II.

Ei kestänyt kauan, ennenkuin joukko luostariveljiä oli taas matkalla

pakkasessa, kinosten peittämiä teitä myöten saloille, joilla haltioiden

palveleminen, uhrit, köyhyys ja taudit rehoittivat enemmän kuin

kristinusko, sivistys ja hyvinvointi. Ja ennenkuin ilta saapui,

pysähtyi seurue erään matkan varrella olevan mökin eteen, jotta

siellä sisällä olisi saatu lämmitellä reessä kangistuneita jäseniä.

Mutta mökkiin ei päästy, vaikka portaiden edessä olikin jälkiä, jotka

ilmaisivat, että sisällä täytyi olla ihmisiä, joko eläviä tai kuolleita.

»Miksi hän nyt ottaa meidät näin huonosti vastaan?» sanoi joku.

»Jotakin on täytynyt tapahtua», vastasi toinen, »ehkä hän on ruvennut

jälleen palvelemaan haltioita eikä laske meitä luokseen.»

Silloin jyskytti vanha munkki ovelle ja huusi:

»Avaa ovi ja laske meidät lämmittelemään! Vai etkö ota vastaan enää

meitä luostariveljiä?»

Sisältä kuuluivat askelet, pian aukeni uksi; sen raossa näkyi vanhan

vaimon pää, ja vapiseva ääni kuului:

»En tarkoittanut pahaa, isä, mutta luulin tulevan pajarin väkeä ja

siksi pidin oven kiinni.»

Joukko meni sisälle ja kuuli siellä vaimon surkean uutisen:

Vaimon poika oli ollut työssä pajari Jakovin hovissa. Muutama päivä

sitten oli joku ampunut metsästä salaa pajaria itseään, mutta nuoli

oli kaatanutkin vain hevosen miehen alta. Koko renkijoukko oli

käsketty ajamaan murhaajaa takaa, mutta tuloksetta. Vaimon poika oli

silloin juuri ollut käymässä kotonaan, ja siitä oli pajari alkanut

epäillä poikaa tihutyön tekijäksi. Poika, joka oli viaton, ei tietysti

tunnustanut aikoneensa murhata pajaria. Mutta tämä oli rääkkäämällä

pakottanut poikaa puhumaan.

»Kyllä tunnustat!» — oli pajari kiljunut ja käskenyt sitten kiduttaa

ja pieksää poikaa. Hänet oli muun muassa sidottu nuoriin ja laskettu

kaivon suusta riippumaan ilmassa pää alaspäin. Siinä asennossa

oli poika saanut olla puolen rupeamaa kovassa pakkasessa nuorien

puristaessa vyötäistä ja jalkoja.

Vaimo ei voinut nyyhkytykseltään jatkaa kertomustaan, vaan lopetti

sanoen:

»Kyllä ne ovat jo varmasti tappaneet hänet. En tiedä, miten tässä nyt

käy, kun itseltänikin on ruoka jo lopussa.»

Esimies nyökkäsi päätään eräälle nuorelle munkille. Tämä meni ulos, toi

reestä ison kantamuksen ruokaa ja antoi sen vaimolle. Vanha johtajaveli

nousi silloin rahilta pystyyn, suoristi itsensä ja sanoi tiukasti:

»Nyt mennään pajarin hoviin!»

Ei oltu ehditty vielä kunnolla lämmitelläkään, kun piti joutua matkalle

uudestaan. Ja kun se vanha munkki astui viimeisenä ovesta ulos, tuli

vaimo hänen luokseen arkana ja pyysi:

»Isä, anna minulle siunauksesi!»

Munkki laski kätensä naisen pään päälle ja puhui jotakin hiljaa. Pian

olivat kaikki jälleen reessä, matkalla kuulun pajarin kartanoon. Jorma

ihmetteli siinä itsekseen, minkä vuoksi vaimo oli kutsunut munkkia

isäkseen. Jokainen muu seurueen mies tunsi pelonsekaista aavistusta

ja kuvitteli, mitä kaikkea lähimpinä hetkinä tulisi tapahtumaan.

Sillä nyt seurue oli matkalla sellaiseen paikkaan, jossa saattoi niin

helposti saada kuolemansakin. Ainoastaan Jorma oli yhtä rauhallinen

kuin ennenkin, hän vain työnsi syrjään kasvojensa edessä olevan

turkinkauluksen, katseli vieressään istuvaa suojelijaansa ja kysyi:

»Miten sinä uskallat mennä pajarin hoviin?»

