30 août.

Les retards qu’éprouve la caravane du Touāt sont des suites de la razzia

des Oulad Ba Hammou sur les Azgar, laquelle razzia fut rattrapée à deux

jours du Touāt par Ikhenoukhen et à la suite de laquelle on parla de

rendre les chameaux enlevés de part et d’autre. Il y a ici des

Sakomaren[275], imrad des Hoggar et des Oulad Ba Hammou ainsi que des

gens d’In-Salah, mais en petit nombre. Tous ces gens craignent de se

mettre en route avant d’avoir été autorisés par Ikhenoukhen, sans cela

ils pourraient bien être attrapés en route et dévalisés. D’un autre

côté, la caravane des Ghadāmsia, conduite par les Ifoghas ne veut pas

aller au Touāt avant de voir les affaires arrangées ici, de crainte

qu’on use de représailles sur eux à In-Salah.

La nouvelle arrive que les Ourghamma sont montés à cheval pour aller en

expédition et on ne sait pas où. Ikhenoukhen part à cheval pour aller

voir où sont ses chameaux, qu’il trouve au Tabia ; tout le monde se

tient sur le qui-vive. On envoie une vigie à Mézezzem.

Ihemma a été au Tabia ce matin et a cherché partout l’inscription en

question, mais ne l’a pas trouvée. L’individu qui l’a apportée est fou

actuellement (il a plus de 150 ans, disent les Touareg).

Journal de route de Henri Duveyrier · 第 189 / 241 题