rencontré en chemin, et j'ai vu le moment où elle me quittait pour
le suivre. Il m'a fallu lui représenter sous les couleurs les plus
lugubres l'abandon où son absence allait me plonger, pour la décider
à se séparer de ce fat, qui n'avait vraiment pour lui qu'un joli
extérieur et un grand aplomb. Il l'aurait rendue malheureuse, j'en suis
persuadée; une triste expérience m'a appris à ne pas juger les gens
sur la mine, car si vous vous en souvenez, rien n'était beau comme le
volage qui m'a coûté tant de larmes. La confidence de mes chagrins,
que j'ai jugé à propos de faire dans cette circonstance à notre jeune
écervelée, a produit sur elle une vive impression. Avec des paroles
raisonnables et sévères, et une surveillance active, on la sauvera des
chagrins dont la légèreté de son caractère la menace.
Mais voilà que, sans y songer, je parle de surveillance et de
sévérité, comme si ce système n'était pas en opposition directe avec
mes principes. Qu'est-ce que cela veut dire? La maladie commune
me gagnerait-elle, et dois-je renoncer aussi à la satisfaction
intérieure que j'emportais avec moi de n'avoir pas bronché, malgré les
vicissitudes, dans ma première et unique voie? Je ne sais. Ce voyage,
sur lequel je comptais pour m'instruire, m'a effectivement montré la
vie sous un aspect que je ne connaissais pas. Je n'avais voulu voir
jusque-là que les inconvénients de ce qui est, et les avantages de ce
qui n'est pas. Je les vois encore, mais de plus je calcule maintenant
les dangers de tout changement, même quand il doit amener une
amélioration certaine. Il vaut mieux garder un mauvais régime que d'en
changer; ce n'est pas moi qui ai dit cela la première.
Vous me reverrez donc, chère et tendre amie, triste, mais soumise,
trouvant le monde fort mauvais, mais ne voulant plus le forcer à être
meilleur, raisonnable selon vous, désenchantée selon moi; et qui sait
si ce n'est pas la même chose? ayant bien couru pour savoir ce que
j'aurais appris avec le temps sans me déranger, c'est que se contenter
du bonheur qu'on a, sans le risquer pour avoir mieux, c'est la vraie
sagesse, et que cette sagesse, si je n'ai pu parvenir encore à la
conquérir, je vais vivre auprès de vous, et que vous l'avez. A bientôt,
et à toujours.
Mme MÉNESSIER-NODIER.
[Illustration]
LES
ANIMAUX MÉDECINS
[Illustration]
UN vieux Corbeau nous annonce la mort prochaine d'un de nos collègues;
il se flatte de la _pressentir_. Le mot est fier, mais la chose
pourrait bien se réaliser; car, à l'instant même, un pauvre Chien entre
chez nous, tout boiteux, tout écloppé; non, ce n'est pas même un Chien,
c'est un squelette, une ombre de Chien. Nous demandons au malheureux
ce qu'il éprouve: «Hélas! nous répond-il, on a voulu me guérir, voilà
mon mal.» Nous l'invitons à s'expliquer; alors il prend vous savez quel
siége, et s'écrie:
«Ah! mes frères, qu'avez-vous fait là? Vous avez provoqué les Animaux
à écrire; mais on a exagéré vos conseils: plusieurs d'entre nous se
sont mis à penser. Ils rêvent même poésie, arts, science; que sais-je
encore? Ces fous s'imaginent que pour découvrir tout cela il suffit de
s'éloigner du naturel et de notre instinct si sublime, quoi qu'on en
dise. Le Rossignol chantait; un Ane s'est donné la mission d'inventer
la musique et de la mettre à la portée des Chats. La civilisation les
déborde. Dieu, qui veut les arrêter sans doute, vient de leur envoyer
une idée terrible: les Animaux, vos amis, vos frères, sont dégoûtés de
mourir de leur belle mort; ils ont résolu de fonder une médecine, une
chirurgie animale. Déjà ils se sont mis à l'œuvre. Voyez, je n'ai plus
que la peau sur les os, et je sors de me commander des béquilles.»