»Ketä minä pelkäisin?» — vastasi munkki.

»Niin, mutta tällaisia matkoja ei varmaankaan ole aikaisemmin

uskaltaneet tehdä muut kuin itse Pyhä Ilja. Hän kuuluu menevän vaikka

karhunpesään.»

»Mutta jospa minä en pelkäisi pajaria enemmän kuin Iljakaan?»

Poika katsoi vielä tutkivasta mieheen ja sanoi viimein terhakasti:

»Kuule, sanopa, kuka sinä olet? Oletko sinä Ilja itse?»

Vanhus ei vastannut, vaan kysyi vuorostaan:

»Mitäs, jos olisinkin?»

»Silloin näkisin sen suuren Karjalan kastajan.»

»Kyllä, kyllä minä olen Ilja, mutta en mikään Pyhä Ilja, vaan

ainoastaan tavallinen ihminen.»

»Pyhä Ilja», lausui Jorma kuin itsekseen, ihmetellen katsellessaan

vanhuksen kasvoja. Ja hymy nousi pojan huulille. Lieneekö se tullut

sentähden, että Jorma tiesi nyt olevansa suuren miehen seurassa vai

siitä turvallisuudentunteestako, jota hän tunsi nyt varmasti istuessaan

itsensä Pyhän Iljan rinnalla.

Lumi narskui kuuraisten hevosten jalkojen alla, ja ilkeästi vinkuivat

taas rekien jalakset, niin muiden kuin senkin, missä istui koko

Novgorodin Karjalan kreikkalaiskatolisen kirkon itsevaltias valmiina

uhmaamaan toista suurta itsevaltiasta, Liperin pajaria, ja hänen

vieressään istui pieni karjalaispoika. — Hänen seuraajansako? — Niin

oli ainakin Ilja itse päättänyt, miten sitten tulisi käymäänkään.

Lumi narskui ja reki vinkui. Kukaan ei puhunut. Hevoset vain

huohottivat ja puhalsivat vastamäessä sieraimistaan kuin savua edessä

istuvien kasvoille tai pyyhkäisivät jäätyvää vaahtoa suupielistään

turkinselkämykseen. Jostakin pohjoisen puoleiselta vaaralta alkoi

kuulua suden surullinen ja kaihoava ulvonta. Se kieri pitkin metsiä

tähtien syttyessä ja revontulten ensimmäisen kajastuksen noustessa

pohjoisessa. Ulvontaan vastasi jostakin kaukaa toinen susi, ja niiden

molempien kaiku kieri vaaroja vastaan selvänä. Se nosti väkistenkin

kylmän väristyksen matkamiesten selkään, vaikkei tämä ollutkaan

ensimmäinen kerta, kun he kuulivat nuo surulliset äänet. Ja kun

hetkisen kuluttua tie nousi korkean vaaran laelle, ja edessä aukenivat

laajat, tasaiset lumikentät ja niiden takana näkyi tumma metsä,

täydensi kolkon seudun kuvaa vielä metsän takaa kajastava tulipalon

punainen loimu.

»Tuon parempaa tienviittaa emme tarvitse löytääksemme pajarin»,

ajatteli itsekseen Ilja-munkki.

Ja molemmin puolin tietä olevista peltotilkuista saattoi jo huomata

asutumpien seutujen olevan tulossa vastaan. Eikä kestänytkään kauan,

ennenkuin kolme täyttä hevoskuormaa kutsumattomia vieraita ajoi suuren

hovin pihaan.

Pajarilla oli juomingit parhaimmillaan. Rekien narina ja hevosten

pärskyminen pihamaalla toi jokaisen valaistun ikkunan täyteen uteliaita

kasvoja. Tuskin reet olivat pysähtyneet, kun sisältä purkautui ulos

meluava orjalauma. Mutta nämä tuskin ehtivät hevosten luo, kun jo

huomasivat, keitä tulijat oikeastaan olivat. Pian alkoi kuiskiminen

miesjoukossa; huomasi selvästi, että taloon oli odotettu joitakin

toisenlaisia vieraita kuin kirkonmiehiä. Kukaan ei tahtonut mennä

ottamaan hevosia vastaan, vaan keskenään poristen painuivat miehet

taaksepäin kuin tahtoen mennä sisälle takaisin. Mutta Ilja oli

ensimmäisenä hypännyt pystyyn omasta reestään ja kysyi tiukasti:

»Miehet, mikä tuolla mäen päällä palaa?»

