History of the War of the Independence of the United States of
America. By C. Botta. _Tr._ G. A. Otis, 1820-21, 27
History of the World.... By Bergerac. _Tr._ T. St. Serf, 1659, 29
History of the World. By Diodorus. _Tr._ G. Booth, 1700, 48
Hitopadesa. _Ed. Tr._ F. Max Müller, 1864-65, 80
Hohenstein. By F. Spielhagen. _Tr._ S. Stephenson, 1877, 142
Holy Grail, _cir_ 1450. Eng. _Tr._ [from de Borron] by Lonelich, pts.
i-iv. _Ed._ F. J. Furnivall, E.E.T.S., 1874-77. _Ed._ F. J.
Furnivall, Roxburghe Club, 1861-3, 74
Holy Rood, Dream of the. By Caedmon. _Ed._ J. M. Kemble, 1843-56, 30
Home Life in Russia. By N. V. Gogol. _Tr._ 1854, 67
Homilie of Mary Magdalene.... By Origen. _Tr._ 1565, 110
Homilie of Saint Chrysostom upon the Sayings of St Paul.... [Part of]
The Fift Homelie Agaynst the Jews. _Tr._ by T. Chaloner [1574],
38
Homo Sum. By G. M. Ebers. _Tr._ 1878, 51
Honor. By C. Brentano. _Tr._ 1847, 29
Honour and Advantage of Agriculture. By B. J. Feyjoo. _Tr._ 1764, 57
Honour Before Wealth. By O. Feuillet. _Tr._ [1850], 57
Horatius. By P. Corneille. _Tr._ by W. Lower, 1656, 43
Horn, King. _See_ King Horn, 86
House of Claes. By H. de Balzac. _Tr._ 1887, 18
House of Penarvan. By L. S. J. Sandeau. _Tr._ Lady G. Fullerton, 1878,
133
Householder's Philosophy. By T. Tasso. _Tr._ by T. K., 1588, 148
How Jolly Life Is! By E. Zola. _Tr._ 1886-8, 165
Howe One May Take Profite of His Enmyes. By Plutarch. _Tr._ by [Syr T.
Elyot, 1535], 116
Howard the Halt. _Tr._ by W. Morris and E. Magnusson, 1890, 128
Huchown Pystyl (Epistle) of Swete Susan. _Ed._ Armours, Scottish
Allit. Verse, 1897, 76
Huguenots, The. By A. E. Scribe. _Tr._ [1843], 137
Human Comedy. By H. Balzac. _Tr._ E. Sedgwick, etc., 1895, 18
Hunch-Back of Notre-Dame. By V. Hugo. _Tr._ F. Schoberl, 1831, 76
Hungarian Nabob. By M. Jokai. _Tr._ 1898, 83
Huon of Burdeux, done into English by Lord Berners. _Ed._ S. L. Lee,
pts. i-iii, E.E.T.S., 1882-87, 78
Huon of Bordeaux. Here begynneth the Boke of duke Huon of Bordeuxe,
and of them that issuyd fro hym. (_Tr._ by Sir John Bourchier,
Lord Berners), 1534, 77
Hyak Nin Fs'shim. _Tr._ by F. V. Wickens, 1888, 82
Hymn in Praise of the Creator. By Caedmon. _Ed._ Napier, 1889, 30
Hymn to Venus. By Sappho. _Tr._ 1748, 133
Hymns of the Rig-Veda. _Tr._ by R. T. H. Griffith, 4 v., 1889-92, 79
Hystory written by Thucidides.... _Tr._ by T. Nicholls, 1550, 151
Ibis. By Ovid. _Tr._ by T. Underdowne, 1567, 110
Ibrahim; or The Illustrious Bassa. By M. de Scudery. _Tr._ H. Cogan,
1652, 138
Iceland Fisherman. By P. Loti. _Tr._ 1888, 94
Icelandic Legends. _Tr._ Powell and Magnússon, 2 ser, 1862-5, 129
Ideals in Art. By H. A. Taine. _Tr._ J. Durand, 1870, 147
Idiot, The. By F. Dostoieffsky. _Tr._ 1887, 48
Idylliums of Theocritus. _Tr._ by [T. Creech], 1684, 150
Illustrious Shepherdess. By P. de Montalban. _Tr._ 1656, 105
Il Pastor Fido: or, The Faithfull Shepheard. By G. B. Guarini. _Tr._
by [Dymock], 1602, 69
