Neljäntoistasadan retki

Kukaan armeijassa ei tiennyt hänen oikeata nimeään, vaan kaikki

kutsuivat häntä Ukoksi. Yhtä vähän tiedettiin hänen ikäänsä,

mutta vanha hän joka tapauksessa oli, sillä kerran oli hän

tullut maininneeksi olleensa mukana jo Lundin tappelussa. Kaarle

kahdennentoista retkillä oli hän seurannut Narvasta aikain. Hän

palveli Porin rykmentissä ja hänellä tiedettiin aikoinaan olleen

kersantin arvonkin, vaikka hän oli menettänyt sen jonkun virkavirheen

takia.

Hän oli pitkä ja luiseva, mutta kokoon painunut ja ryhditön. Siitä

huolimatta oli hän kuitenkin sitkeä ja uupumaton marsseilla.

Koskaan ei hän ollut valittanut paremmin nälkää kuin kylmyyttä

tai väsymystäkään. Eikä hän yleensäkään puhunut juuri mitään.

Leirissä oltaessa vietti hän lomahetket ryypiskellen, nukkuen tai

tupakoiden nuotion äärellä, jolloin hänen pienet silmänsä herkeämättä

tuijottivat liekkeihin. Hänestä tuoksui aina väkevä paloviinan ja

tupakin katku.

Hänen rykmenttinsä kuului nykyään Lewenhauptin armeijaosastoon, jonka

suurine kuormastoineen tuli yhtyä kuninkaaseen Mohilevin tienoilla

ja sitten yhdessä pääarmeijan kanssa jatkaa matkaa Moskovaa kohti.

Sanomattomia vaivoja kestäen oli tuo kymmentuhantinen armeija jo

kuukausia laahustanut eteenpäin halki Liettuan erämaiden, missä

tiet loputtomien sateiden vuoksi olivat lionneet pohjattomaksi

savivelliksi.

Kun armeija viimeinkin läheni Dnieperiä, oli kuningas jo ehtinyt

siirtyä Mohilevista kauas Sosch-joen taakse. Äärettömät metsät,

litkuirämeiköt ja vihollisjoukot ympäröivät Lewenhauptia joka taholla. Ja

niin tuli syyskuun 29 päivä, jolloin hänen nääntynyt armeijansa sai

Liesnan lakeuksilla koko päivän kestää kolmikertaisen vihollisvoiman

hyökkäyksiä, joita itse tsaari johti. Lewenhaupt piti kuitenkin

taistelutantereen hallussaan, lähtien vasta yöllä pimeän suojassa

marssimaan eteenpäin.

Se yö muuttui hajaannuksen, sekamelskan ja suurien onnettomuuksien

yöksi. Tykistö ja kuormasto täytyi hävittää ja vetojuhdat

tehtiin, kulun jouduttamiseksi, ratsuhevosiksi. Pimeässä eksyivät

joukko-osastot toisistaan ja kuri lakkasi. Erään aution talon luona

tapasi joukko suomalaisia osan hyljättyä kuormastoa. He vierittivät

paloviinatynnyrit esiin ja sytytettyään talon palamaan alkoivat juoda

ja mässätä. Tulipalon loimu houkutteli paikalle nuuskimassa liikkuvan

kasakkajoukon. Kaikessa ystävyydessä tarjoutuivat aronpojat ottamaan

osaa kemuihin, mutta siihen eivät suomalaiset suostuneet, vaan

musketteihinsa tarttuen järjestyivät taisteluasentoon. Ja niin he

tulipalon sysimustaa kenttää valaistessa, paloviinakipot kupeellaan,

raivoisasti taistellen kaatuivat viimeiseen mieheen.

