5 päivä elokuuta kello 4.20 aamulla, erään talon heinäladossa.

Brrr... minua värisyttää! Tultiin keskiyöllä pimeässä kello 1

seuduissa tämän talon rantaan. Se on pikkuinen resutalo, nimeltä

Kaivanto. Minua oli kovasti vilustanut tuulessa tynnyrien päällä.

Olin maannut koko ajan, väliin unen horroksissa. Kompuroimme

Lehtolaisen kanssa ylös pihaan ja astuimme pirttiin. Sieltä

löyhähti vastaan tukala lämmin. Laattialla näytti makaavan joukko

miehiä, karsinan puolella puolialastonta emäntäväkeä. Lehtolainen

herättelemään: "Kuulkaahan emäntä -- kuulkaahan emäntä!"... Vastaan

kuuluu muutamia voihkauksia ja ähkäyksiä. "Kuulkaahan emäntä: oisko

sitä talossa kamarin tapaista tuolle maisterille nukkumasijaksi?"

-- Eihän sitä meillä mitään kamaria oo, -- saa emäntä sanotuksi

unisella äänellä, nousematta vuoteestaan. Sitten hän lisää: mikä

maisteri se on?

-- Onpahan se muuan... Kiannan rovastin poika, sanoi Lehtolainen.

-- Pappiko se on vai? kysyi emäntä.

-- Ei se pappi oo, muu maisteri se on.

Hetken äänettömyys. Sitten virkkoi taas emäntä makuultaan:

-- Jos se oisi semmoinen maisteri, joka lapsen ristisi?

-- En minä pappi ole! äännän minä ovisuusta. -- Veljeni se on pappi.

-- Velimiehet sillä on pappeja -- toisti Lehtolainenkin totisena.

-- Ka ei oo huonetta. Oisi se tuolla kellokauppiaalla kamari-pahanen,

vaan siellä makaavat yhessä sen Koiton kapteenin kanssa...

Mikäs neuvoksi? ei tehnyt mieleni umpimähkää laskeutua makaavain

toveriksi tuohon pieneen pirttiin, joka kihisi russakoita...

-- Menkäähän Lehtolainen makaamaan, kyllä minä saatan valvoakkin.

Niin lähdin ulos pimeään yöhön. Hapuilin ulos pihasta ja löysin

ilokseni heinäladon, jonka vasta sisäänkannetuille nurmille

levitin raanuni, ja märät pieksut riisuttuani ja sukat muutettuani

työnsin jalkani heiniin. Rakastan intohimoisesti näitä suomalaisia

heinälatoja! Tässä tuntui niin hyvältä köllöttää että pelkästä

riemusta en tahtonut päästä nukkumaan. Mutta tätä iloa ei kauvan

kestänyt. Kolmisen tunnin kuluttua heräsin siihen että vesikarpaloita

tipahteli vasten kasvojani. Oli ruvennut synkästi satamaan ja katto

vuoti niin että romisi. Nyt minulla on vilu. Tässä tuulessa ja

sateessa käy ikäväksi lähteä taipaleelle. Vielä on 3 penikulmaa

Vaalaan, suurimmat Oulujärven seljät edessä... Lähdenpä tästä

katsomaan, joko tervamieheni ovat nousseet. Eivät näet tiedä kukaan,

mihin olen kadonnut...

Vaala, kello 10 aamulla.

Koko Oulunjärvi siis purjehtimalla päästä päähän -- seitsemän ja

puoli peninkulmaa. Vakavasti purjehtii tervalasti. Ei semmoisessa

tuulessa tyhjä vene kellistymättä kestäisi. Nopeus on penikulma

tunnissa. Loppumatkalla taas alkoi sataa ja hellittämättömässä

tuulessa rupesin tuntemaan tuon kummallisen matkataudin oireita.

Tämä on mitä iljettävintä. Elämän tunto menee ihan hiiteen ja ihailu

Oulunjärveen on vaarassa laimeta... Parhaassa vauhdissa ollessa

lentää yhtäkkiä aivojeni läpi seuraava kuva: tuuli rytkäyttää veneen

kallelleen, lasti solahtaa toiselle laidalle, minä vierähdän yli

laidan järveen ja ehdin hukkua ennenkuin kerkeävät kääntää pitkän

veneen. Lehtolainen tulee takaisin Kiannalle ja kertoo rauhallisesti:

"Ka oisihan se matka meitä muuten lykästänyt, kun oli myötätuuli

Oulunjärvellä, vaan se maisteri kun sattui hukkumaan..." Miksi ihan

tahdon uskoa että näin käy -- tyhjää! Minä en vähääkään pelkää.