»Ka mikä lie tulipalo», vastasi veltto ääni pimeästä.

»No miksette ole siellä sammuttamassa?» — kivahti Ilja tavalla, josta

saattoi jo kuulla vihaista sävähdystä kuin piiskan lyöntiä.

Ja sama ääni vastasi taas:

»Pajari käski polttaa liian mökin maaltaan. Kysykää häneltä, hän sen

parhaiten tietää!»

»Sitokaa hevoset kiinni ja heti!»

Tämä oli käsky, jossa ei ollut tinkimisen varaa. Ilja heitti jo

reestä koppaamansa piiskan takaisin sinne ja meni varmoin askelin

ylös portaita, katsomatta, seurasivatko toiset vai eivät. Ja ovea

avatessa oli hänen takanaan vain Jorma, jota Ilja ei kiivastuksissaan

ollut muistanut olevankaan. Munkki ei pysähtynyt porstuassakaan,

vaan astui sen takana olevaan suureen pirtintapaiseen, joka oli

täynnä miehiä. Niistä ei kukaan kumartanut kirkonmiehen edessä eikä

pyytänyt hänen siunaustaan. Ei sitä pyytänyt isäntäkään itselleen

eikä talolleen. Ja yhtä vähän Iljakaan sitä kenellekään tarjosi. Hän

seisoi hetkisen ovensuussa, siristäen valon sokaisemia silmiään ja

katsellen ympäri huonetta. Keskellä lattiaa seisoi suuri pöytä viina-

ja oluttuoppeineen, joita vieraat näkyivät parhaillaan tyhjentävän.

Huutoa, naurua ja humalaisten käheätä puhetta kuului joka suunnalta,

mutta heikolta kaikki sekin kuului Iljan kanojen rinnalla:

»Missä pajari on?»

Kun viimeinen sana oli mennyt, oli huoneessa hiljaista

silmänräpäyksessä, sameita silmiä tuijotti vanhaan, mutta teräksiseen

mieheen; ja keskilattialle alkoi jo tulla vapaata tilaa kuin itsestään.

Jokainen kyllä tiesi varmasti, mikä mies siinä heidän edessään seisoi.

»Täällä on», kuului ääni pöydän päästä, »kuka minua kysyy?»

»Tule ja katso», oli munkin valmis vastaus.

»Kuka tuolla tavoin uskaltaa minulle puhua?»— urisi humalainen,

horjahteleva mies, lähtien tuoppi kädessä hoipertelemaan ovensuuta

kohti. Silloin yhtyivät kahden miehen katseet, ja tuoppi pajarin

kädessä kallistui niin, että viina valui lattialle.

»Munkki kelvotonhan se on! Terve, Ilja, sinä karjalaisakkojen

kastaja!» — rähähti pajari. Samassa tuli jo sisään koko Iljan seurue,

jääden seisomaan ovensuuhun esimiehensä taakse. Mutta Ilja ei ollut

kuulevinaankaan humalaista, vaan sanoi:

»Näkee kaikesta, ettei ainakaan täällä vaivaa sama puute ja köyhyys

kuin tämän talon porttien ulkopuolella. Minä kysyn sinulta, pajari,

mitä sinä tahdot kaikella tällä, onko tarkoituksesi saattaa kansa

niskaasi ja varma kuolema itsellesi?»

»Mitä minä kansasta ja sinusta! Minä elän niinkuin itseäni huvittaa.»

»Et elä! Sille elämällesi panee varman sulun juuri kansa ja — minä!»

»Hahhahhaa», kaikui humalaisen pirullinen nauru. Sen jälkeen oli

kaikki hetkisen hiljaista kuin kirkossa, vaikka pirtissä seisoi yli

kaksikymmentä miestä kahdessa joukossa, puolet niistä pajarin takana ja

toiset puolet Ilja-munkin ympärillä.

»Missä se lesken poika on, jota sinä olet rääkännyt kaivossa?» — kysyi

Ilja.

»Kysy niiltä, jotka sen tietävät.»

»Ja mikä palo on parastaikaa tuolla mäen päällä, onko sekin sinun

konnuuksiasi?»

»Kysy niiltä, jotka sen ovat sytyttäneet.»

Iljan kädet menivät jo nyrkkiin hänen sanoessaan:

»Sen olet sytyttänyt juuri sinä! Luuletko, etten sitä tiedä! Mutta minä

teen lopun töistäsi täällä, usko se!»