Le Renard, qui se trouve _de rédaction_ ce jour-là, propose au blessé
de se rafraîchir. Celui-ci accepte; alors le Renard lui fait apporter
une plume et de l'encre, et le prie d'écrire sa mésaventure pour
l'édification de la postérité. Le Chien obéit par habitude; _seulement_
au lieu d'écrire il dicte:
«Je suis juste, dit-il, et ne veux rien cacher. Il y avait depuis
longtemps, parmi les Hommes, certains individus appelés, je crois,...
vétérinaires, et qui, en conscience, nous abîmaient. Nous n'étions
pas plutôt entre leurs griffes, qu'ils nous saignaient, purgeaient,
repurgeaient, et surtout qu'ils nous mettaient à la diète. Je me plains
particulièrement de ce dernier trait. Vous souriez; vous me soupçonnez
de gourmandise. Pourquoi aime-t-on mieux croire aux défauts de son
semblable qu'à ses besoins? On n'ose pas lui reprocher de vivre, mais
on lui sait mauvais gré d'avoir faim. Si je me plains, encore une fois,
ce n'est pas par gourmandise, mais cela humilie d'être mis au régime
comme un simple et vil écolier malade de paresse, et qu'on traite par
l'économie domestique. Je contribuai beaucoup, je m'en accuse, à faire
nommer une commission chargée d'ouvrir une enquête et de constater
les faits. Vous ne devineriez jamais sur quels imbéciles... pardon,
messieurs, je voulais dire sur quels Animaux les choix tombèrent: sur
des Linottes et sur des Taupes. Il est vrai qu'on leur recommanda
l'attention et la clairvoyance. La commission, pénétrée de cette vérité
fondamentale, que les malheureux n'ont guère les moyens de rester
désintéressés dans leurs plaintes, imagina de s'adresser exclusivement
aux personnes présumées coupables. Je ne sais ce qui se passa, mais
bientôt une bonne majorité, composée de tous les Animaux qui n'avaient
rien écouté, décida que l'affaire était entendue. Un rapporteur fit
un méchant travail dont il fut magnifiquement récompensé, et toute la
commission après lui: et ce fut tout. Mais j'aboyai, je hurlai, je
fis le mécontent; beaucoup de mes voisins et amis crurent me devoir
de faire comme moi; l'agitation devint générale; les Animaux versés
en politique crurent un instant qu'ils assistaient au spectacle d'un
peuple trop heureux sous une dynastie trop généreuse.
--Gazez, mon bon ami, gazez donc, interrompt le Renard; tout arrive et
tout s'en va, il faut donc ménager tout par prudence ou par générosité.
«Bref, reprend Médor intimidé (Médor, c'est le nom de notre héros),
nous convînmes de former des écoles de médecine secrètes et des
facultés de chirurgie clandestines, sous la présidence du Coq
d'Esculape et du Serpent d'Hippocrate. Il s'agissait de s'instruire,
tout le monde voulut enseigner. Chaque Animal, dont une partie
quelconque, un détritus, un débris, avait autrefois été usité en
médecine, prétendit créer la science et imposer son système. Lorsque
chacun énuméra ses titres, il se trouva, chose étrange et dont je ne
veux pas abuser contre le genre humain, que toutes les bêtes, depuis la
plus petite jusqu'à la plus grosse, que toutes les espèces, depuis la
meilleure jusqu'à la plus malfaisante, avaient autrefois été proposées
et servies par les médecins des Hommes comme _panacées_ universelles.
Croiriez-vous qu'ils ont osé _prescrire_, c'est leur mot, le bouillon
de _Tortue_ contre la langueur, et la gelée de Vipère contre la
malignité du sang!
--Médor, vous êtes instruit, et si jamais nous ajoutons une Académie
des sciences à notre journal, vous en serez.
--De l'Académie, prince?
--Non, de notre journal; pour qui donc vous prenez-vous? Continuez.
«Vous n'avez pas perdu de vue, messieurs les rédacteurs, que votre
très-humble serviteur s'était principalement révolté contre la diète,
et qu'il n'avait pas songé à la science, Dieu merci. Quelle ne fut donc
pas sa douleur en se voyant incompris, dépassé par des ambitieux qui
voulaient des honneurs, lorsqu'il ne désirait, lui, qu'un régime un
peu moins sévère! Comprenez-vous, par exemple, un copiste, un Belge,
un Singe, se posant en fondateur scientifique, et s'écriant: «A moi la
toge?» La _médecine gymnastique_ fut la première inventée après celle
des registres publics, des recettes superstitieuses et des sacrifices.