Ilka: The Captive Maiden and Other Stories. By S. Kisfaludy. _Tr._
1892, 86
Illiad of Homer. Ten Bookes of Homer's Iliades. _Tr._ by A. Hall,
1581, 75
Illustrated Book of French Songs. _Tr._ by J. Oxenford, 1855, 60
Illustrations of Northern Antiquities from the Earliest Teutonic and
Scandinavian Romances. _Tr._ etc., by H. W. Jamieson and _Sir_
W. Scott, 1811, 10
Illustrious Hugo Grotius of the Law of Warre and Peace. _Tr._ by
[C. Barksdale], 1654, 68
Imitation of Christ. Devout and Gostely Treatise of Ya Imytacion and
Folowynge of Cryst. By T. A. Kempis. _Tr._ by W. Atkynson, 1502,
86
Impressions and Reminiscences. By G. Sand. _Tr._ H. K. Adams, 1877,
132
Impressions of Russia. By G. M. C. Brandes. _Tr._ by S. C. Eastman,
1889, 28
Improvisatore: or Life in Italy. By H. C. Andersen. _Tr._ M. Howitt,
1845, 6
In the Blue Pike. By G. Ebers. _Tr._ M. J. Safford [1896], 52
In the Fire of the Forge. By G. M. Ebers. _Tr._ 1895, 51
In the Swim. By E. Zola. _Tr._ by J. Stirling, 1887, 165
In the Year '13.... By F. Reuter. _Tr._ C. L. Lewes [1867], 121
Incas, The. By J. F. Marmontel. _Tr._ 1777, 101
Incurable. By P. Heyse. _Tr._ Mrs. H. W. Eve, 1890, 74
Indian Cottage, The. By B. de St. Pierre. _Tr._ by E. A. Kendal, 1791,
131
Indian Fables. _Tr._ Raju Ramasurini, 1888, 80
Indiana. By G. Sand. _Tr._ 1850, 132
Inferno, The. By Dante. _Tr._ by C. Rogers, 1782, 46
Inferno of Dante. _Tr._ by Henry Cary, 1806, 46
Influence of Literature upon Society. By Madame de Staël, 1812, 144
Ingo and Ingraben. By G. Freytag. _Tr._ 1874, 61
Inhabitants of Pontarcy. _Tr._ [1878], 134
Inn of the Spessart. By W. Hauff. _Tr._ 1886, 71
Injury and Insult. By F. Dostoieffsky. _Tr._ 1886, 48
Innocent's Adultery. By Scarron. _In_ Select Collection of Novels.
_Ed._ by S. Croxall, 1720-2, 7
Inspector: A Comedy. By N. V. Gogol. _Tr._ T. Hart-Davies, 1890, 67
Institutes of Botany. By C. Linnæus. _Tr._ by C. Milne, 1771, 93
Institutes of Eloquence. By Quintilian. _Tr._ by Wm. Guthrie, 1756,
119
Institution of Christian Religion. By J. Calvin. _Tr._ by T. Norton,
1561, 32
Introduction to the History of Philosophy. By V. Cousin. _Tr._ H. G.
Linberg, 1832, 44
Invaders. By L. Tolstoi, _Tr._ 1888, 152
Iphigenia in Tauris. By J. W. Goethe. _Tr._ by W. Taylor, 1793, 66
Iphigenie in Aulus. By J. Racine. _Tr._ by Mr. Boyer, 1700, 120
Iron Tomb. By H. Conscience. _Tr._ 1889, 42
Ironmaster, The. By G. Ohnet. _Tr._ 1884, 109
Isabel, etc. By Garcilasco De La Vega. _Tr._ by [R. Walpole], 1805, 62
Isumbras. _See_ Sir Isumbras, 140
Italian Question and the Republicans. By G. Mazzini. _Tr._ 1861, 102
Itinerary of Greece. By Strabo. _Tr._ 1810, 145
Ivan Ilyitch, and Other Stories. By L. N. Tolstoi. _Tr._ 1887, 152
Jade Chaplet, in 24 Beads. _Tr._ by G. C. Stent, 1874, 38
Jargal. By V. Hugo. _Tr._ C. E. Wilbour, 1866, 76
Jacques. By G. Sand. _Tr._ A. Blackwell, 2 v., 1847, 132
Jealousy, etc. By G. Sand. _Tr._ [1870], 132
Jerusalem Talmud. _Tr._ by D. M. Schwab [1885], 147