»Älä rämise, munkki», sanoi pajari, ruveten jo tarjoamaan rauhaa. »Istu

tuohon alas kaikkine vahtikoirinesi ja juo pajarin tyttären kihlajaisia

ja uusia ikkunalaseja. Näetkö, munkki, tässä talossa on lasi-ikkunat

niinkuin monasterissakin, vaikkei täällä sentään messutakaan samalla

äänellä.»

»Koska minun sanani eivät tepsi sinuun, niin minä aion tehdä jotakin

muuta.» Ilja katseli ympäri huonetta ja karjaisi talon vieraille:

»Tänne verihurtan luo te toiset tulette mässäämään ja suunnittelemaan

yhdessä konnuuksia, joita tuo mies sitten panee toimeen. Mutta nyt tuli

kaikesta loppu! Ulos ja pian koko joukko!»

Lienevätkö nuo kaikki toiset jo ennemmin saaneet tuntea Iljan otteen

niskassaan vai mikä lie vaikuttanut, mutta hiljalleen ja mitään

sanomatta alkoi koko mieslauma liikkua ovea kohti.

»Mitä? Aiotko sinä tyhjentää minun taloni? Sinut itsesi minä heitän

ulos!»—kiljui pajari iskien kädessään olevan tuopin pöytään niin, että

se halkesi, yrittäen sitten verestävin silmin ja pöytään nojaten mennä

Iljan päälle. Mutta kun hän tuli jo aivan munkin eteen, joka ei aikonut

peräytyä askeltakaan, huomasi hän munkin takaa pienen pojan, jolla oli

kädessään viritetty jousi, nuolenkärki suoraan pajarin rintaa kohti.

Pajari hätkähti ja pysähtyi. Ilja katsoi sivulleen ja näki Jorman, joka

suuressa uteliaisuudessaan oli katsellut seinillä riippuvia aseita,

ottanut jousen käteensä ja nähtyään tuon venäläisen läänitysherran

aikovan käydä hänen oman suojelijansa päälle, astui nyt esiin valmiina

laukaisemaan.

»Jorma, pane pois se! Me emme sellaisia tarvitse», sanoi Ilja

rauhallisena pojalle, »ja veljet», sanoi hän kääntyen toisiin

munkkeihin päin, »nyt tyhjennetään talo vieraista!»

Ne viimeiset, jotka olivat viivytelleet liian kauan lähtöään, saivat

nyt merkillisen kiireen.

»Pysykää alallanne», karjui pajari vierailleen, »minä se heitän nuo

munkkikoirat tunkiolle! Hei, rengit, tulkaa ja potkikaa nuo haaskat

ovesta ulos!»

Mutta ääni oli jo niin käheä, ettei se kuulunut enää omille

apulaisillekaan. Ja mies oli itse niin humalassa, ettei pysynyt enää

pystyssä muuten kuin pöytään nojaten. Mutta sittenkin hän kykeni vielä

heittämään munkkeihin sellaisia silmäyksiä, joista saattoi lukea vain

vihaa ja uhkauksia. Ja jos pajari oli aikaisemmin jakanut sellaisia

katseitaan, olivat ne silloin ennustaneet varmaa kuolemaa. Mutta nyt

eivät kuolemanuhkauksetkaan tehneet minkäänlaista vaikutusta.

»Pajari, minä olen tullut tänne kutsumatta ja myöskin menen heittämättä

ulos. Mutta sitä ennen ilmoitan sinulle kuitenkin, että tulen tekemään

töistäsi valituksen suuriruhtinaalle. Ja olen varma, että hovisi ja

maasi tullaan sinulta ottamaan pois, sillä minua on niissä asioissa

kuultu aina ennenkin. Ei riitä, että remuaisit täällä, mutta sinä vielä

rääkkäät ihmisiä aivankuin sinulla olisi jokin oikeus rangaista ja

kiduttaa heitä, olivatpa he sitten syyllisiä tai eivät. Sen takia saat

tästä päivästä lähtien lukea minut pahimpien vastustajiesi joukkoon.

Ja sinä tiedät kyllä senkin, mitä se merkitsee ja mitä seurauksia

siitä on. Nyt nöyrry, pajari, polvistu heti ja rukoile Jumalalta

anteeksiantamusta rikoksillesi!»

Ilja vaikeni ja odotti, mutta vastaukseksi tuli vain vihainen murina.