Un savant grec, _Herodicus_, guérissait tout, même la fièvre et la
paralysie, par la gymnastique et les gambades médicinales. Mes droits
sont clairs, sans compter que mes aïeux se sont prêtés de force à la
fantaisie qui poussa _Galien_ à disséquer une foule de Singes afin de
bien connaître les Hommes.
«Indigné qu'on osât invoquer des noms d'Hommes, je demandai la parole,
et je dis...
--Est-ce long? demande le Renard.
--Cela fera, seigneur, ce que cela fera; voilà tout ce que je puis vous
affirmer, en conscience.
--Vous êtes honnête; cela ne peut vous mener loin aujourd'hui.
Continuez donc.
«Mes frères, si nous nous préoccupons de la conduite des Hommes et de
leurs remèdes, nous ne produirons que plaies et bosses. J'ai entendu
dire par un sage, que j'ai jadis accompagné, moi tout seul, jusqu'au
cimetière, que le sublime de la philosophie était de nous ramener au
sens commun; j'incline à penser que le sublime de l'art de guérir
serait de revenir à l'instinct. Ces mots bien simples, on les trouva
pitoyables.
--En définitive, fait observer le Renard, il eût été ridicule de se
donner tant de mal pour trouver une chose simplement raisonnable
et sensée; puisqu'on voulait fonder un art, il ne fallait pas se
préoccuper platement de la nature...
--C'est évident,» murmure un Ours venu là pour s'abonner.
Médor se gratte l'oreille, et continue en baissant la voix:
«Ma réflexion fut blâmée; quant à moi, je fus vilipendé, battu comme
incendiaire; lorsque je voulus lever les pattes au ciel pour protester
de mon innocence, il s'en trouva une de cassée. Alors mes collègues
me demandèrent ironiquement quel remède l'instinct et le sens commun
indiquaient en cette circonstance; mais comme ils avaient eu soin de me
frapper d'abord sur la tête, je ne sus pas répondre et restai convaincu
d'imbécillité.
--Ma foi, c'est très-logique, dit le Renard.
«On me mit au lit, sur la paille; je vis entrer bientôt dans ma chambre
une Sangsue, une espèce de Grue, un Animal hétéroclite, une Cantharide,
et un Paresseux qui se trouva assis avant même d'être arrivé. Le
monsieur hétéroclite, personnage sec, froid, confortablement vêtu,
déclara que la séance était ouverte et qu'il s'agissait de me tirer
du mauvais pas où j'étais, de me sauver. Je me crus mort. Mais une
vraie Truie, que l'on m'avait donnée pour garde-malade, entreprit de
me rassurer en me disant: «N'ayez pas peur, les bons s'en vont, les
mauvais restent.
«--Commère, lui répliquai-je, de quoi vous mêlez-vous? on ne vous a pas
placée auprès de moi pour me desservir... au contraire;» et je m'agitai
sur mon grabat.
«Alors la Sangsue prétendit que j'avais le délire, et annonça
l'intention de me prendre à la gorge. Heureusement la Cantharide
s'aperçut que je tirais la langue, et, démontrant que j'étais exténué,
proposa de me procurer ce qu'elle appelait une petite surexcitation.
«--Taisez-vous, ma chère, répondit à la Cantharide l'espèce de Grue
dont j'ai déjà parlé; votre opinion ne saurait avoir la moindre
autorité; vous manquez absolument de poids; il faut six mille quatre
cents de vos semblables pour former une misérable demi-livre. Pensez-y
donc.
«--Votre opinion, cher Paresseux?» demanda le personnage hétéroclite.
«Le paresseux bâilla: «J'a... attends.»
«--Monsieur, répliqua le froid personnage, monsieur fait apparemment de
la médecine expectante; _sa pratique est une méditation sur la mort_.
«--Tiens, grogna la Truie en elle-même, cet honnête monsieur a volé mon
premier maître qui s'appelait Asclépiade, et disait cela de la pratique
d'_Hippograte_.
«--Quant à moi, formula gravement le précédent interlocuteur, je pense
que l'humidité aux pieds, à la tête, à la poitrine, à l'abdomen et à
tous les membres en général, cause plus des deux tiers des maladies...»
«Le Veau marin haussa les épaules.
«... Aussi, je ne sors jamais qu'en voiture, et ne marche que sur des
tapis. Je regarde tous ceux qui vivent en dehors de ces conditions-là
comme des exceptions; mais je ne tiens qu'à la règle. J'ai dit... Et
maintenant qui nous payera?
