XI.

Ihmisajo.

Mielessä mieletön paon toivo muistin, että huoneeni ulko-ovi vielä

oli avoinna. Olin nyt täysin vakuutettu siitä, että Moreau oli

vivisektoinut ihmisolennon. Siitä alkaen kuin olin kuullut hänen

nimensä olin yhdistänyt saaren epämuodostuneet olennot hänen

toimintaansa, ja nyt luulin ymmärtäväni kaiken. Muistin hänen teoksensa

veren transfusioista. Nuo olennot, jotka olin nähnyt, olivat joittenkin

kauheitten kokeilujen uhreja.

Nuo kurjat roistot olivat halunneet pidättää minut vain tukahuttaakseen

epäilykseni luottamustaherättävällä esiintymisellään, valmistaakseen

minulle sitten kohtalon, joka oli kuolemaa paljon kauheampi: ensiksi

kidutus, ja sitten kamalin ajateltavissa oleva alennustila -- tehdä

minusta noitten muitten kaltainen sieluton eläin.

Etsin asetta, mutta turhaan. Mieleeni juolahti silloin aatos; kaasin

nojatuolin, painoin toisella jalallani sen toista kädennojaa ja

tempasin toisen irti. Sattumalta jäi siihen naula, tehden aseen

tavallaan pelottavaksi. Kuulin askeleita oven ulkopuolelta ja näin

Montgomeryn sen edessä. Hän aikoi juuri lukita oven.

Kohotin silloin naulalla varustettua nuijaani ja koetin iskeä häntä

päähän, mutta hän väisti hypähtämällä taaksepäin. Epäröin hetkisen ja

pakenin sen jälkeen huoneen nurkkauksen taa.

"Prendick!" kuulin hänen huutavan, "älkää olko hölmö aasi, ihminen!"

Vielä silmänräpäys, ajattelin, ja hän olisi lukinnut minut huoneeseeni

kuin koekaniinin ikään! Hän tuli esiin ja huusi:

"Prendick!" ja alkoi juosta jälkeeni.

Juoksin sokeasti luoteeseen päin, juuri päinvastaiseen suuntaan siitä,

missä eilen olin ollut. Kerran, juostessani pitkin rantaa, näin hänen

palvelijansa hänen kerallaan. Juoksin hurjasti rinnettä ylös, yli

harjun ja pitkin erästä kalliolaaksoa, jota viidakot reunustivat.

Juoksin pari kilometriä, tykyttävin sydämin ja huohottavin rinnoin,

enkä enää kuullut Montgomeryä enkä hänen palvelijaansa. Kaatumaisillani

aloin taas juosta päin lahtea ja heittäydyin ruokoviidakkoon.

Uskaltamatta liikahtaakaan makasin kauan paikoillani, tohtimatta ryhtyä

mihinkään. Yhtäkkiä kuulin jotakin, joka muistutti raskasta hengitystä

-- meren maininkien kohinaa rannalta.

Tuntia myöhemmin kuulin Montgomeryn huutavan nimeäni etäällä pohjoiseen

minusta. Silloin aloin miettiä pelastussuunnitelmaa. Ymmärsin, että

saarella ei ollut muita asukkaita kuin nuo kaksi vivisektoria ja heidän

eläimöitetyt uhrinsa. Otaksuin, että he tarvittaessa voivat pakottaa

joitakin näistä ottamaan minut kiinni. Tiesin, että sekä Moreaulla

että Montgomeryllä oli revolverit, ja minun ainoa aseeni oli kurja

puupalikka nauloineen!

Makasin hievahtamatta kunnes aloin ajatella ruokaa ja juomaa,

ja samassa havaitsin kohtaloni koko toivottomuuden. En tiennyt

ainoatakaan keinoa ruuansaantiin. Tunsin aivan liian vähän kasvioppia

etsiäkseni joitakin syötäviä juuria tai hedelmiä, joita saattaisi

olla läheisyydessäni, eikä minulla liioin ollut vehjettä, millä ottaa

kiinni joku kaniineista. Lopuksi tulin ajatelleeksi saarella näkemiäni

eläinihmisiä. Aloin heikosti toivoa heiltä apua.

