XIII.

Keskustelu.

Tulin kumminkin ajatelleeksi, että minulla vielä oli yksi

puolustuskeino. Moreaun väkineen etsiessä minua saarelta saatoin minä

kiertoteitse juosta aitaukseen, musertaa oven kivellä ja etsiä jotakin

asetta talosta. Olin jo merenrannalla, kun näin ensin yhden ja sitten

useamman olennon tulevan esiin pensaikosta: Moreaun ajokoirineen,

Montgomeryn ja pari muuta lisäksi. He pysähtyivät.

He näkivät minut, alkoivat viittoilla ja lähetä. Molemmat eläinihmiset

juoksivat katkaistakseen tieni. Montgomery astui suoraan minua kohti.

Moreau seurasi koirineen hitaammin.

Silloin havahduin toimettomuudestani ja astuin veteen. Se oli sangen

matalaa aluksi, vasta kolmenkymmenen metrin päässä ulottui se

vyötäisiini. Näin epäselvästi merieläväin kiitävän jalkojeni tieltä.

"Mitä teette, mies?" huusi Montgomery.

Pysähdyin ja käännyin heihin päin. Montgomery seisoi huohottaen

vedenrajassa, punaisena ponnistuksista, tukka epäjärjestyksessä ja

alahuuli lerpalla, niin että hänen epäsäännölliset hampaansa näkyivät.

Moreau astui parhaillaan hänen luokseen, kalpeana ja tyynenä. Heillä

oli kummallakin ruoska kädessä. Koira haukkui minua. Etäämpänä

seisoivat eläinihmiset töllistellen minuun.

"Mitäkö minä teen?" vastasin minä. "Aion hukuttautua!"

Montgomery ja Moreau katsahtivat toisiinsa.

"Minkä tähden?" kysyi Moreau.

"Sen tähden että se on parempaa kuin joutua teidän kidutettavaksenne!"

"Sanoinhan sen!" sanoi Montgomery, ja Moreau vastasi jotakin, jota en

kuullut.

"Miksi luulette minun aikovan kiduttaa teitä?" lisäsi hän.

"Olen nähnyt kylliksi -- aituuksessa..."

"Vaiti!" sanoi Moreau kohottaen kättään.

"Ei, minä en vaikene! -- Nuo ovat olleet ihmisiä, mitä he nyt ovat?

Minä en ainakaan tule heidän kaltaisekseen", lisäsin katsahtaen

heidän ohitseen eläinihmisiin. Etäämpänä näin erään valkopukuisista

olennoista, jotka olivat olleet veneessä. Vielä kauempana, erään

puun varjossa, näin pikku apinaihmiseni, ja hänen takanaan muutamia

epäselviä olentoja.

"Mitä nämä olennot ovat?" kysyin viitaten niihin. "Ne ovat kerran

olleet ihmisiä -- ihmisiä kuten tekin -- jotka te olette muuttaneet

pedoiksi, orjuuttaneet, ja joita te vieläkin pelkäätte. -- Te muut,

jotka kuulette sanani", jatkoin minä kääntyen eläinihmisiin, "ettekö te

näe, että nuo kummatkin ihmiset vielä pelkäävät teitä? Minkä tähden te

pelkäätte heitä? Teitä on paljon --"

"Herran tähden, Prendick, vaietkaa!" huusi Montgomery.

"Prendick!" huusi Moreau.

He koettivat huudoillaan estää ääneni kuulumasta. Heidän takaansa

tirkisteli eläinkansa riippuvin käsivarsin ja hartiat koholla. He

näyttivät yrittävän käsittää, mitä minä sanoin ja muistaa jotakin

menneestä ihmiskaudestaan.

Huusin heille, että he voivat tappaa Moreaun ja Montgomeryn,

että he eivät ole ollenkaan pelottavia ja kaikkea muuta, jota en

tarkoin muista. Näin vihreäsilmäisen miehen, jonka olin tavannut

saarelletuloiltana, astuvan esiin puitten joukosta ja muitten seuraavan

häntä paremmin kuullakseen.

Lopulta täytyi minun vaieta hengästyksestä.