«--Et nous? répondit une voix du dehors.
«--Qui, vous?
«--Nous, les chirurgiens animaux, qui venons réclamer le malade comme
à nous appartenant de plein droit, puisque nous pouvons seuls le tirer
d'affaire. Ouvrez, ou nous allons scier, couper la porte, comme s'il ne
s'agissait que d'un membre.»
[Illustration]
«La porte s'ouvrit, et la _Scie_ entra suivie de son cortége; elle
montra ses dents aiguës, me tâta le pouls à l'oreille, et l'on fit
cercle autour de l'opérateur.
«A cette vue, il était bien naturel de s'évanouir, je le fis de mon
mieux. Mais les extrêmes se touchent; de l'évanouissement au délire il
n'y a qu'un pas: je devins comme fou. Je ne sais où mon imagination
alla chercher ses images, mais je me vis à l'hôpital. Et d'abord je
n'étais plus seul dans ma chambre; je n'étais plus Médor, j'étais
_trente-trois_.
--C'est beaucoup; mais qu'est-ce que cela signifie?
«C'est-à-dire que plusieurs Animaux formaient une collection de
malades, et que pour nous reconnaître, pauvres victimes, on nous avait
numérotés comme de hideux cabriolets. J'étais donc 33; quant à mon
voisin 34!... il n'était plus.
«Enfin la scène s'assombrit encore. Dans le fond, à l'endroit que les
artistes appellent, je crois, le second plan, j'aperçus un horrible
tableau: des créatures se dépeçant, se disséquant les unes les autres!
La salle à manger était ornée de squelettes et d'ossements. Qu'avait-on
fait de la chair?
--Ces ossements étaient sans doute fossiles, mon ami; vous calomniez
vos concitoyens. Mais vous êtes libre, continuez.
«Je voulus aboyer au scandale, à la profanation, au sacrilége; mais le
Requin, me mordant l'oreille jusqu'au sang, me recommanda le calme,
la résolution, accompagnée de beaucoup d'espérance. «Vous tâcherez
d'abord, me dit-il, de ne rien comprendre à la clinique.--C'est
déjà fait, lui répondis-je.--Moi, je vais faire à ces messieurs ici
présents, et qui tous brûlent de vous voir sur pied, l'historique de
votre accident; pronostic, diagnostic, symptomatologie, séméiologie,
diététique, et, je crois encore, _numismatique_; rien, absolument
rien, n'y manquera. Si vous n'en êtes pas immédiatement soulagé,
nous ne nous amuserons pas à discuter comme ces fades médecins,
dont nous nous sommes, Dieu merci, séparés, sur le _strictum_ et le
_laxum_, sur les humeurs, la pituite, les pores et les 66,666 sortes
de fièvres spécialement affectées à l'organisation animale; nous ne
nous préoccuperons ni d'Aristote, ni de Pline, ni d'Ambroise Paré,
un misérable idéologue qui disait: «_Je te pansay, Dieu te guarit._»
Non, ce n'est pas là notre affaire; notre patron, notre modèle, c'est
_Alexandre. Resserrer, relâcher_ les tissus.... Fi donc! Alexandre ne
resserra ni ne relâcha le nœud gordien: il le coupa.
«--Vive Alexandre! s'écrièrent les Vautours, les Rats, les Corbeaux,
qui formaient l'auditoire.
«--Vous m'avez compris, continua le Requin; il ne me reste plus qu'à
prendre l'avis de ma confrère la Scie, dont j'estime les doctrines bien
que je les applique autrement, et nous allons inciser les muscles,
scier les os, enfin guérir le malade...»
«Ils vont me tuer; plutôt la mort! pensai-je dans mon égarement.
[Illustration]
--Et _vous fîtes le mort_? demanda le Renard.
«Voilà précisément ce que prétendit le Requin, lorsque je ne sais
quelle bonne petite bête, cachée dans un coin, voulut faire observer
qu'il serait indécent d'abuser de mon état.
«Toutefois les plus petits incidents retardent souvent les plus grandes
résolutions...
--Répétez, dit le Renard avec un grain d'ironie.
«Toutefois, prince, les plus petits incidents retardent souvent les
plus grandes résolutions. L'opérateur mécontent tomba, non pas sur
celui qui l'avait interrompu, mais sur son voisin, auquel il reprocha
d'emporter la charpie de l'hôpital pour en garnir le nid de ses
maîtresses.