»Koska et näy tahtovan totella sanoja, niin teot kai tepsivät

paremmin», sanoi munkki, astui pöydän luo, jolla oli suuri joukko

tuoppeja, tarttui sen kulmaan ja käänsi koko pöydän nurin lattialle. Ja

pajari, joka täten menetti ainoan tukensa, kaatui lattialla virtaavaan

viinaan eikä kyennyt enää nousemaan, vaan jäi siihen. Pöydän mukana

menivät nurin myöskin kynttilät sammuen, ja nyt oli kaikki pimeätä.

Ilja tarttui Jormaa käteen ja meni tovereineen ulos pajarin viimeisen

murinan saattaessa heitä ovelle.

Mutta tultuaan pihalle saikin munkki uuden päähänpiston ja nousi toisia

portaita ylös suureen rahvaantupaan, joka oli laitojaan myöten täynnä

miehiä ja naisia. Siellä oli myöskin pajarin vaimo tyttärineen, ja

kaikkien jännittyneistä katseista huomasi heidän tietävän jo kaiken,

mitä toisaalla oli äsken tapahtunut. Ja kaikki näkyivät myöskin

tuntevan, kuka oli astunut tupaan, koskapa talon emäntä astui munkin

eteen, teki ristinmerkin ja anoi siunausta.

»Polvistukaa ja ottakaa vastaan siunaus», sanoi Ilja kaikille.

Ja myöskin ne luihunnäköiset miehet, jotka näyttivät tahtovan

myöhästyä, menivät polvilleen lattialle, kohdattuaan munkin leimahtavan

katseen.

Rauha oli tullut taloon. Iljan mennessä ulos ei kuulunut sisältä enää

samaa huutoa ja melua, mikä oli ollut ottamassa vieraita vastaan heidän

tullessaan. Rauhan oli munkki saanut tänä iltana siihenkin taloon, joka

oli koko seudun suurena vitsauksena. Tullessaan olikin vanhus päättänyt

nujertaa siellä jokaisen suurimmasta pienimpään, ja palasi nyt takaisin

tyytyväisenä tekoonsa. Ja varsinkin juuri suuria ja mahtavia tahtoi

Ilja nöyryyttää, sillä hän tiesi niiden elävän liian vapaata ja

huoletonta elämää. Ja kun kerran karjalaisilla oli vitsauksia, niin

miksei silloin venäläisillä pajareilla olisi ollut samanlaisia, jos ei

muita, niin ainakin yksi ja paha: Ilja itse!

»Matkaan, miehet!» — huusi hän pihalla toisille munkeille, »huomenna

kastetaan taas kansaa ja vieraillaan kaikissa pajarien hoveissa!»

Ja munkit, jotka olivat melkein vavisseet pelosta astuessaan sisään

taloon, huokasivat nyt helpotuksesta, kun reet lähtivät jälleen

liikkeelle. Käynti pajarin luona ei ollut vaaratonta, vaikkei nyt tällä

kertaa ollut mitään tapahtunutkaan. Mutta he myöskin tiesivät, että

sellaisia vaaroja oli vielä useita edessä, ennenkuin he pääsisivät

jälleen turvaan Kuhasalon seinien sisälle.

Jorma, tuo erakkolan pieni suojatti, oli ollut ensimmäisen päivän

ulkona maailmalla ilman äitiä. Ja tuona päivänä hän oli saanut nähdä

jo paljon; sitä vartenhan hänet oli mukaan otettukin. Ja nyt oli pojan

luottamus ja kunnioitus Pyhää Iljaa kohtaan noussut huimaavan korkealle.

Ja vasta nyt reessä istuessa taisi ensimmäisen kerran muistua

mieleen äitikin. Vasta nyt herahti esiin pari kolme kyyneltä jäätyen

poskipäille. Mutta samassa sukeltautui turkinhihasta esiin pieni

nyrkkikin, joka pyyhkäisi pois jäähelmet kasvoilta. Silloin kääntyi

vierellä istuva vanhus pojan puoleen ja sanoi:

»Älä itke, Jorma, elämä ei ole hauskaa, kun ajattelee sen

toivottomimpia hetkiä. Mutta muistelkaamme vain niitä, jotka ovat

olleet meille hyviä. Onhan kaikilla ihmisillä suruja, samoin

minullakin. Kaikilla on raskasta erota kerran äidistään. Kerronko

sinulle lyhyen tarinan eräästä pojasta, joka joutui kerran pois kotoaan

ainiaaksi eikä nähnyt vanhempiaan enää koskaan?»

Luostarin kasvatti · 第 5 / 16 题