XIX.

Yksin eläinkansan parissa.

Katselin heihin ja koetin lukea kohtaloni heidän silmistään.

Puolustuksekseni voin käyttää vain toista kättäni. Taskussani oli

minulla revolveri, josta oli kaksi patruunaa ammuttu. Veneitten

jäännösten joukossa olivat molemmat kirveet. Vuoksi nousi takanani.

Nyt kysyttiin rohkeutta. Katsoin pelottomasti kummituksiin. Ne

väistivät katsettani ja haistelivat avoimin sieraimin ruumiita, jotka

makasivat hiekalla takanani. Astuin pari askelta ja otin käteeni

susi-ihmisen vierestä verentahraaman ruoskan ja paukuttelin sillä.

Kuvatukset pysähtyivät.

"Tervehtikää!" komensin minä. "Kumartukaa."

He epäröivät. Yksi ainoa notkisti polveaan. Sydän kurkussa toistin

käskyni ja astuin lähemmäs Toinen polvistui nyt ja sen jälkeen loput

kaksi.

Käännyin ja menin ruumiiden luo, pitäen silmällä noita polvistuvia

petoja, kuin näyttelijä, joka kohtaa katsojain katseet.

"He rikkoivat lakia vastaan!" sanoin minä jalallani osottaen

lainlukijaa. "He ovat tapetut, yksinpä lain tulkitsijakin. Vieläpä

hänkin toinen, jolla oli ruoska. Laki pysyy lakina. Laki on suuri!

Tulkaa katsomaan!"

"Ei kukaan välty!" sanoi joku heistä astuen lähemmäs haistamaan.

"Ei kukaan välty!" sanoin minä. "Kuulkaa siis käskyni ja totelkaa!"

He nousivat katsellen kysyvinä toisiinsa.

Käskin heidän pysymään paikoillaan, pistin kirveet kädenkannikkeeseeni,

käänsin Montgomeryn ruumiin ja otin hänen revolverinsa, jossa vielä oli

kaksi patruunaa. Hänen taskuistaan löysin vielä puolitusinaa ammuksia.

"Kantakaa hänet", sanoin ruoskanvarrella viitaten ruumiiseen, "tuonne

ja heittäkää mereen."

He lähestyivät silminnähtävästi yhä peläten Montgomeryä, mutta

vielä enemmän punaista paukkuvaa ruoskaani, ja hetken epäröinnin ja

ruoskan paukuttelun jälkeen kantoivat he ruumiin rannalle ja astuivat

taakkoineen pari askelta veteen.

"Kantakaa hänet kauas!" käskin minä.

He astuivat edelleen kunnes vesi nousi yläpuolelle rinnan ja katsoivat

minuun.

"Laskekaa irti!" sanoin minä, ja molskahtaen katosi Montgomeryn ruumis

mereen.

Rinnassani tuntui omituiselta, ja sanoin värisevin äänin?

"Hyvä on!"

He palasivat kiireesti ja tuskaisina jättäen jälkeensä pitkiä juovia

hopealta välkkyvään veteen. He pysähtyivät vedenrajalle ja tähystivät

merelle, aivan kuin odottaen, että Montgomery olisi palannut kostamaan

tällaisen kohtelun.

"Nyt nuo muut!" sanoin minä viitaten toisiin ruumiisiin.

He pelkäsivät paikkaa, johon Montgomery oli laskettu, ja kahlasivat

pitkän matkan päähän siitä ennen kuin he laskivat toiset ruumiit mereen.

Katsellessani M'lingin raadeltuja jäännöksiä kuulin takaani keveitä

askeleita. Kääntyessäni näin hyenasian kymmenisen metrin päässä. Se

kulki pää alaspäin, tuijotti minuun ja painoi epämuodostuneita käsiään

kylkiinsä. Kääntyessäni pysähtyi se jääden kumaraan asentoon ja

katsellen toisaanne.

Silmänräpäyksen kuluttua seisoimme vastakkain. Pudotin ruoskan ja

tartuin revolveriini. Aioin heti vähimmästä aiheesta tappaa tuon saaren

pahimman enää elossa olevan pedon. Tämä saattaa tuntua petolliselta,

mutta se oli päätökseni. Pelkäsin paljon pahemmin sitä kuin kahta muuta

saaren kummitusta yhteensä. Sen henki uhkasi omaa henkeäni.

Hieman rauhotuttuani komensin:

"Tervehdi, kumarru!"

Peto murisi ja näytti hampaitaan.

"Kuka olet sinä, jolle minun pitäisi niin tehdä..?"

Nostin revolverin, tähtäsin ja laukaisin heti. Kuulin olennon

ulvahtavan heittäytyessään syrjään ja paetessaan. Käsitin ampuneeni

harhaan ja viritin hanan uudelleen.

Mutta peto oli jo kaukana hyppien oikealle ja vasemmalle. En uskaltanut

toistamiseen ampua harhalaukausta. Elukka katsahti taaksensa, juoksi

vinosti lahteen päin ja hävisi hulmahtelevien savupilvien taakse.

Käännyin nyt totteleviin palvelijoihini ja käskin heidän laskea irti

ruumiin, jota he parhaillaan kantoivat. Lopuksi palasin paikalle, millä

veneet olivat palaneet, ja hävitin veritahrat peittämällä ne hiekalla.

Kädelläni viitaten jätin hyvästi palvelijoilleni ja lähdin viidakkoon

lahden yläpuolella.

Revolveri oli valmiina kädessäni, ruoskan pistin kirveitten joukkoon

kannikkeeseen. Tahdoin olla yksin, voidakseni rauhassa harkita asemaani.

Kauhea seikka, jota nyt tulin ajatelleeksi, oli se, ettei minulla ollut

paikkaa, missä voisin turvallisesti nukkua.