«Alors un grand Vautour, étudiant de province, comme il était facile
de le reconnaître à son manteau de 150 kilogrammes et à son infâme
casquette placée en arrière, osa avancer que la profession d'étudiant
était chose éminemment libérale, et que les maîtres ne devaient pas
intervenir dans la vie privée des élèves. Sous le régime de la Charte,
il n'y avait rien à répliquer. Le grave Requin sentit qu'il fallait
effacer jusqu'au dernier souvenir de sa défaite: «Messieurs, dit-il,
puisque le malade ne nous permet pas l'opération pour aujourd'hui,
et qu'il faut ajourner les considérations pratiques, permettez-moi
d'aborder un moment les considérations morales de notre sujet...»
--Morales! on vous flattait, mon cher...
«Vous trouvez? c'est possible; mais j'allais beaucoup mieux, je vous
le jure. J'entendis très-distinctement le petit sermon que voici en
abrégé: «Chers élèves: _Le médecin philosophe tient en quelque chose
de la nature de Dieu_; notre profession est un sacerdoce; vous le
savez, dans la première antiquité, l'art de guérir était exercé par des
prêtres; c'est qu'il exige plus que des talents, il veut des vertus...»
«--Oh! oh! firent quelques étudiants de première année.
«--La médecine redeviendra un sacerdoce, ou, si vous aimez mieux, une
fonction sociale; les médecins présideront à l'hygiène publique; moins
il y aura de malades, plus la médecine sera honorée, récompensée. Ce
monde, pour arriver au progrès, doit donc être renversé. Aussi bien,
mes frères, hâtons de tous nos efforts l'adoption de cette doctrine
de la plus grande rétribution selon la plus petite clientèle: car,
évidemment, les malades s'en vont, ou plutôt les médecins arrivent en
si grand nombre, que chaque famille a son Esculape. Où allons-nous, mes
amis? que ferons-nous, lorsqu'il y aura un médecin à chaque étage, dans
la cabane, sur les toits, sur les branches? Les études sont pénibles,
coûteuses; mais les étudiants sont intrépides. Misère! misère! résultat
inévitable de tant de sacrifices, récompense imprévue de tant de
peines!...
«--Mais, interrompit le Vautour, vous n'êtes pas malheureux, mes
maîtres. Votre prétendue sollicitude n'est qu'égoïsme, au fond, et
voracité pure.
[Illustration: Mais les étudiants sont intrépides.]
«--Et puis, chanta je ne sais quel Oiseau, il ne faut calomnier ni
la misère ni la souffrance; elles précèdent toujours le génie, sans
compter qu'elles en sont parfois encore l'expiation. Quant à moi, je
l'ai éprouvé comme tout le monde: oui, la vie est dure, mais Dieu
n'a pas cessé d'être tout-puissant. La neige couvrant jusqu'au brin
d'herbe, et ne laissant pas apercevoir, sous toute l'étendue des cieux,
la moindre graine, ne m'a pas fait douter un seul instant des fleurs
et des fruits qui devaient revenir. J'ai connu la faim, et jamais le
désespoir! Qu'importe le grand nombre dont on veut nous effrayer,
l'espace est encore plus grand!
«--Vive la joie! reprit un Corbeau. La misère! mais c'est la poésie
des mansardes, comme la mansarde est le palais des étudiants. Si la
vie devient demain plus difficile, demain nous monterons encore d'un
étage... plus près du ciel. Une idée! mes amis. Voulez-vous savoir
comment je regarde l'étage supérieur des maisons de Paris? C'est, à mon
avis, la tête, le cerveau de cette grande ville... le cerveau, et même
un peu aussi le cœur. C'est là qu'on pense, c'est là qu'on rêve, c'est
là qu'on aime, en attendant qu'on descende au premier étage végéter
d'ambition et de richesse; car notre maître a beau dire, il prouve
lui-même, par ses succès et son peu de mérite, qu'il n'est pas déjà si
difficile de devenir riche et de parvenir.
«--Ah! voilà, reprit le Requin; les exceptions vous séduisent et
vous éblouissent; vous oubliez qu'un seul heureux est le produit
d'un millier de dupes et de plus de cent misérables; vous ignorez,
tristes savants, qu'il y aura beaucoup d'appelés et peu d'élus. Un
Homme a prétendu, je le sais bien, que le soleil éclaire nos succès
et que la terre s'empresse de recouvrir nos bévues; des niais ont
reproduit ce mensonge. La vérité, mes amis, c'est que le soleil éclaire
l'ingratitude des convalescents, ou des héritiers, et que la terre
recouvre bien vite nos plus belles cures chirurgicales.»