"Kuulkaapa silmänräpäys", sanoi Moreau lujalla äänellä, "sitten saatte

sanoa, mitä ikinä haluatte."

"No?"

Hän yskähti ja sanoi:

"Puhun latinaksi, Prendick. Koulupoikalatinaa! Mutta koettakaa

ymmärtää. _Hi non sunt homines, sunt animalia, qui nos habemus_

[Nämä eivät ole ihmisiä, vaan eläimiä, jotka me olemme...] ...

vivisektoineet. Ihmistyttävä teko. Selitän lähemmin sitten. Tulkaa

maihin nyt vain!"

"Kaunis juttu!" ilkuin minä. "Hehän puhuvat ja rakentavat majoja ja

keittävät ruokaa. He ovat ihmisiä -- he olivat ihmisiä. -- Varonpa

tulemasta lähellenne!"

"Syvä vesi alkaa aivan takananne ... ja siellä vilisee haikaloja."

"Se on minun asiani", sanoin minä lyhyesti ja terävästi. "Nyt..."

"Odottakaapa hetkinen", sanoi hän, otti taskustaan välkkyvän esineen ja

heitti sen hiekalle. "Se on ladattu revolveri", sanoi hän. "Montgomery

menettelee samoin. Nyt menemme kauemmas rannalta, kunnes tulette

vakuutetuiksi. Sitte voitte tulla ottamaan revolverit".

"En tule. Teillä on kyllä niitä useampia."

"Mutta ajatelkaa edes vähäsen, Prendick. Ensiksikään en ole koskaan

pyytänyt teitä tulemaan tälle saarelle. Toiseksi olimme nukuttaneet

teidät eilen illalla, joten, jos olisimme halunneet tehdä teille

jotakin pahaa, olisimme silloin voineet siihen ryhtyä. Mietittyänne

rahtusen huomaatte, ettei teillä ole syytä epäillä Montgomeryä. Olemme

oman etunne vuoksi ajaneet teitä takaa, sen vuoksi että tämä saari

on täynnä ... vihamielisiä ilmiöitä. Minkä vuoksi tahtoisimme ampua

teidät, kun te kerran itse tahdotte hukuttautua?"

"Miksi usutitte väkenne kimppuuni, ollessani majassa?"

"Olin varma siitä, että saisin teidät kiinni ja voisin viedä teidät

turvaan. Sen jälkeen loittonimme tahallamme teistä, jättääksemme teidät

rauhaan."

"Mutta se, minkä näin aituuksessa..."

"Se oli puma."

"Kuulkaa Prendick", sanoi Montgomery, "te olette aasi. Tulkaa nyt

ottamaan nämä revolverit ja puhelemaan kanssamme. Emme kai voi muuta

tehdä, vai kuinka?"

"Menkää kauemmas rannalle ja pitäkää kädet ylhäällä."

"Se ei käy päinsä", sanoi Montgomery kohauttaen merkitsevästi

harteitaan eläinkansaan päin. "Arvotonta!"

"No niin, menkää sitte metsänreunaan", sanoin minä.

"Kirotun typerää joutavuutta", sanoi Montgomery.

Montgomery karkotti ruoskaansa paukuttelemalla jäntevät, kömpelöt

kuvatukset läheltään metsään. Kun he olivat menneet kyllin etäälle

astuin maihin ja otin revolverit. Ollakseni varma kaiken varalta ammuin

koelaukauksen ja tyytyväisyydekseni näin laavanpalasen, johon kuula

sattui, murskaantuvan muruksi.

"Olette kirotulla kuvittelullanne pilannut parhaan osan päivästäni",

sanoi Moreau sävyisästi ja astui Montgomeryn kanssa edelläni ääneti,

kuin hieman halveksien minua.

Muuan eläinihminen aikoi seurata minua, mutta kaikkoni Montgomeryn

läimäyttäessä ruoskallaan ilmaa. Toiset seisoivat hiljaa -- odottaen.

He lienevät aikaisemmin olleet eläimiä. Mutta minä en koskaan ennen

ollut nähnyt eläintä, joka olisi yrittänyt ajatella.

Kauhun saari · 第 18 / 28 题