Ukko ei ollut tässä joukossa. Kumarana ja äänetönnä kuten aina marssi

hän sysimustassa yössä pysähtymättä eteenpäin ja äänistä ympärillään

tunsi hän olevansa vielä porilaisten keskellä. Mutta minne kuljettiin

ja mitä huominen päivä oli mukanaan tuova, siitä ei kenelläkään ollut

tietoa. Läpäisemätön pimeys kätki kaikki verhoonsa, savi litkui

satojen askelten alla, aseet kalahtelivat toisiinsa, kuului kirouksia

ja hevosten korskuntaa ja silloin tällöin pamahti etäämpänä laukaus.

Vaisu ja sumuinen päivä valkeni tuskallisen hitaasti. Kun tuli

siksi valoisa, että saattoi erottaa toistensa kasvot, pysähtyi se

joukkokunta, jonka keskellä Ukko laahusti eteenpäin. Heitä oli

satakunta porilaista, loan tahrimia, tuhkan harmaita, epätoivoisia

miehiä. He olivat kulkeneet kapeaa, tuntematonta metsätietä eikä

heillä ollut aavistustakaan ilmansuunnista eikä missä muu armeija

liikkui.

He olivat eksyksissä.

Mutta samanlaisia eksyneitä joukkokuntia, rippeitä eri rykmenteistä,

harhaili useita noiden rannattomien metsien keskellä. Aamun kuluessa

heitä kerääntyi vähitellen yhteen tuhat neljäsataa suomalaista.

Siinä oli jalan ja ratsain kulkevia miehiä Porin, Turun ja Uudenmaan

rykmenteistä, Karjalan kolmannusrakuunoita ja Viipurin hevosväkeä.

Kenelläkään ei ollut tietoa matkan suunnasta. Upseerit, joiden

joukossa eräs majuri edusti korkeinta arvoluokkaa, pitivät

neuvottelun. Päätettiin marssia eteläistä suuntaa, sillä siellä oli

toivo tavata joko kuningas tai Lewenhaupt.

Kun oli haukattu leipää rensseleistä, hetki levähdetty ja aseet

tarkastettu, lähdettiin majurin johdolla marssimaan eteenpäin kohti

tuntematonta tulevaisuutta. Väsähtämättä, ääneti ja kasvoilla

epätoivon uhma tarpoivat he eteenpäin koko lyhyen syksyisen päivän.

Mutta kun he yön tullen pysähtyivät leiriytyäkseen, huomasivat he

olevansa samalla paikalla, josta aamulla oli marssiin lähdetty.

Pohjaton epätoivo ja kauhu valtasi silloin kaikkien mielet. Päivän

kuluessa olivat he useamman kerran nähneet etäämpänä vainuavia

kasakka- ja kalmukkijoukkoja ja he tunsivat olevansa perikatoon

tuomittuja. Vartioiksi määrätyt eivät totelleet käskyjä ja

mistään piittaamatta heittäysivät sotamiehet pitkäkseen kosteaan

sammalistoon, siihen mihin kukin oli sattunut pysähtymään, vaipuen

kohta kuolon kaltaiseen uneen.

* * * * *

Kun eräs Porin rykmentin mies aamun koitteessa havahtui kylmän

puistatukseen ja kohotti päänsä mättäältä, kiintyi hänen ihmettelevä

katseensa pitkäksi aikaa Ukkoon. Tämä istui jo valveella ja

sotamiehestä näytti, että hän oli käynyt peseytymässä, sillä

monikuukautinen lika- ja törkykerros hänen kasvoillaan oli ohentunut

ja hänen takkuinen partansa oli suittu. Ja mikä ihmeellisintä: ukko

luki rukouskirjaa! Se oli vanha ja pahoin tahraantunut kirja, jonka

puukannet olivat monesta kohti halkeilleet ja ties kuinka kauan se

oli saanut koskematonna levätä äijän viittakulun povitaskussa tai

risaisen rensselin lokeroissa yhdessä leipäkannikkain ja viinapullon

kanssa. Ainakaan ei kukaan rykmentissä ollut koskaan nähnyt sitä Ukon

kädessä.