«Comme le discours devenait sérieux et profitable, l'auditoire se
dégarnit rapidement.
«Ce fut à ce moment-là aussi que la raison et le sang-froid me
revinrent tout à fait. Je me retrouvai en face des premiers médecins
que vous savez; mais j'aperçus pour la première fois parmi eux un
Animalcule, un Ciron exaltant la médecine homœopathique; il proposait
à ses collègues de me faire avaler un atome invisible dans un adjuvant
impalpable: ce qui ne tarderait pas à me procurer un bien-être
imperceptible.
«La Grue fit observer qu'il s'agissait d'une patte cassée, et proposa
des éclisses. «Tout le monde, ajouta la Cantharide, n'est pas habitué à
marcher sur des échasses.» Ici la discussion prit une face nouvelle, et
mes ennemis se divisèrent.
«--Je vous l'avais bien dit, murmura la Truie à mon oreille. Les voilà
qui se querellent, vous êtes sauvé; s'ils s'étaient entendus, vous
étiez mort. Mais les bons s'en vont...
«--Suffit, madame, lui répondis-je en employant toujours à dessein
une expression impropre, suffit; et j'enfonçai ma tête sous la
couverture... Je m'aperçus alors que, malgré ses rideaux blancs, mon
lit n'était qu'un misérable lit de sangle, un grabat d'artiste; que
rien ne m'empêchait d'en sortir par le pied, et de m'enfuir pendant
que la docte assemblée réfléchissait les yeux à demi fermés. Aussitôt
pensé, aussitôt fait: je m'enfuis, et me voilà. Mes sauveurs en sont
encore à délibérer sur une couverture....»
[Illustration]
Ayant dit, le pauvre invalide nous fait sa révérence, et s'en va
clopin-clopant. On n'a jamais vu d'auteur de Mémoires plus insouciant
de l'avenir de son œuvre. C'est un exemple à empailler.
Nous prions les personnes qui auraient des nouvelles de Médor de ne pas
nous en donner. Les Animaux, toujours occupés aux préliminaires de la
liberté, n'ont pu fonder de salles d'asile, ni d'hospices.--Ne pouvant
secourir notre semblable, nous ne voulons pas en entendre parler. Ce
serait encore là de l'humanité, si nous en croyions les Hommes, ces
monstres qui s'étouffent et se dévorent les uns les autres, et qui ont
osé écrire, je ne sais où, par une hypocrisie détestable: «Après un
baiser à ceux qu'on aime, rien n'est plus doux qu'une larme à ceux qui
nous ont aimés.»
PIERRE BERNARD.
[Illustration]
TABLETTES
DE LA GIRAFE
DU JARDIN DES PLANTES
LETTRE A SON AMANT AU DÉSERT.
GRACES soient rendues mille fois au dieu bienfaisant qui protége les
Fourmis, les Girafes et les Hommes peut-être! Nous allons avant peu,
ô mon bien-aimé! nous voir rapprochés à jamais. Les savants dont je
te parlerai tout à l'heure (ce sont des gens qui font ici la pluie
et le beau temps, mais le beau temps bien rarement), les savants,
dis-je, viennent de décider dans leur sagesse qu'il était _éminemment
rationnel_ de nous réunir, pour parvenir, dans la _monographie_ des
Girafes, à l'appréciation exacte de certains faits particuliers. Il est
vraisemblable que cela ne te paraîtra pas fort clair au premier abord,
mais tu en sauras autant que moi après deux mots d'explication.
Je ne te rappellerai pas les douleurs de notre séparation; hélas! tu
les as senties comme moi. Je ne te parlerai pas des souffrances de ma
captivité dans une prison de bois, à travers les mers et les tempêtes.
N'es-tu pas condamné à les subir à ton tour? Plus heureux que moi
cependant, puisqu'au bout des jours d'épreuve qui te menacent tu es
sûr de me retrouver! Tu verras d'ailleurs tous ces détails dans mes
_Impressions de voyages_, aussitôt que la _Revue des Bêtes_ aura paru.
Ses rédacteurs ne manqueront pas.