Ihmeteltävän pian olivat voimani palanneet saarelle tuloni jälkeen,

mutta vieläkin helposti hermostuin ja levottomuus valtasi mieleni

vaikeata tilaani ajatellessani. Käsitin, että minun oli mentävä noiden

eläinihmisten luo ja koetettava saavuttaa heidän luottamuksensa. Mutta

rohkeuteni petti minut ja aloin astella lahtea alaspäin länteen,

palavan rakennuksen ohi, erääseen paikkaan, mistä matala koralliniemeke

ulkoni riuttaan päin.

Siellä saatoin rauhassa mietiskellä, selkä mereen ja kasvot maahan

päin, voidakseni olla turvassa yllätyksiltä.

Siinä istuin nyt, leuka polvia vasten, auringon paahtaessa päälakeani,

levottomuuteni yhä kasvaessa mietiskellen keinoja, miten säilyttää

henkeni apua odotellessa, jos nyt koskaan sitten apua saisin.

Koetin mahdollisimman tyynesti harkita koko asemaa, mutta en kyennyt

hillitsemään mielenliikutustani.

Ajatukseni askartelivat Montgomeryn ennustuksessa: "He tulevat

muuttumaan, he tulevat varmasti muuttumaan!" Ja mitä Moreau oli

sanonut? "Itsepintainen eläimen luonto saa päivä päivältä yhä suuremman

vallan heissä."

Ajattelin hyenasikaa. Ellen minä tappanut tuota olentoa, tappaisi se

minut, siitä olin varma... Lain tulkitsija oli kuollut. Sitä pahempi

minulle!... He tiesivät nyt, että mekin, joilla oli ruoskat, voitiin

tappaa yhtä hyvin kuin hekin...

Ehkäpä he jo olivat tuolla viidakossa väijymässä minua, odottaen vain

sopivaa hetkeä syöstäkseen kimppuuni. -- Liittoutuivatko he minua

vastaan? Mitä hyenasika sanoi heille?

Mielikuvitukseni raastoi minut mukaansa järjettömän pelon hyllyvälle

maaperälle.

Mietiskelyäni häiritsi merilintujen huudot, niiden parveillessa jonkin

mustan esineen ympärillä, joka oli ajautunut rannalle aituuksen

kohdalle. Tiesin, mikä esine oli, mutta minulla ei ollut kyllin

rohkeutta mennä karkottamaan lintuja.

Aloin kävellä edestakaisin ja lähdin lopulta astumaan päinvastaiseen

suuntaan pitkin rantaa aikoen lähestyä rotkon majoja tarvitsematta

mennä viidakkoon, jossa eläinihmiset helposti olisivat voineet käydä

kimppuuni väijytyksestä.

Astuttuani noin kilometrin matkan näin erään eläinkansan jäsenen

lähestyvän minua rantapensaikosta.

Olin niin hermostunut, että vaistomaisesti tartuin revolveriini. Eivät

edes olennon rauhalliset eleet tyynnyttäneet minua.

"Mene tiehesi!" huusin minä. Kyyristelevä olento muistutti sangen

paljon koiraa. Se vetäytyi vähäsen taaksepäin, kuin koira, jota

käsketään kotiin. Se seisahtui taas ja katsoi minuun pyytäen ruskeilla

koiransilmillään.

"Mene matkaasi!" huusin uudelleen. "Älä tule tänne!"

"Enkö saa tulla luoksesi?" kysyi olento.

"Et, mene matkaasi!" toistin käskyni ja paukautin ruoskallani. Panin

sen jälkeen ruoskan hampaitteni väliin ja kyyristyin ja otin maasta

kiven, jolla karkotin koiraihmisen.

Yksin saavuin sitten eläinkansan rotkolle, kätkeydyin viidakkoon ja

pidin silmällä noita olentoja, nähdäkseni, minkä vaikutuksen Moreaun

kuolema ja aituuksen palo oli heihin tehnyt.

Huomasin nyt, kuinka typerä pelkoni oli ollut. Jos koko ajan olisin

ollut yhtä ankara kuin aamulla, olisin voinut ottaa käsiini Moreaun

jättämän valtikan ja hallita eläinkansaa. Nyt olin jättänyt tilaisuuden

käyttämättä ja alentunut vain tavalliseksi toverien johtajaksi.

Päivemmällä tuli joitakin heistä esiin istuutuen kuumalle hiekalle.

Nälän ja janon käskevä pakko voitti pelkoni. Astuin esiin piilostani

ja lähestyin revolveri kädessä hiekalla istujia. Eräs heistä, muuan

susinainen, käänsi päätänsä tuijottaen minuun. Toiset tekivät samaten,

mutta ei kukaan noussut tervehtimään minua. Olin liian uupunut

ryhtyäkseni kiistelemään niin monen kanssa, enkä sen vuoksi ollut

huomaavinani heidän käyttäytymistään.

"Tahdon ruokaa", sanoin aivan kuin anteeksi pyytäen ja astuin lähemmäs.

"Majoissa on ruokaa", sanoi härkäihminen, laiskasti katsoen toisaanne.

Menin heidän ohitseen melkein tyhjään rotkoon. Eräässä tyhjässä

majassa söin jonkun hedelmän, ja pantuani muutamia puoleksi mädänneitä

oksia oven eteen, asetuttuani pitkäkseni kasvot päin ovea ja pantuani

revolverin käden ulottuville vaati luonto osansa näitten kolmenkymmenen

tunnin rasitusten jälkeen, ja minä vaivuin herkkään uneen, luottaen

siihen, että tuo yksinkertainen ovensulku varottaisi minua ratinallaan,

jos joku tulisi minua häiritsemään.

Kauhun saari · 第 26 / 28 题