Hiljaa hymisten ja sanoja katkoen luki hän: "O sinä kaikkivaltias

ja laupias Jumala! Sinun nimees minä alotan tämän matkan! Anna

sinun pyhän enkelis saattaa minua niinkuin Tobiasta; anna hänen

matkalla varjella minua niinkuin Eliasta; suojella oudoilla teillä

niinkuin Hagaria; yöllä matkassa virvoittaa niinkuin Jakobia; yöllä

ja päivällä johdattaa niinkuin Israelin lapsia heidän vaeltaissansa

Egyptistä Kaanaan maalle."

Tässä kohotti Ukko katseensa kirjasta ja asettaen luisevat kätensä

kömpelösti ristiin jatkoi omin sanoin: "Sinun huomaas, Isä Jumala,

annan minä itseni, päällikköni ja toverini, jotka olemme eksyneet

tähän kuoleman korpeen, missä kavalat ja verenhimoiset viholliset

meidän henkeämme väijyvät. Johdata meidät, o laupias Isä, tästä

onnettomuuden sijasta takaisin kotimaahamme, amen!"

Ukko vaikeni ja omituinen kiilto silmissään tähtäsi jonnekin kauas,

huomaamatta ollenkaan, kuinka sotamiehet yksi toisensa jälkeen

kohosivat kylmiltä vuoteiltaan ja heittivät häneen ihmetteleviä

silmäyksiä. Kukaan ei puhunut mitään ja katseessa synkkä tuijotus

ryhtyivät he kaluamaan leipäkannikoita, joita he häviöön tuomitusta

kuormastosta olivat rensseleihinsä ahtaneet.

Kuin apua etsien käänteli majuri päätään joka suunnalle, välttäen

kuitenkin huolellisesti toisten upseerien katseita. Kun hänen

silmänsä sattuivat Ukkoon, tärähti tämän pää, samalla kuin hän

näytti palaavan todellisuuteen. Hän kömpi hitaasti seisaalleen ja

ojensi itsensä niin suoraksi, että hän kaikista sotamiehistä näytti

pitemmältä kuin koskaan ennen. Hitaasti läheni hän majuria ja lausui:

"Minä olen vanhin mies tässä joukossa ja kantanut sinistä univormua

siitä saakka, kun autuaasti kuolleen kuningas-vainajan johdolla

Lundin luona tanskalaista kuritettiin. Jos annatte minun johtaa, niin

minä vien miehistön takaisin kotimaahan, sillä kuninkaan luo on tie

meiltä katkaistu."

"Tehkää se Jumalan nimeen!" sanoi majuri käheällä äänellä.

Hän veti syvään henkeään, ikäänkuin hänen hartioiltaan olisi

vierähtänyt raskas taakka ja hänen silmänsä kostuivat. Mutta tuo

taakka näytti uudelleen asettuvan Ukon hartioille, sillä kun hän

hetkistä myöhemmin asettui miehistön etupäähän ja kädellään viitaten

lähti astumaan eteenpäin, painui hänen laiha vartensa entiseen

köyryyn.

Ääneti ja taakseen katsomatta kulki hän tietöntä erämaata ja pysähtyi

ainoastaan kerran päivän kuluessa, haukatakseen hiukan leipää

ja juodakseen vettä lähimmästä turpeenkolosta. Mutta kun pimeän

langettua asetuttiin yön viettoon, huomasi jokainen oltavan toisella

seudulla. Silloin syttyi kaikissa uusi toivon kipinä ja luottavaisina

lähtivät he seuraavana päivänä marssimaan Ukon jälissä.