Jews of Barnow. By K. Franzos. _Tr._ M. W. Macdowall, 1882, 60
Jocasta. By Euripides. _Tr._ by G. Gascoygne and F. Kinwelmershe
[1575], 54
John Gabriel Borkman. By H. Ibsen. _Tr._ by W. Archer, 1897, 78
Joseph in the Snow and the Clockmaker. By B. Auerbach. _Tr._ Lady
Wallace, 3 v., 1861, 16
Joseph of Arimathie. Alliterative Romance of, or Holy Grail. By
Yolydal De Crébillon. _Ed._ Prf. W. W. Skeat, 1871, 83
Josephine, or The Beggar of the Pont Des Arts. By W. Hauff. _Tr._
1844, 71
Journal in Time. By H. F. Amiel. _Tr._ Mrs. H. Ward, 2 v., 1885, 5
Journal of a Woman. By O. Feuillet. _Tr._ [1885], 57
Journey into the Interior of the Earth. By J. Verne. _Tr._ [1872], 157
Journeyman Joiner. By G. Sand. _Tr._ 1849, 132
Joyzelle. By M. Maeterlinck. _Tr._ by A. T. de Mattos, 1906, 97
Judith. By Caedmon. _Ed._ Prf. A. S. Cook. _Tr._ Lib. Anglo-Saxon
Poetry, 1888, 30
Judith Trachtenberg. By K. Franzos. _Tr._ Mr. L. P. and C. T. Lewis,
1891, 60
Juliana. By Cynewulf. _Ed._ W. Strunk. Belles Lettres Series, 45
Juliana, St., Legend of. By Cynewulf. Pt. of Codex Exon. _Tr._ 1842,
45
Justice and Charity. By V. Cousin. _Tr._ W. Hazlitt 1848, 44
Justinia. By Calderon. _Tr._ by F. Holcroft, 1805, 31
Kālidāsa Meghaduta. _Tr._ by H. H. Wilson, 1813, 84
Kālidāsa Nalodaya. _Tr._ by W. Yates, 1844, 84
Kālidāsa Sakimtala. _Tr._ by W. Jones, 1789, 84
Kébaban the Inflexible: Pt. 1. The Captain of the Guidara. Pt. 2.
Scarpante the Spy. By J. Verne. _Tr._ 1884-85, 157
King Alexander, 3
King Horn, _c._ 1230-40. _Ed._ Bannatyne Club, 1845. _Ed._ Lumby,
J. R., and G. H. McKnight, E.E.T.S., xiv, 1866, 86
King of the Mountains. By E. About. _Tr._ L. Wraxall, 1862, 1
King of the Swans. By W. Hauff. _Tr._ 1846, 71
King Rene's Daughter. By H. Hertz. _Tr._ [Sir] T. Martin, 1850, 73
King Stork and King Log. By Stepniak, 2 v. _Tr._ 1895, 144
Kingdom of God is Within You. By L. Tolstoi. _Tr._ 1894, 152
King's Fool, The. By V. Hugo. _Tr._ [H. T. Haley], 1842, 76
Kings in Exile. By A. Daudet. _Tr._ 1896, 46
Knight de la Tour Landry. _Ed._ T. Wright, 1868, 90
Knight of the Swanne, History of Helyas. _Tr._ 1512, 87
Koran, Eng. _Tr._ By G. Sale. 1734 _Also_ Alcoran. _Tr._ [A. Ross],
1642, 87
Kormaks Saga. _Tr._ by W. G. Collingwood and Stéfannson, 1902, 128
Kreutzer Sonata. By L. N. Tolstoi. _Tr._ 1890, 152
Kriloff and His Fables. _Tr._ W. R. S. Ralston, 1869, 87
Kynge Appolyn of Thyre. _Tr._ by R. Copland, 1510, 10
La Tour Landry. _Ed._ T. Wright, 1868, 90
Labyrinth, The: or the Fatal Embarrassment. By P. Corneille. _Tr._
1776, 43
Ladies Man, A. By G. de Maupassant. _Tr._ 1888, 102
Ladies Paradise. By E. Zola. _Tr._ by F. Belmont, 1883, 165
Lady Blake's Love Letters, etc. By G. Sand. _Tr._ [from Lavinia] P.
McCarthy, 1884, 132
Lady from the Sea. By H. Ibsen. _Tr._ by Mrs. E. Marx-Aveling, 1889,
79
Lady in Grey. By G. Ohnet. _Tr._ D. H. Fisher, 1896, 109
Lai la Freine. From the French of Marie de France, _cir._ 14th cent.