Vaala on mitättömämpi paikka kuin tavallisesti luullaan. Yritän

suuttua siitä, etten saa olla matkailijakodissa, joka on luvattu

jollekkin englantilaiselle onkimiehelle -- ja että täytyy märkänä,

vilustuneena ja pahoinvoipana työntyä sisään pirttiin, joka on

täynnä rähiseviä tukkimiehiä ja tupakan savua. Kohta kuitenkin

lauhdun ja lepyn -- täällä on kuitenkin lämmintä ja tukkilaiset ovat

gentlemanneja: ne panevat sukkani ja saappaani kuivamaan. Sääli uusia

pieksujani! Niiden siro malli on mennyt pilalle.

-- -- Merkillinen yhteensattuma! Juuri kun olen lähdössä Vaalasta

ja juoksen katsomaan laivaa, joka on saapunut Kajaanista, huomaan

yhtäkkiä seisovani tutun ihmisen edessä. Hän kertoo lähteneensä

Hyrynsalmelta tuntia myöhemmin kuin minä siitä olin sivu laskenut

ja ajaneensa hevoskyydillä Kajaaniin. Niin saan matkatoverin, sillä

Lehtolainen suostuu ottamaan ryökkynän saman lastin päälle.

Ja nyt lähdetään solumaan alas mahtavaa Niskakoskea, jossa on

seuraavat polvet: Kanto, Vääräkorva, Siitari, Oterma, Kovero ja

Nuoju. Sitten on Ahmanen ja Utanen ja edessäpäin Sotkakoski. Neiti

Kr. on ensi kertaa tällaisella matkalla ja on aina hauska olla sen

oppaana, joka ensi kertaa alas koskia matkaa. Kaikesta päättäen

on hän reipas tyttö. Poikkeamme Laitilassa kahvia juomassa ja

orjantappuraruusut rintaamme taittamassa. Kova ukkosen ilma yrittää

tavata meidät Utajärvellä. Pakenemme purjeissa jumalanilman tieltä,

takana taivas musta kuin horna, edessä mailleen menevä ihana

ilta-aurinko. On huumaavan jännittävää olla vesillä ennen myrskyn

puhkeamista. Tätä minä rakastan!

Merilässä samana iltana kello 8.

Kiitos ja kunnia matkailijayhdistykselle. Tämä Merilä on kaunis ja

hauska huvila Pyhäkosken niskassa. Istumme niin tuttavallisesti

sen siistissä salissa, tuli loimuaa niin kodikkaasti pesässä ja

emäntärouva puuhaa meille Lahmannin kaakaota. Vaalasta lähtien olen

saanut luvan puhua ruotsia, jota -- kumma kyllä -- olen solkannut.

Prinsiippinihän myöntää puhua naisten kanssa ruotsia, jos he

ovat herttaisia, mutta nuorten miesten kanssa ei milloinkaan, ei

milloinkaan, jos he ovat Suomessa syntyneet! No, se nyt ei oikeastaan

kuulu tähän. Ihmeellistä muuten että tänä kesänä niin monta kertaa

olen yhteentörmännyt juuri tämän neidin kanssa. Alussa kesää

oleskellessani Etelä-Suomessa, kohtasin hänet siellä joka paikassa

tahtomattanikin, ja nyt kun luulen olevani rauhassa erämaassa, tapaan

hänet yhtäkkiä täälläkin. Mitä se semmoinen tietää? Eiköhän tämä ole

sitä, jota romaanikielellä kutsutaan "kohtalon ivaksi". -- --

Äärettömän kuollutta muuten joki-elämä tähän aikaan! Ei ainoatakaan

muuta tervalastia liikkeellä, vaikka niitä ennen on vilissyt

sadottain, milloin olen tästä kulkenut. Syynä tähän seisaukseen on

nähtävästi hiljattain alkanut heinänteko ihmisillä. Illalla myöhemmin

kävästessäni jokitörmällä, näen vihoviimeinkin pari lastivenettä

laskevan Merilän rantaan. -- Mistä tervalasti? huudan lystikseni. --

Kuhmosta ollaan! kuuluu vastaus melaa hoitavan ukon suusta. --

Kuhmo-Junnu! lisää hän omituisen muikealla äänellä, ikäänkuin tekisi

pilaa omasta itsestään. Se merkitsee samaa kuin: "Kuhmon sydänmaista

ne tämmöiset moukat vuovaa, vaan ihmisiä sitä silti mekin ollaan."

Tuntuupa ihanalta laskeutua oikeaan vuoteeseen. Neiti nukkuu

viereisessä salissa -- olemme ihan kahden koko matkailijahuvilassa.

Elokuun yö niin murheellisesti pehmoinen. Kello 3 aamulla on määrä jo

nousta ylös.

Kiannan rannoilta Kaspian poikki: Päiväkirjani kotimaassa ja Venäjällä v. 1902 · 第 7 / 37 题