Yhtäkkiä kuulin ajokoiran haukuntaa ja mieleeni juolahti uusi vaara.

Tartuin naulakeppiini ja syöksyin päätä pahkaa sinne päin, mistä

olin kuullut mainingin kohinaa. Tästä juoksusta muistan eräänlaisia

väkäkasveja, joitten piikit viilsivät kuin veitsenterät. Verisenä

saavuin pitkähkön lahden rannalle pohjoisessa ja syöksähdin hiukkaakaan

epäröimättä veteen, kahlasin pitkin lahtea ja seisoin hetken perästä

polviani myöten eräässä pienessä joessa. Lopuksi kiipesin sen

vasemmalle rannalle ja ryömin, vereni pauhatessa korvissani, etsimään

turvaa viidakosta.

Kuulin koiran -- niitä oli vain yksi -- lähenevän. Lopuksi haukunta

taukosi, ja luulin päässeeni pakoon.

Hetket kuluivat hiljaisuuden vallitessa, ja tunnin kuluttua alkoi

rohkeuteni taas kasvaa.

En ollut enää niin kauhistunut ja kurja, sillä olin päässyt kauhun ja

kurjuuden rajan yli. Käsitin, että henkeni itse asiassa oli hukassa,

ja tästä tietoisena kykenin mihin tahansa. Aivan toivoin kohtaavani

Moreaun. Mietin myöskin, että jos kimppuuni aivan liian ankarasti

käytäisiin, minä kumminkin voisin välttää minulle suunnitellun kohtalon

hukuttautumalla, ennen kuin he voisivat sen estää.

Melkeinpä minua halutti tehdä tuo heti, mutta omituinen halu nähdä,

kuinka seikkailu oikein päättyisi, pidätti minut siitä. Oikoilin

haavottuneita jäseniäni piikkien repimissä vaatteissani ja silmäilin

metsään päin. Silloin huomasin mustan naaman, joka tirkisteli minuun.

Naama oli saman miehen, joka rannalla oli odottanut isoa venettä. Hän

piti kiinni palmunrungosta. Tartuin aseeseeni ja käännyin häneen päin.

Mies alkoi jutella:

"Te, te, te", oli kaikki, mitä ensiksi saatoin erottaa.

Yhtäkkiä laski hän kätensä irti palmusta ja tuli lähemmäksi, uteliaana

tirkistellen minuun.

En tuntenut samaa vastenmielisyyttä häntä kuin muita eläinihmisiä

kohtaan.

"Te", sanoi hän, "te, veneessä!"

Hän oli siis ihminen -- ainakin yhtä ihminen kuin Montgomeryn

palvelija, sillä hän osasi puhua.

"Niin", sanoin minä, "tulin veneessä, laivasta."

"Ah", sanoi mies, ja hänen pälyilevät ruskeat silmänsä tirkistelivät

minuun. Hän katsoi käsiini, keppiini, jalkoihini ja risaiseen takkiini,

naarmuihin ja haavoihin, joita piikit olivat pistäneet.

Kaikki tämä oli hänestä jotakin käsittämätöntä, sillä hän ojensi toisen

kätensä ja alkoi hitaasti laskea sormiaan: "yksi, kaksi, kolme, neljä,

viisi. Mitä?"

En ymmärtänyt, mitä hän tarkotti. Sittemmin sain kyllä nähdä, että

hyvin suurella osalla saaren eläinkansaa oli muodottomat kädet, joista

saattoi puuttua kolmekin sormea. Nyt käsitin miehen esiintymisen

jonkinlaiseksi tervehdykseksi ja vastasin samalla tavoin.

Hän irvisti tyytyväisenä, katseli nopeasti ympärilleen valppailla

silmillään ja hävisi sitten yhtäkkiä.

Kiiruhdin hänen jälkeensä ja huomasin ihmeekseni, että hän riippui

toisesta kädestään eräästä pitkästä köynnöskasvista, joka riippui

puusta. Hän oli selin minuun.