_Ed._ Weber, Metrical Romances, 1810, 88
Lament of Deor, or, The Minstrel's Consolation. _Ed. Tr._ by Cook and
Tinker's Select Tr. from Eng. Poetry, 1902, 89
Lancelot of the Laik, _cir._ 1500. _Ed._ Prf. W. W. Skeat, E.E.T.S.,
1865. _Ed._ Stevenson, Maitland Club, 1839, 89
Land of Promise. By P. Bourget. _Tr._ 1895, 28
Landnama Bóc. _Tr._ by T. Ellwood, 1894, 128
Last Day of a Condemned. By V. Hugo. _Tr._ G. W. M. Reynolds, 1840, 76
Last Days of the Reign of Louis Philippe. By F. Guizot. _Tr._ 1867, 70
Last Love. By G. Ohnet. _Tr._ 1890, 109
Laughing Man. By V. Hugo. _Tr._ 1889. Les Orientales; or, "Eastern
Lyrics." Fr. and Eng. Version, by S. N. Fazakerley, 1879, 76
Laxdaela Saga. _Tr._ by M. A. C. Press [1900], 128
Laocoon. An Essay, or The Limits of Poetry and Painting. By G.
Lessing. _Tr._ by Wm. Ross, 1836, 92
Laws [Alfred]. _Ed._ M. H. Turk, 1893, 4
Laws of Ine (King of W. Saxons, 688-726). The Earliest Laws of Wessex.
Re-issued by King Alfred. _Ed._ B. Thorpe, "Ancient Laws and
Institutes of England," text and tr. 1840, 90
Lawyer's Nose. By E. About. _Tr._ J. E. Maitland, 1878, 1
Lay of the Himyarites. _Tr._ W. F. Prideaux, 1879, 12
Lays of Ancient India. _Tr._ by R. C. Dutt, 1894, 79
Lazarillo De Tormes. The Pleasaunt Historie of Lazarillo De Tormes.
_Tr._ by D. Rowland, 1586, 90
League of Youth. By H. Ibsen. _Tr._ by W. Archer, 1890, 78
Lectures on the History of Literature. By A. W. von Schlegel. _Tr._ by
J. G. Lockhart, 1838, 136
Lectures on the History of Philosophy. By G. Hegel, 3 v. _Tr._ E. S.
Haldane, 1892-96, 72
Lectures on the influence of the institutions, thoughts and culture of
Rome on Christianity and the Development of the Catholic Church.
By J. E. Renan. _Tr._ C. Beard, 1880, 121
Lectures on the Philosophy of Religion. Together with a work on the
proofs of the existence of God.... By G. Hegel. _Tr._ E. B.
Speirs, and J. B. Sanderson, 3 v., 1895, 72
Legend of St. Andrew. _In_ Codex Vercellensis. _Ed._ by J. M. Kemble,
_Aelfric Soc._, 1843-56, 40
Legend of the Wondrous Hunt. By John Arany. _Tr._ E. D. Butler, 1881,
12
Legendary Tales of Ancient Britons. _Tr._ by L. Menzies, 1864, 35
Legends of Number Nip. _Tr._ Mark Lemon, 1872, 64
Leonora. By G. A. Burger. _Tr._ by W. R. Spencer, 1796, 30
Les Provincales: or, The Mysterie of Jesuitism. By B. Pascal. _Tr._
1657, 111
Let us be Divorced [Divorçons]. By V. Sardou. _Tr._ 1881, 134
Letters: Selections. By M. T. Cicero. _Tr._ by T. W., 1575, 39
Letters. By G. Sand. _Tr._ R. L. de Beaufort, 1885, 132
Letters and Reflections of Prince de Ligny. By Madame de Staël. _Tr._
1814, 144
Letters Concerning the English Nation. By A. de F. M. Voltaire. _Tr._
1733, 161
Letters from the Marchioness de M. By C. Crébillon. _Tr._ 1737, 44
Letters from the Marchioness de Sevigné to her Daughter, the Countess
de Grignan. _Tr._ 1764, 139
Letters of Affaires, Love and Courtship. By V. de Voiture. _Tr._ by J.
D[avies], 1657, 159
Letters of Pliny the Consul. _Tr._ by W. Melmoth, 1746, 116
Letters on the Elements of Botany. By J. J. Rousseau. _Tr._ by T.
Martyn, 1785, 125
Letters on the Works and Character of J. Rousseau. By Madame de Staël.
_Tr._ 1789, 143
Lettres Persones. By Montesquieu. _Tr._ by J. Ozell, 1730, 106
Levana. By J. P. Richter. _Tr._ 1848, 122
Library of Romance. _Ed._ by L. Ritchie, 15 v., 1833-35, 9
Lichtenstein. By W. Hauff. _Tr._ F. Woodley and W. Lander, 1846, 71
Life. By L. Tolstoi. _Tr._ [1889], 152
Life and Adventures of Mr. Cleveland, Natural Son of Oliver Cromwell.
