Chapter XXXIV.(18) On The Inner Nature Of Art.

Not merely philosophy but also the fine arts work at bottom towards the

solution of the problem of existence. For in every mind that once gives

itself up to the purely objective contemplation of nature a desire has

been excited, however concealed and unconscious it may be, to comprehend

the true nature of things, of life and existence. For this alone has

interest for the intellect as such, _i.e._, for the pure subject of

knowledge which has become free from the aims of the will; as for the

subject which knows as a mere individual the aims of the will alone have

interest. On this account the result of the purely objective apprehension

of things is an expression more of the nature of life and existence, more

an answer to the question, “What is life?” Every genuine and successful

work of art answers this question in its own way with perfect correctness.

But all the arts speak only the naive and childish language of perception,

not the abstract and serious language of _reflection_; their answer is

therefore a fleeting image: not permanent and general knowledge. Thus for

_perception_ every work of art answers that question, every painting,

every statue, every poem, every scene upon the stage: music also answers

it; and indeed more profoundly than all the rest, for in its language,

which is understood with absolute directness, but which is yet

untranslatable into that of the reason, the inner nature of all life and

existence expresses itself. Thus all the other arts hold up to the

questioner a perceptible image, and say, “Look here, this is life.” Their

answer, however correct it may be, will yet always afford merely a

temporary, not a complete and final, satisfaction. For they always give

merely a fragment, an example instead of the rule, not the whole, which

can only be given in the universality of the _conception_. For this,

therefore, thus for reflection and in the abstract, to give an answer

which just on that account shall be permanent and suffice for always, is

the task of philosophy. However, we see here upon what the relationship of

philosophy to the fine arts rests, and can conclude from that to what

extent the capacity of both, although in its direction and in secondary

matters very different, is yet in its root the same.

Every work of art accordingly really aims at showing us life and things as

they are in truth, but cannot be directly discerned by every one through

the mist of objective and subjective contingencies. Art takes away this

mist.

The works of the poets, sculptors, and representative artists in general

contain an unacknowledged treasure of profound wisdom; just because out of

them the wisdom of the nature of things itself speaks, whose utterances

they merely interpret by illustrations and purer repetitions. On this

account, however, every one who reads the poem or looks at the picture

must certainly contribute out of his own means to bring that wisdom to

light; accordingly he comprehends only so much of it as his capacity and

culture admit of; as in the deep sea each sailor only lets down the lead

as far as the length of the line will allow. Before a picture, as before a

prince, every one must stand, waiting to see whether and what it will

speak to him; and, as in the case of a prince, so here he must not himself

address it, for then he would only hear himself. It follows from all this

that in the works of the representative arts all truth is certainly

contained, yet only _virtualiter_ or _implicite_; philosophy, on the other

hand, endeavours to supply the same truth _actualiter_ and _explicite_,

and therefore, in this sense, is related to art as wine to grapes. What it

promises to supply would be, as it were, an already realised and clear

gain, a firm and abiding possession; while that which proceeds from the

achievements and works of art is one which has constantly to be reproduced

anew. Therefore, however, it makes demands, not only upon those who

produce its works, but also upon those who are to enjoy them which are

discouraging and hard to comply with. Therefore its public remains small,

while that of art is large.

The co‐operation of the beholder, which is referred to above, as demanded

for the enjoyment of a work of art, depends partly upon the fact that

every work of art can only produce its effect through the medium of the

fancy; therefore it must excite this, and can never allow it to be left

out of the play and remain inactive. This is a condition of the æsthetic

effect, and therefore a fundamental law of all fine arts. But it follows

from this that, through the work of art, everything must not be directly

given to the senses, but rather only so much as is demanded to lead the

fancy on to the right path; something, and indeed the ultimate thing, must

always be left over for the fancy to do. Even the author must always leave

something over for the reader to think; for Voltaire has very rightly

said, “_Le secret d’être ennuyeux, c’est de tout dire_.” But besides this,

in art the best of all is too spiritual to be given directly to the

senses; it must be born in the imagination of the beholder, although

begotten by the work of art. It depends upon this that the sketches of

great masters often effect more than their finished pictures; although

another advantage certainly contributes to this, namely, that they are

completed offhand in the moment of conception; while the perfected

painting is only produced through continued effort, by means of skilful

deliberation and persistent intention, for the inspiration cannot last

till it is completed. From the fundamental æsthetical law we are speaking

of, it is further to be explained why wax figures never produce an

æsthetic effect, and therefore are not properly works of fine art,

although it is just in them that the imitation of nature is able to reach

its highest grade. For they leave nothing for the imagination to do.

