermekeit és megnagyobbítja a házát, de

hogy a boldogság kielégítse, jóllakjék a dicsőséggel, a gazdagságon

meghízzék, az nem adatott meg hosszú időre ennek az erkölcsi lángésznek.

Minden alakítástól visszatér a tökéletes magaalakításnak saját ősi

művéhez és mert semmi Isten nem bocsát rá nyomorúságot, maga megy elébe.

Mivel kívülről nem ajándékoznak neki valami végzetet, belülről akarja a

tragikumát megteremteni. Mert az élet – és hozzá még ily hatalmas! –

mindig függőben akar maradni. Ha kívülről, a világ felől megszűnik a

végzet beáramlása, a lélek belülről új bugyogó forrást ad magának, hogy

el ne apadjon a lét körforgása. Ami Tolsztojjal kortársainak

megmagyarázhatatlan meglepetésére az ötvenedik évéhez közeledve

történik, hirtelen távolodása a művészettől, a valláshoz való fordulása,

ezt a jelenséget egyáltalán ne lássuk rendkívülinek, e legegészségesebb

ember fejlődésében hiába keresünk valami rendellenességet. Rendkívüli

módon, mint Tolsztojnál mindig, csak érzésének hevessége nyilatkozik

meg. Mert az az átkapcsolódás, amit Tolsztoj ötvenedik évében végez, nem

szemléltet semmi mást, mint azt, ami a legtöbb férfinál, nála a

csekélyebb intenzitásnak, láthatatlan marad: a testszellemi szervezet

alkalmazkodását a közeledő öregséghez, _a művész klimaktériumát_.