By Prevost. _Tr._ 1734, 118
Life and Advs. of Robinson Crusoe. By J. H. Kampe. _Tr._ [1815], 85
Life and Death of Pomponius Atticus. By C. Nepos. _Tr._ 1677, 108
Life and Flowers. By M. Maeterlinck. _Tr._ by A. T. de Mattos, 1907,
97
Life by the Fells and Fiords. By B. Björnson. _Tr._ 1879, 24
Life in Italy. By L. C. Andersen. _Tr._ M. Howitt, 6
Life of Guzman d'Alfarache, or, the Spanish Rogue. By M. Aleman.
_Tr._ 1623, 2
Life of Jesus. By Renan. _Tr._ 1867, 121
Life of the Bee. By M. Maeterlinck. _Tr._ by A. Sutro. _Tr._ 1901, 97
Lights and Shades of Military Life. By A. de Vigny. _Tr._ 1840, 158
Lilja. "The Lily." Ed. and _Tr._ by E. Magnússon, 1870, 128
Lion of Flanders. By H. Conscience. _Tr._ 1855, 42
Lion of Janina. By M. Jokai. _Tr._ 1897, 83
Lion's Skin. By C. Bernard. _Tr._ 1853, 22
Litigants, The. By J. Racine. _Tr._ by [Ozell], 1715, 120
Little Barefoot. By B. Auerbach. _Tr._ 1872, 16
Little Demon, The, Asmodeus. By A. E. Scribe. _Tr._ [1850], 137
Little Eyolf. By H. Ibsen. _Tr._ W. Archer, 1894, 78
Little Fadette. By G. Sand. _Tr._ 1850, 132
Little Glass Man. By W. Hauff. _Tr._ 1893, 71
Little Grey: the Pony of Nordfjord. By J. Lie. _Tr._ 1873, 93
Lives of Illustrious Men. By C. Nepos. _Tr._ 1684, 108
Lives of Saints. By Aelfric. _Ed. w. Tr._ W. W. Skeat, 1881, 1
Lives of the Ancient Philosophers. By F. Fénelon. _Tr._ 1803, 56
Lives of the Eminent Rhetoricians. By Suetonius. _Tr._ by A. Thomson,
1796, 146
Lives of the Eminent Grammarians. By Suetonius. _Tr._ by A. Thomson,
1796, 145
Lives of the Most Noble Grecians and Romans Compared Together by
Plutarke. _Tr._ by T. North, 1601, 116
Living Lie. By P. Bourget. _Tr._ J. de Villiers, 1896, 28
Liza. By I. S. Turgenief. _Tr._ by W. Ralston, 1869, 153
Logic. By I. Kant. _Tr._ by J. Richardson, 1819, 85
Lonely Ones. By P. Heyse. _Tr._ 1870, 74
Long Exile. By L. Tolstoi. _Tr._ 1888, 152
Long Nose, the Dwarf and Other Tales. By W. Hauff. _Tr._ 1881, 71
Looking Glass for the Court. By A. De Guevara. _Tr._ _Sir_ F. Briant,
1575, 69
Lord Beaconsfield. By G. M. C. Brandes. _Tr._ by Mrs. G. Sturge, 1880,
28
Lord Byron and His Works. By C. Cantù. _Tr._ [1883], 33
Lord William Russell. By A. Munch. _Tr._ J. Chapman, 1858, 107
Lost Manuscript. By G. Freytag. _Tr._ 1865, 61
The Lottery Ticket. By J. Verne. _Tr._ 1887, 157
Louis Lambert. By H. Balzac. _Tr._ by K. P. Wormeley, 1889, 18
Lourdes. By E. Zola. _Tr._ 1894, 165
Love and Life in Norway. By B. Björnson. _Tr._ A. Bethell and A.
Plesner [1870], 24
Love Crime. By P. Bourget. _Tr._ [1887], 28
Love Episode. By E. Zola. _Tr._ 1886-89, 165
Lover and the Husband. By C. Bernard. _Tr._ 1841, 22
Love's Comedy. By H. Ibsen. _Tr._ C. H. Herford, 1900, 78
Love's Depths. By G. Ohnet. _Tr._ F. Rothwell, 1899, 109
Low-Born Lover's Revenge. By C. V. Cherbuliez. _Tr._ 1881, 37
Lucan's First Book of the Civil War Between Pompey and Cæsar. _Tr._ by
Chas. Marlowe, 1600, 94
Lucrece. By F. Ponsard. _Tr._ [Sir A. Rumbold], 1848, 117
Lucretia Borgia. By V. Hugo. _Tr._ W. T. Haley, 1842, 76
Ludbroc, Death Song of. _Tr._ 1887, 128
Lusiads, or Portugalls Historicall Poem. By L. de Camoens. _Tr._ by R.