Sculpture gives merely the form without the colour; painting gives the

colour, but the mere appearance of the form; thus both appeal to the

imagination of the beholder. The wax figure, on the other hand, gives all,

form and colour at once; whence arises the appearance of reality, and the

imagination is left out of account. Poetry, on the contrary, appeals

indeed to the imagination alone, which it sets in action by means of mere

words.

An arbitrary playing with the means of art without a proper knowledge of

the end is, in every art, the fundamental characteristic of the dabbler.

Such a man shows himself in the pillars that support nothing, aimless

volutes, juttings and projections of bad architecture, in the meaningless

runs and figures, together with the aimless noise of bad music, in the

jingling of the rhymes of senseless poetry, &c.

It follows from the preceding chapter, and from my whole view of art, that

its aim is the facilitating of the knowledge of the Ideas of the world (in

the Platonic sense, the only one which I recognise for the word Idea). The

Ideas, however, are essentially something perceptible, which, therefore,

in its fuller determinations, is inexhaustible. The communication of such

an Idea can therefore only take place on the path of perception, which is

that of art. Whoever, therefore, is filled with the comprehension of an

Idea is justified if he chooses art as the medium of its communication.

The mere conception, on the other hand, is something completely

determinable, therefore exhaustible, and distinctly thought, the whole

content of which can be coldly and dryly expressed in words. Now to desire

to communicate such a conception by means of a work of art is a very

useless circumlocution, indeed belongs to that playing with the means of

art without knowledge of its end which has just been condemned. Therefore

a work of art which has proceeded from mere distinct conceptions is always

ungenuine. If now, in considering a work of plastic art, or in reading a

poem, or in hearing a piece of music (which aims at describing something

definite), we see, through all the rich materials of art, the distinct,

limited, cold, dry conception shine out, and at last come to the front,

the conception which was the kernel of this work, the whole notion of

which consequently consisted in the distinct thinking of it, and

accordingly is absolutely exhausted by its communication, we feel

disgusted and indignant, for we see ourselves deceived and cheated out of

our interest and attention. We are only perfectly satisfied by the

impression of a work of art when it leaves something which, with all our

thinking about it, we cannot bring down to the distinctness of a

conception. The mark of that hybrid origin from mere conceptions is that

the author of a work of art could, before he set about it, give in

distinct words what he intended to present; for then it would have been

possible to attain his whole end through these words. Therefore it is an

undertaking as unworthy as it is absurd if, as has often been tried at the

present day, one seeks to reduce a poem of Shakspeare’s or Goethe’s to the

abstract truth which it was its aim to communicate. Certainly the artist

ought to think in the arranging of his work; but only that thought which

was _perceived_ before it was thought has afterwards, in its

communication, the power of animating or rousing, and thereby becomes

imperishable. We shall not refrain from observing here that certainly the

work which is done at a stroke, like the sketches of painters already

referred to, the work which is completed in the inspiration of its first

conception, and as it were unconsciously dashed off, like the melody which

comes entirely without reflection, and quite as if by inspiration, and

finally, also the lyrical poem proper, the mere song, in which the deeply

felt mood of the present, and the impression of the surroundings, as if

involuntarily, pours itself forth in words, whose metre and rhyme come

about of their own accord—that all these, I say, have the great advantage

of being purely the work of the ecstasy of the moment, the inspiration,

the free movement of genius, without any admixture of intention and

reflection; hence they are through and through delightful and enjoyable,

without shell and kernel, and their effect is much more inevitable than

that of the greatest works of art, of slower and more deliberate

execution. In all the latter, thus in great historical paintings, in long

epic poems, great operas, &c., reflection, intention, and deliberate

selection has had an important part; understanding, technical skill, and

routine must here fill up the gaps which the conception and inspiration of

genius has left, and must mix with these all kinds of necessary

supplementary work as cement of the only really genuinely brilliant parts.

This explains why all such works, only excepting the perfect masterpieces

of the very greatest masters (as, for example, “Hamlet,” “Faust,” the

opera of “Don Juan”), inevitably contain an admixture of something insipid

and wearisome, which in some measure hinders the enjoyment of them. Proofs

of this are the “Messiah,” “_Gerusalemme liberata_,” even “Paradise Lost”

and the “Æneid;” and Horace already makes the bold remark, “_Quandoque

dormitat bonus Homerus_.” But that this is the case is the consequence of

the limitation of human powers in general.

The mother of the useful arts is necessity; that of the fine arts

superfluity. As their father, the former have understanding; the latter

genius, which is itself a kind of superfluity, that of the powers of

knowledge beyond the measure which is required for the service of the

will.

The World as Will and Idea (Vol. 3 of 3) · 第 22 / 38 章