He olivat linnuntietä laskien kahdensadan virstan päässä Riiasta,

lähimmästä ruotsalaisten vallitsemasta paikasta. Mutta veikö Ukko

heitä sinne vai jonnekin muualle, siitä he eivät tienneet, sillä

lausuttuaan majurille nuo harvat sanat, oli hän jälleen vaipunut

entiseen äänettömyyteensä. Hänen silmänsä olivat saaneet aivan

toisenlaisen ilmeen kuin ennen: näytti kuin hänen katseensa olisi

lakkaamatta ollut kiintyneenä johonkin hyvin kaukaiseen esineeseen,

jota vastoin hän ei koskaan näyttänyt huomaavan mitä hänen lähellään

tapahtui. Heikommat miehistä olivat nääntyä tähän yhtämittaiseen

samoamiseen, mutta kukaan ei uskaltanut napista tai vaatia pitempiä

levähdysaikoja. Vasta pimeän tultua pysähtyi Ukko, söi muutaman

suupalan ja levottoman linnun unen nukuttuaan kavahti ensimäisessä

aamunkoitteessa ylös, viittasi kädellään ja lähti eteenpäin. Ja

silloin ehättivät nääntyneet, viluiset ja unipohmeloiset miehet hänen

jälkeensä.

Melkein joka päivä näkivät he taampana kasakka- ja kalmukkijoukkoja,

jotka seurailivat heidän sivuillaan ja kintereillään. Vaikka he alati

pitivätkin aseensa taisteluvalmiina, eivät he kertaakaan joutuneet

kosketuksiin vihollisen kanssa. Ja kun he noilla tiettömillä

taipalillaan kohtasivat silmänkantamattomia soita ja paisuneita

virtoja, sattuivat he aina kohtaan, josta he onnellisesti pääsivät

yli. Eikä Ukko kertaakaan osottanut neuvottomuutta tai pysähtynyt

hellittämättömässä kulussaan, miettiäkseen matkan suuntaa.

Sinä syksynä tuli talvi aikaisin ja se tuli niin kylmä, että

Juutinrauma jäätyi ja yksin Parisissakin kuoli ihmisiä viluun. Jo

lokakuun alussa peitti lumi ne Liettuan erämaat, joiden läpi Ukko

johti miehiään takaisin kotimaahan.

Viikko jälkeen Liesnan tappelun olivat he saapuneet Beresina-joen

latvoille.

Tänne, erään soisen aavikon reunaan, oli Moskovasta tsaarin

vainoja paennut raskolnikki Sergei Mihailovitsh munkki tovereineen

asettunut erakkoelämää viettämään. He olivat rakentaneet itselleen

pienen kappelin ja muutamia majoja, viettivät päivänsä rukouksissa

ja kirosivat tsaaria ja hänen uudistuksiaan, kutsuen häntä

Antikristukseksi.

Heidän luokseen ilmestyi eräänä päivänä kasakkajoukko ja pelästyneet

munkit pakenivat kappeliinsa jumalankuvien turviin. Mutta kasakat

selittivät tulleensa tänne väijymään Liesnassa eksyneitä suomalaisia,

jotka kaiken todennäköisyyden mukaan tulisivat kulkemaan siitä

ohi. Ja he majottuivat munkkien luo ja alkoivat aikansa kuluksi

ryypiskellä ja pelata korttia.

Seuraavana iltana, kun täysikuu helotti lumisen ja aution tienoon

yli, nähtiin aavikon halki lähestyvän tuhantisen miesjoukon. Silloin

varustausivat kasakat hyökkäykseen, pysytellen hevosineen piilossa

kappelin ja majojen varjossa.

Mutta kun suomalaiset olivat ehtineet lähemmäs ja kasakat jo

kärsimättöminä odottivat päällikkönsä käskyä, astui Sergei

Mihailovitsh ulos kappelista, missä hän tovereineen oli ollut

suorittamassa päivän viimeisiä rukousmenoja. Hän pysähtyi portaalle

ja katsoi kauan suomalaisjoukkoa, noita eteenpäin kumartuneita

miehiä, jotka pakkasen huurtamin parroin ääneti huojuivat kuutamoisen

lakeuden yli, edellään pitkäraajainen, köyryselkäinen vanhus. Ja

juuri kun kasakkapäällikkö aikoi antaa hyökkäysmerkin, päästi isä

Sergei omituisen äänen, löi rintaansa ja huudahti:

_"Katsokaa, Liesnassa kaatuneiden suomalaisten henget palaavat

kotimaahansa!"_

Hetken heitä ääneti tuijotettuaan lisäsi hän, kädellään itää kohti

huitaisten:

"Ja voi sinua, Antikristus, silloin kun he palaavat kostamaan!"