«Megállt az élet és nyugtalanító lett», így formulázza meg ő maga lelki

válságának kezdetét. Az ötvenéves ahhoz a válságos holtponthoz érkezett,

ahol a plazma plasztikus formaereje csökkenni kezd és a lélek

megmerevedéssel fenyegetődzik. Az érzékek már-már nem hatolnak be oly

alakítóan a teremtő cellák engedékeny formázóanyagába, a benyomások

színének ereje, mint fokozatosan megszürkült hajáé, meghalványul,

megkezdődik az a második, szintén Goethe révén ismert korszak, amikor az

érzékek meleg játéka a fogalmak sotujává és átlátszó kategóriájává

magasztosul, a tárgy jelenséggé, a kép szimbolummá lesz, a sokszínű

teremtőkedv a gondolatok kristályos rendjévé. Mint a szellem minden

alapos átváltozását, itt is elsőbben a test gyönge rosszulléte, valami

közeledő idegen és ismeretlen dolognak bizalmatlan érzése vezeti be ezt

az átszületést. A nyugtalan lelken hirtelenül szellemi hidegaggodalom,

irtóztató elszegényedésfélelem borzong végig és a test finom idegzetű

szeizmográfja azonnal följegyzi a közeledő megrázkódtatást (Goethe

misztikus betegsége minden átváltozáskor!). Azonban – és itt még alig

megvilágított területre lépünk – míg a lélek ezt a homályból jövő

támadást még nem tudja mire magyarázni és csak megreszket az érthetetlen

veszedelem nyugtalanító megérzésétől, a szervezetben az ember tudta

nélkül, akarata nélkül, a természet kikémlelhetetlen gondoskodásából már

magától megindult a védekezés, a pszicho-fizikai átcsoportosítás. Mert

ahogyan az állat testére még jóval a hideg beköszöntése előtt hirtelen

meleg téliszőr simul, éppen úgy új szellemi védőruhát, sűrű, defenzív

takarót kap az öregség első megnyilvánulásakor, mikor csak éppen hogy

átlépte a zenitet, az emberi lélek is, hogy meg ne fagyjon az

elsatnyulás napban szegény korszakában. Ez a gyökeres átcsoportosítás az

érzékiből a szellemibe, amely talán a mirigyek sejtszövetéből indul ki

és továbbrezdül a teremtő alkotás legutolsó lengéseig, ez a

klimaktériumi időszak, amelyet antipubertásnak neveznék el, éppen oly

szükségszerűen és válságszerűen, mint maga a pubertás, lelki

megrázkódtatásokkal jár, bárha – ehhez szóljatok hozzá ti

pszichoanalitikusok és pszichológusok! – ezt a testi alapnyomokban még

nem figyelték meg, annál kevésbbé lesték meg lelkiekben. A nőknél,

akiknél a nemi visszafejlődés jelensége csaknem megfogható alakban

durvábban és klinikaiabban nyilvánul meg, az asszonyoknál bizonyára

gyüjtöttek már egyes megfigyeléseket, de a férfi átkapcsolódásának és ez

átkapcsolódás lelki következményének inkább szellemi, tökéletesen

ismeretlen jelensége még pszichológiai vizsgálódásra vár. Mert a férfi

klimaktériuma csaknem kivétel nélkül a nagy konverzióknak, a vallási, a

költői és az értelmi meghiggadásnak kedvelt ideje, valamennyi védőruha a

vérrel gyöngébben átitatott lét körül, szellemi pótléka a csökkent

érzékiségnek, megerősödött világérzés az elhaló önérzés helyett, elapadó

életerő. Mivel teljesen hasonló a pubertáshoz, éppen olyan

halálveszedelmű a veszedelemben forgóra, éppen olyan heves a hevesnél,

éppen olyan teremtő a teremtő embernél, a férfi klimaktériuma

ilyenformán másszínezetű teremtő lelki korszakot vezet be, új szellemi

másodvirágzást a fölemelkedés és a lesülyedés közt. Minden jelentékeny

költőnél megtaláljuk ezt az elháríthatatlan válságpillanatot, persze

senkinél sem oly mindent fölforgató, vulkánikus és csaknem megsemmisítő

hevességgel, mint Tolsztojnál. Az életcsökkenéstől való amaz általánosan

emberi aggodalmat, a teremtő erő ellankadásától való borzalmat senki nem

tette oly láthatóvá, mint ez a teljesen vitális és normális művész, mert

Tolsztoj, éppen mivel eddig gondtalanul élt egészséges érzékekkel és

csakis ezek túlságának és teljének köszönhette alkotásait, már a

legcsekélyebb csökkenést is végzetként, sőt megsemmisülésként érzi.

Kényelmes tárgyilagossággal, reális szemmel tekintve a dolgot,

Tolsztojjal ötvenéves korában nem történik más, mint ami a korral jár:

érzi az öregedést. Ez minden, ez egész élménye. Néhány foga kihull,

emlékezőtehetsége meggyöngül, néha bágyadtság árnyékolja be gondolatait:

ötvenéves embernél mindennapi jelenség. De Tolsztoj, ez a teljes értékű

ember, ez a túláramló természet már az első őszi fuvalomra azonnal

fonnyadtnak és a halálra érettnek érzi magát. Azt hiszi, hogy «nem lehet

tovább élni, ha meg nem ittasul az ember az élettől», a túlegészséges

férfit mindjárt a vitális kihűlés és gyöngeség első jelére neuraszténiás

lehangoltság, tanácstalan zavarodottság fogja el, azonnal leteszi a

fegyvert és kapitulál. Nem tud írni, nem tud gondolkozni – «Szellemileg

alszom és nem tudok fölébredni, rosszul vagyok, csüggeteg» – mint valami

láncot cipeli «az unalmas és lapos Anna Kareninát» a befejezésig, a haja

hirtelenül megőszül, ráncok szántják végig homlokát, a gyomra föllázad,

csuklói meggyöngülnek. Bódultan elmereng és azt mondja, «hogy nem örül

már semminek, hogy az élettől már nem várhat semmit, hogy nemsokára

meghal», «minden erejével szabadulni akar az élettől» és szoros

egymásutánban följegyzi a napló a két fájó írást «Halálfélelem» és

nehány nappal később «Il faudra mourir seul.» A halál azonban – amit

megpróbáltam bebizonyítani életerejének leírásában – ennek az

életóriásnak az ijesztő gondolatok legijesztőbbje, ezért mindjárt

összeborzong, mihelyt erejének rengeteg batyuján nehány varrás

fölfesleni látszik.