"Hei!" huusin minä.

Hän hypähti maahan ja kääntyi minuun päin.

"Sanokaa, mistä saisin jotakin syötävää", virkoin.

"Syödä?" sanoi mies. "Syödä ihmisen ruoka nyt", lisäsi hän katsahtaen

heiluvaan köynnökseen. "Majan luona."

"Mutta missä maja on."

"Ah!"

"Olen vastikään tullut tänne, kuten tiedätte."

Mies kääntyi alkaen kulkea edelläni. Hänen kaikki liikkeensä

olivat kummallisen nopeat. "Tulla mukana", sanoi hän. Seurasin

häntä, nähdäkseni, mitä tästä tulisi. Arvelin, että maja oli joku

yksinkertainen vaja, jossa hän ja toiset kummitukset oleilivat. Ehkäpä

he osottautuisivat ystävällisiksi, jotta voisin jollakin tavoin

vaikuttaa heihin. Enhän vielä tiennyt, missä määrin he olisivat

unohtaneet inhimillisen alkuperänsä, jonka heillä luulin olevan.

Apinamainen kumppanini tallusteli vierelläni riippuvin käsin ja

ulkonevin alaleuoin. Aloin miettiä, paljonko hän vielä saattaisi

muistaa.

"Kuinka kauan olette ollut tällä saarella?" kysyin.

"Kuinka kauan?" kysyi hän takaisin, ja toistettuani kysymykseni nosti

hän kolme sormea pystyyn. Hän oli tuskin muuta kuin idiootti. Koetin

päästä selville siitä, mitä hän tällä tarkotti, mutta se näytti

kiusaavan häntä. Vielä parin kyselyni jälestä jätti hän minut yhtäkkiä

ja juoksi muutamien hedelmien luo, jotka riippuivat eräästä puusta. Hän

otti kourallisen okaisia palkoja ja alkoi syödä niiden sisältöä.

Huomasin tämän tyydytyksellä. Tässä oli ainakin yksi keino

hengenpitimiksi. Tein hänelle vielä pari kysymystä, mutta hänen

lepertelevistä vastauksistaan en saanut selvää. Muutamat harvat niistä

olivat oikeat, mutta toiset muistuttivat papukaijan lörpöttelyä.

Olin niin kiintynyt huomioihini, etten ollut huomannut tulleemme

eräälle polulle. Lopuksi saavuimme muutamien puitten luo, jotka kaikki

olivat hiiltyneet ja ruskeat, ja sen jälkeen tulimme aukealle paikalle,

jota peitti kellertävä kerros. Tästä kohosi pieniä savuja, jotka

pistivät sieraimiin ja panivat silmät kirvelemään. Oikealta meistä

näin sinisen meren paljaan kallionharjanteen yli. Polku johti yhtäkkiä

ahtaaseen, kahden mustan ja epätasaisen ainejoukkion muodostaman

ylänteen väliseen solaan. Laskeuduimme tähän.

Sola oli tavattoman pimeä, joka tuntui vielä synkemmältä kellertävästä

maasta heijastuvan kirkkaan auringonpaisteen jälkeen. Seinämät

muuttuivat nyt jyrkemmiksi ja lähenivät toisiaan Näin vihreitä ja

verenpunaisia laikkoja. Oppaani pysähtyi äkisti...

"Koti!" sanoi hän, ja minä seisoin rotkon aukolla joka aluksi oli aivan

pimeä silmilleni. Kuulin kummallisia ääniä ja panin vasemman käteni

rystyset silmilleni. Nenääni tunki myöskin epämiellyttävä haju, aivan

kuin apinahäkistä, jota ei pidetä puhtaana. Etäämpänä laajeni rotko

taas viheriöiväksi ja auringonpaisteiseksi rinteeksi ja kummaltakin

puolelta tunkihe valo ahdasta käytävää pitkin keskustan syvää pimeyttä

kohti.

Kauhun saari · 第 16 / 28 题