Fanshaw, 1655, 32
Luther, Life of. By J. Michelet. _Tr._ W. Hazlitt, 1846, 104
Lutrin. By N. Boileau. _Tr._ by N. O., 1682, 26
Lyf of the Noble and Crysten Prince Charles the Grete. _Tr._ by W.
Caxton, 1485, 36
Lyre and Sword. By K. T. Körner. _Tr._ 1834, 87
Lyrical Poems. By J. W. Goethe. _Tr._ by E. A. Bowring, 1853, 66
Lyrical Songs and Epigrams. By J. L. Runeberg. _Tr._ Magnússon and
Palmer, 1878, 126
Lyttle Booke of Good Manners for Chyldren. By D. Erasmus. _Tr._ by R.
Whytynton, 1522, 53
Mabinogion. Guest, Lady Chorl. _Ed._ and _Tr._ Mabinogion, fr. Llyfr
Coch o Hergest and other MSS., 3 v., 1838-49, 96
Machiavelli and His Times. By P. Villari. _Tr._ [1891], 158
Madame Bovary. By G. Flaubert. _Tr._ 1886, 58
Madame Chrysanthème. By P. Loti. _Tr._ L. Ensor [1888], 94
Madame Sans-Gêne. By V. Sandou. _Tr._ 1894, 134
Madame Tellier's Girls.... The Inheritance.... Butter-Ball. By G. de
Maupassant. _Tr._ E. Ellis, 1897, 102
Madame Thérèse. By Erckmann and Chatrian. _Tr._ 1868, 53
Madeleine. By L. S. J. Sandeau. _Tr._ [1850], 133
Madeline Ferat. By E. Zola. _Tr._ 1888-9, 165
Mdlle de Maupin. By T. Gautier. _Tr._ 1887, 62
Magda (Heimat). By H. Sudermann. _Tr._ C. E. A. Winslow, 1896, 145
Magic Ring. By F. Fouqué. _Tr._ 1825, 59
Magic Skin. By H. de Balzac. _Tr._ 1888, 18
Magnhild. By B. Björnson. _Tr._ R. B. Anderson. 1883, 24
Mahabharata. _Tr._ by C. Wilkins. Postscript _tr._ by Sir W. Jones,
1793, 98
Mahomet. By A. de F. M. Voltaire. _Tr._ by M. Miller, 1744, 161
Maid of Norway. By A. Munch. _Tr._ Mrs. Birkbeck, 1877, 107
Maid of Orleans. By J. C. F. Schiller. _Tr._ J. E. Drinkwater, 1835,
135
Main Currents of Nineteenth Century Literature. By G. M. C. Brandes.
_Tr._ 1890, 28
Main Principles of the Creed and Ethics of the Jews, exhibited in
selections from the Yad Hackazakah. By Maimonides. With a
literal translation, glossary and Notes, 1832, 99
Malvina. By Mme. Cottin. _Tr._ 1810, 44
Man of the People. By Erckmann and Chatrian. _Tr._ 1871, 54
Man with the Broken Ear. By E. About. _Tr._ H. Holt, 1867, 1
Manon Lescaut. By Prevost. _Tr._ 1841, 118
Manual of the History of French Literature. By F. Brunetière. _Tr._
R. Derechef, 1898, 29
Manuell of Epictetus. _Tr._ ... by J. Sanford, 1567, 52
Märchen. By W. Hauff. _Tr._ 1876, 71
Marchesa. By P. Heyse. _Tr._ ... J. Philips, 1887, 74
Margery: Tale of Old Nuremberg. By G. M. Ebers. _Tr._ by C. Bell,
1889, 51
Marguerite de Valois. By A. Dumas. _Tr._ 1846, 50
Marie. By A. Pushkin. _Tr._ 1877, 118
Marquis de Villemer. By G. Sand. _Tr._ R. Keeler, 1871, 132
Marquis of Letorière. By M. J. E. Sue. _Tr._ [1851], 145
Marriage of Belphegor. By Machiavelli. _In_ Select Collection of
Novels. _Ed._ by S. Croxall, 1720-2, 7
Marriage of Belphegor. By Quevedo. _Tr._ 1671, 119
Marriage of Figaro. By P. A. C. Beaumarchais. _Tr._ by T. Holcroft,
1785, 20
Marseillaise. By C. J. R. de Lisle (1792). _Tr._ 1793, 93
Martin Paz. By J. Verne. _Tr._ E. E. Frewer, 1876, 157