Liesnassa kaatuneet suomalaiset paluumatkalla kotimaahansa! Nuo sanat

herättivät taikauskoista kauhua kasakkajoukossa. He eivät olisi enää

totelleet päällikkönsä hyökkäyskäskyä, jos tämä olisi sen antanutkin.

Mutta vanhan munkin sanat tyrehyttivät käskyn päällikön huulille ja

pimennostaan liikahtamatta tuijottivat kasakat, kammo sydämessään,

ohitse samoavia suomalaisia, jotka mitään sivuillaan huomaamatta

kiitivät eteenpäin kuin unissakävijät. Kaikki tuossa tuhantisessa

joukossa olivat ääneti, ainoastaan lumi heidän jalkojensa alla

narahteli, miekkojen olkanauhat kitisivät ja joskus kilahti pari

muskettia toisiaan vasten.

Vasta pitkän aikaa siitä kun suomalaiset olivat hävinneet näkyvistä,

lähtivät kasakat heidän jälkiään seuraamaan, sillä heillä oli tsaarin

ankara käsky tuhota heidät. Mutta hyökkäystä he eivät uskaltaneet

tehdä, vaan seurailivat heidän takanaan tai sivuillaan. Ja heidän

kauttansa levisi halki Liettuan kaamea uutinen siitä, että Liesnan

luona kaatuneiden suomalaisten henget ovat paluumatkalla kotimaahansa

ja että eräs hurskas erakko on ennustanut heidän kerran vielä

palaavan kostoretkelle.

* * * * *

Aikakirjat eivät kerro, mitä teitä ja mistä elatuksensa saaden nuo

neljätoista sataa suomalaista onnistuivat pääsemään noilta kolkoilta

seuduilta ja vihollisjoukkojen miehittämästä maasta, suorittaen

urotyön, jolle ainoastaan Xenofonin ja hänen kymmenentuhannensa retki

kykenee vertoja vetämään. Se vain on varmaa, että ennen joulua saapui

Riian kaupungin portille vilun, nälän ja ponnistusten näännyttämä

joukko suomalaisia, joita johti köyryselkäinen äänetön vanhus.

Mutta kohta kun miehet olivat päässeet muurien suojaan ja

ystävällisten ihmisten keskelle, kaatui vanhus maahan ja hänet

oli kannettava hospitaaliin. Yhtä äänetönnä makasi hän seuraavaan

päivään, jolloin hän, vähää ennen kuolemaansa, ojensi kätensä ylös

ja hymyili, aivankuin hän nyt vasta olisi tavottanut sen kaukaisen

maalin, johon hän Liesnasta lähdettyä oli koko ajan katseensa

kiinnittänyt.

Maine hänen teostaan oli tuossa tuokiossa levinnyt ympäri kaupungin,

ja kun ruumispaareja kannettiin hospitaalista hautausmaalle, seurasi

niitä neljäntoistasadan suomalaisen lisäksi koko Riian varusväki

sekä suuri joukko kaupunkilaisia. Ja majuri pystytti haudalle

yksinkertaisen puuristin, johon oli leikattu sanat:

_Tässä lepää suomalainen Ukko,_

joka kaukaa vihollismaasta ja tiet-

tömien taipalien takaa juma-

lallisen ihmeen kautta

johti neljätoistasa-

taa kansalaistaan

takaisin ystä-

vien luo.

Miekka ja sana II: Historiallisia kertomuksia · 第 26 / 46 题