A magát diagnosztizáló lángeszű ember nem téved teljesen, amikor

elmúlást szimatol, mert ebben a válságban valóban végképpen meghal

valami Tolsztojban, nem az életerős férfi, hanem csak az a szabad,

fölületes költő, aki a világot tárgyilag változhatatlan adottságnak

fogadta el, mely éppen úgy az övé, mint a teste. Tolsztoj eleddig

sohasem törődött a világ metafizikai jelentőségével, csak úgy nézte,

mint a művész a modelljét és a gyermek természetes örömével engedve

magához a jelenségeket; engedelmesen állottak meg előtte, ha lerajzolta

és engedték, hogy a teremtő kéz megcirógassa és megfogja őket. De ez a

tisztára művésznézés, az életnek ez a pusztán lemásoló szemlélése a

bizalmatlankodónak egyszerre csak lehetetlenné válik, a naív közösség

szétbomlik, a világ és az én közt hirtelenül poshadó és hideg szakadék

tátong. A dolgok már nem közelednek feléje bizalmasan, nem adják magukat

egészen oda, érzi, hogy valamit rejtegetnek előtte, valami árnyékot,

valami kérdést, valami sötétet és veszedelmeset és megnevezhetetlent, a

tisztánlátó ember most először érzi titoknak a létet, sejt valami

értelmet, amit a csupán külső érzékekkel nem tud fölfogni, – most

először érti meg Tolsztoj, hogy ennek a háttérben settenkedőnek

megértésére új eszközre, többet tudó, öntudatosabb szemre,

gondolatszemre lenne szüksége. Minden egyes dolog más színben

mutatkozik, de sőt nincs is már egyes, elkülönített dolog. Mindez valami

titokzatos vonatkozásban van egy neki még ismeretlen közösséggel,

akarva-nemakarva minden jelenségnek erkölcsi értelmét kell keresnie, a

legidegenebbet is mint a maga sorsát kell megértenie. Ezt a belső

átváltozást nehány példa érthetőbbé fogja tenni. Tolsztoj a háborúban

sok százszor látott embert meghalni és nem törődve az ölés jogosságával

vagy jogtalanságával, mint festő, mint költő, csakis mint visszatükröző

pupilla, mint formaérzékeny recehártya, leírta elvérzésüket. Most

Franciaországban látja, amikor a nyaktiló lemetszi egy gonosztevő fejét

és erkölcsi érzéke azonnal föllázad az egész emberiség ellen. Ő, az úr,

a barin, a gróf ezerszer elrugtatott falusi parasztjai mellett és míg

vágtató lova porral keverte be a ruhájukat, közömbösen, mint magától

értetődő dolgot fogadta alázatos, rabszolgai köszönésüket. Most veszi

először észre mezítlábasságukat, szegénységüket, megrettent jogtalan

létüket és most először hányja-veti meg azt a kérdést, vajjon van-e

ahhoz joga, hogy ő szegénységük és nyomorúságuk láttára gondtalan

legyen. A szánja Moszkvában akárhányszor végigsiklott reszkető koldusok

során, a nélkül, hogy a legkevésbbé is törődött volna velük; szegénység,

nyomor, elnyomás, katonaság, fogság, Szibéria olyan természetes tény

volt neki, mint télen a hó vagy a víz a hordóban; most egy

népszámláláskor egyszerre, mint vádat a maga bősége ellen, észreveszi a

fölébredt ember a proletariátus irtózatos helyzetét. Mióta az emberi

dolgokat nem csupán anyagnak érzi, amit «tanulmányozni és megfigyelni»

kell, hanem figyelmeztetésnek testvéri kötelességére, amióta az a

halálintés arra emlékeztette, hogy maga is oda van láncolva az

általánosan emberi, az elmúlással beárnyékolt sorshoz, azóta a

lelkiismeret földlökésétől aláaknázva, összeomlik lelkében a lét

nyugodt, festői rendje; már nem tudja az életet hűvös alkotó szemmel

nézni, hanem minden történésnek értelmét és értelmetlenségét, jogosságát

és jogtalanságát kell szünetlenül kutatnia, minden emberit már nem

magából, egocentrikusan vagy introvert módon, hanem szociálisan,

testvériesen, extrovert módon érez, a közösség tudata mindenkivel és

mindennel, «megtámadta», mint a betegség. «Nem kell azt hinni, hogy

nagyon fájdalmas», sóhajtozza. De amióta a lelkiismeret e szeme kinyílt,

azóta változhatatlanul a legsajátosabb ügye lesz az emberiség

szenvedése, a világ őskínja. Éppen a Semmitől való misztikus félelemből

emelkedik ki egy új teremtő borzongás a Mindenség előtt, csak teljes

önzetlensége rója a művészre azt a föladatot, hogy még egyszer és most

erkölcsi mértékkel építse föl a maga világát. Ahol halált sejt, ott az

újraszületés csodája uralkodik: az a Tolsztoj támadt föl, akit nem

csupán mint művészt, hanem mint a legemberibb embert tisztel az

emberiség.

[Illustration: TOLSZTOJ ÉS FELESÉGE]

[Illustration: TOLSZTOJ SÍRJA JASZNÁJA-POLJÁNÁN]

Akkor azonban, az összeroppanás ama lesujtó órájában, ama bizonytalan

pillanatban a «fölébredés» előtt (ahogyan később Tolsztoj

megvigasztalódva nevezi nyugtalan állapotát), a meglepett ember az

elváltozásban még nem sejti az átmenetelt. Mielőtt a lelkiismeretnek ez

a másik új szeme kinyílik benne, teljesen vaknak érzi magát, körös-körül

csak káosz és úttalan éjszaka. Összeomlott a világa, a félelemtől félig

megfulladva, értelmetlen sötétségbe bámul. «Minek élünk, ha az élet ily

rettenetes?», kérdi Ekklesiastes örök kérdését. Minek fáradjunk, ha csak

a halálnak szántunk? Kétségbeesetten tapogatja végig az elsötétült

világboltozat falait, hogy valahol kijárást találjon, menekülést,

szikrányi világosságot, csillagfényű reménységet. És csak amikor látja,

hogy kívülről nem hoz neki senki megmentést és fölvilágosítást, ás maga

magának tervszerűen és rendszeresen, fokról fokra alagutat. 1879-ben a

következő «ismeretlen kérdéseket» veti papirosra:

«_a)_ Minek élünk?

_b)_ Mi az oka létezésemnek és minden más ember létezésének?

_c)_ Mi a célja létemnek és minden más létnek?

_d)_ Mit jelent a jó és a gonosz, amit magamban érzek és mire való?

_e)_ Hogyan éljek?

_f)_ Mi a halál, – hogyan menthetem meg magamat?»

Tolsztoj · 第 4 / 10 段