Martin the Foundling. By M.-J.-E. Sue. _Tr._ 1847, 145
Martyrology [Alfred]. _Ed._ J. Herzfeld, 1835, 4
Martyrs of Russia. By J. Michelet. _Tr._ 1851, 104
Mary Stuart. By J. C. F. Schiller. _Tr._ 1801, 135
Masaniello; or, The Dumb Girl of Portici. By A. E. Scribe. _Tr._ 1843,
137
Master Builder. By H. Ibsen. _Tr._ by E. Gosse and W. Archer, 1893, 78
Master Flea. By E. T. W. Hoffmann. _Tr._ by G, 74
Master of the Forges. By G. Ohnet. _Tr._ 1884, 109
Master Thaddeus. By A. Mickiewicz. _Tr._ by N. A. Biggs, 1885, 104
Mathias Sandorf. By J. Verne. _Tr._ 1886, 157
Matilda and Malek Adhel. By Mme. Cottin. _Tr._ 1833, 44
Mauprat. By G. Sand. _Tr._ 1870, 132
Maurice Aglavaine and Selysette. By M. Maeterlinck. _Tr._ by A. Sutro.
_Tr._ 1897, 97
Maximian. By P. Corneille. _Tr._ by S. Burrell, 1800, 43
Medicinable Morale. By Horace. _Tr._ by T. Drant, 1566, 75
Meditations. By Marcus Aurelius Antoninus. _Tr._ by M. Casaubon, 1634,
100
Meditations of St. Thomas on the Purgative, Illuminative and Unitive
Ways for a Retreat of Ten Days. By Thomas Aquinas. _Tr._ 1869, 11
Melite. By P. Corneille. _Tr._ 1776, 43
Melusine. By J. d'Arras. _Tr._ A. K. Donald, E.E.T.S., 1895, 82
Memoirs and Travels ..., 2 v., By M. Benyovszky. _Tr._ [W. Nicholson],
1789, 20
Mémoires. By St. Simon. English Version by Bayle Saint John, 4 v.,
1857, 131
Mémoires of the Cardinal de Retz.... _Tr._ 1723, 121
Memoirs of J. F. Marmontel: containing his literary and political
life, and anecdotes of the principal characters of the
eighteenth century. _Tr._ 1805, 101
Memoirs of a Man of Quality. By Prevost. _Tr._ 1738, 118
Memoirs of a Physician. By A. Dumas. _Tr._ 1846, 51
Memoirs of John Lord de Joinville ... containing a history of part of
the life of Louis IX.... _Tr._ F. Johnes, 2 v., 1807, 82
Memoirs of Madame de Stahl. _Tr._ 1759, 143
Memoirs of the Duke of Rohan. _Tr._ G. Bridges, 1660, 123
Memoirs towards the History of Anne of Austria, 5 v. By M. de
Motteville. _Tr._ 1726, 107
Memorabilia. The Banquet of X. done into Greek ... with an
introductory Essay concerning the Doctrine and Death of
Socrates. _Tr._ by J. Welwood, 1710, 141, 163
Memoranda of Angelical Doctrine. By Thomas Aquinas. _Tr._ by W.
Humphrey, 1866, 11
Memorial of a Christian Life. By Lewis of Grenada. _Tr._ [R. Hopkins],
1599, 92
Menaecmi. By T. M. Plautus. _Tr._ by W. W[arner], 1595, 115
Meridiana: the Advs. of three Englishmen and Three Russians in South
Africa. By J. Verne. _Tr._ 1873, 157
Merlin; or, The Early History of King Arthur (1450-60). _Ed._ H. B.
Wheatley, E.E.T.S., 1865, 103
Merlin [Romance of]. _In_ Popular Romances of the Middle Ages. _Tr._
by _Sir_ G. W. Cox, and E. H. Jones, 1871-2, 7
Merope. By A. de F. M. Voltaire. _Tr._ by T. Theobald, 1744, 161
Merope. By F. S. Maffei. _Tr._ by Mr. Ayre, 1740, 98
Mesnevi, The. _Tr._ J. W. Redhouse (Oriental Ser.), 1881, 112
Messiah, The. A Poem. By F. G. Klopstock. _Tr._ by Mrs. and Mr. J.
Collyer, 1763, 87
Metamorphosie of L. A. By Apuleius. _Tr._ by W. Adlington, 1566, 11
Metamorphoses, Ovid His Boke of. _Tr._ by W. Caxton [1480?], 110
Metamorphoses, The, or, The Old Lover Outwitted. By J. B. P. Molière.
_Tr._ by J. Cory, 1704, 104
Metamorphosis. The XV Bookes of Ovid.... _Tr._ by A. Golding, 1567,
110
Metaphysics of Morals. By I. Kant. _Tr._ 1799, 86
Metaphysics of Sir I. Newton; or, A Comparison between the Opinions of
_Sir_ I. N. and Mr. Leibnitz. By A. de F. M. Voltaire. _Tr._ by
D. E. Baker, 1747, 161
Method of Teaching and Studying the Belles Lettres. By C. Rollin.
_Tr._ 1740, 124
Metrical Paraphrase of Scripture. By Caedmon. _Tr._ by B. Thorpe,
1832, 31
Metrical Romances of the 13th, 14th and 15th Centuries, 3 v. _Tr._
1810, 10
Michael Strogoff. By J. Verne. _Tr._ 1877, 157
Midst the Wild Carpathians. By M. Jokai. _Tr._ 1894, 83
Miller of Angibault. By G. Sand. _Tr._ 1878, 132
Minstrel Love. By F. Fouqué. _Tr._ by G. Soane, 1821, 59
Miracle of the Peace in France. By Du Bartus. _Tr._ by J. Sylvester,
1599, 49
Miracle Plays of Hasan and Husain, 2 v. _Tr._ by Col. Sir L. Pelly,
1879, 112
Miracles no Violation of the Law of Nature. By B. de Spinoza. _Tr._
1683, 143
Mirror of Alchemy. By R. Bacon. _Tr._ 1597, 17
Mirrour of Nobilitie and Wonder of Chivalry. By Palmerin D'Oliva.
_Tr._ by A[nthony] M[unday], 1637, 111
Miscellaneous Pieces in Lit. Hist, and Philosophy. By J. d'Alembert.
_Tr._ 1746, 3
Miser, The. By J. B. P. Moliere. _Tr._ by T. Shadwell, 1672, 105
Miscellaneous Tracts Relating to Natural History, Husbandry and
Physick. By C. Linnæus. _Tr._ from the Latin by B.
Stillingfleet, 1759, 93
Misérables, Les. By V. Hugo. _Tr._ by _Sir_ F. C. L. Wroxall, 1862, 76
Miss Harriet. By G. de Maupassant. _Tr._ 1885, 102
Miss Rovel. By C. V. Cherbuliez. _Tr._ 1875, 37
Mistress Branican. By J. Verne. _Tr._ 1892, 157
Moderate Monarchy. By A. von Haller. _Tr._ 1849, 70
Modern Greek Folklore. _Tr._ E. M. Geldart, 1883, 68
Modern Poets and Poetry of Spain. _Tr._ J. Kennedy, 1852, 142
Modern Slavery. By F. R. de Lamennais. _Tr._ W. T. Linton, 1840, 89
Modeste Mignon. By H. de Balzac. _Tr._ 1888, 18
Molière. By G. Sand. _Tr._ 1867, 133
Monday Chats. By C. A. Sainte-Beuve. _Tr._ 1877, 131
Money. By E. Zola. _Tr._ 1894, 165
Monks of the West. By C. F. de Montalembert. _Tr._ 1861-79, 106
Monna Vanna. By M. Maeterlinck. _Tr._ by A. Sutro. _Tr._ 1904, 97
Monsieur De Pourceaugnac: or Squire Trelooby. By J. B. P. Molière.
_Tr._ by J. Ozell, 1704, 105
Moral Characters of Theophrastus. By J. De La Bruyère. _Tr._ 1713, 150
Moral Maxims and Reflections. By F. Duc De La Rochefoucauld. _Tr._
1694, 90
Morall Philosophie of Doni. By Pilpay. _Tr._ by Sir T. North, 1570,
114
Moral Tales. By J. F. Marmontel. _Tr._ C. Dennis and R. Lloyd, 1764,
101
Morals. By L. A. Seneca. _Tr._ by T. Lodge, 1614, 138
Morals of Confucius. _Tr._ 1691, 42
Morals of Epicurus. _Tr._ J. Wigby, 1712, also _tr._ W. Charlton,
1656 (Collection), 52
More Old Wives Fables. By R. L. Laboulaye. _Tr._ [1884], 8