ALBERONI

Herätessään d'Harmental luuli nähneensä unta. Tapaukset olivat

kolmenkymmenenkuuden tunnin kuluessa seuranneet toisiaan niin nopeasti,

että hän oli ollut kuin tuulispään riepoiteltavana, suuntaansa

tietämättä. Vasta nyt hän oli omassa vallassaan ja sai mietiskellä

entisyyttä ja tulevaisuutta.

Jonakin intomielisyyden hetkenä tulee antaneeksi lupauksen, ja

luodessaan silmäyksen uuteen asemaansa alkaa ensi vaikutelmakseen

pahoitella maltittomuuttaan. Sitten vähitellen tottuu ajattelemaan

edessä olevia vaaroja, aina mukautuva mielikuvitus siirtää ne pois

näkyvistä, esittääkseen niiden sijalla ne kunnianhimoiset pyrkimykset,

jotka voivat toteutua. Piankin sekaantuu joukkoon ylpeys ja tulee

käsittäneeksi olevansa äkkiä salainen mahti tässä valtiossa, jossa

eilen oli mitättömyytenä. Halveksivasti kuljetaan niiden ohi,

jotka viettävät tavallista elämää, marssitaan pää pystymmässä,

katse ylväämpänä tai tuudittaudutaan haaveisiin, vaivutaan uneen

pilvilinnoissa, ja jonakin aamuna herätään voittajana tai voitettuna,

kansan kilvillä kannettuna tai hallitukseksi nimitetyn koneen pyörien

alle ruhjottuna.

Siten oli d'Harmentalin laita. Sillä asianjaksolla, johon hän kuului,

oli vielä liiga[49] horisonttinaan ja Fronde melkein lähimpänä

edeltäjänään. Tuskin oli ihmisikä kulunut siitä kun Bastiljin kanuunat

olivat tukeneet suuren Condén kapinaa. Välillä olleen sukupolven

näyttämön oli tosin Ludvig XIV täyttänyt kaikkivaltiaalla tahdollaan,

mutta hän oli nyt poissa, ja pojanpojat luulivat kykenevänsä samalla

teatterilla ja samoilla laitteilla näyttelemään samaa kappaletta, jota

isoisät olivat esittäneet.

Ja niinpä, d'Harmental tuokion mietiskeltyään näki asiat jälleen

samassa valossa kuin edellisenä yönä ja onnitteli itseään siitä, että

oli aivan suoraa päätä ottanut ensimmäisen sijan sellaisten korkeiden

henkilöiden kuin Montmorencyjen ja Polignacien keskellä. Sukunsa

vakinaisen maalla-asumisen perusteella oli häneen periytynyt paljon

sitä seikkailunhaluista ritarihenkeä, joka oli ollut erityisesti

muodissa Ludvig XIII:n aikana ja jota Richelieu ei ollut saanut

täydesti tuhotuksi mestauslavoilla eikä Ludvig XIV tukahdetuksi

palatsinsa odotushuoneissa. Oli jotakin romanttista asettua nuorena

miehenä naisen lipun alle, varsinkin kun tämä nainen oli suuren

Condén pojantytär. Ja pidetäänhän elämästä niin vähän kiinni

kahdenkymmenenkuuden iässä, että se milloin hyvänsä pannaan alttiiksi

paljon joutavampien asiain takia kuin sellaisen yrityksen, jonka

johtoon d'Harmental oli tullut.

Hän päättikin ryhtyä heti toteuttamaan lupauksiaan. Hän ei salannut

itseltään, että hän ei tästä hetkestä alkaen ollut enää oma herransa

ja että Filip V:stä abbé Brigaudiin asti kaikkien salaliittolaisten

katseet nyt kohdistuivat häneen. Erittäin tärkeät edut nojautuivat

hänen tahtoonsa, ja hänen suuremmasta tai vähäisemmästä urheudestaan,

suuremmasta tai vähäisemmästä ymmärtäväisyydestään, olivat nyt

joutumassa riippuvaisiksi kahden valtakunnan kohtalot ja maailman

politiikka.

Regentti oli nimittäin tällä hetkellä eurooppalaisen rakennuksen

kulmakivi, ja Ranska, jolla ei ollut vielä mitään vastapainoa

pohjoisessa, alkoi saada — jollei armeijoilla, niin ainakin

valtiotaidolla — sitä vaikutusvaltaa, jota se valitettavasti ei ole

aina säilyttänyt myöhemmin. Maanosan kolmen suurvallan muodostaman

kolmion keskellä sijaitsevana Ranska käänsi kasvonsa kohti Saksaa ja

ojensi käsivartensa Englantiin ja Espanjaan päin, valmiina kääntymään

ystäväksi tai viholliseksi sille näistä kolmesta valtiosta, joka ei

kohtelisi sitä arvon mukaisesti. Niiden kahdeksantoista kuukauden

aikana, jotka Orleansin herttua oli pitänyt valtaa käsissään, Ranska

oli omaksunut levollisen voiman asenteen, joka ei ollut sille koskaan

ennen onnistunut, Ludvig XIV:nkään hallitessa.

Tämä perustui siihen ristiriitaan, joka johtui Oranian Wilhelmin

Hollannissa ja Filip V:n nousemisesta Espanjan valtaistuimelle.

Vanhastaan vihaten Hollannin käskynhaltijaa, joka oli hylännyt hänen

tyttärensä, Ludvig XIV oli horjumattomasti kannattanut Jaakko II:n

pyrkimystä päästä takaisin valtaan, kuten sittemmin chevalier S:t

Georgen.[50] Samoin oli hän Filipin kanssa tehdylle sukusopimukselle

uskollisena kiihkeästi kannatellut väellä ja rahalla pojanpoikaansa

keisarin joukkoja vastaan, ja herkeämättömästi heiketen tästä

kaksinaisesta sodasta, joka hänelle oli maksanut ylettömästi kultaa ja

verta. Tällöin hän oli nähnyt pakolliseksi taipua kuuluisaan Utrechtin

rauhaan, joka tuotti hänelle suunnatonta häpeää.

Mutta vanhan kuninkaan kuollessa oli kaikki muuttunut, ja regentti

oli omaksunut ei ainoastaan uuden, vaan vastakkaisenkin suunnan.

Utrechtin rauha ei ollut muuta kuin aselepo, joka lakkaisi heti kun

Englannin ja Hollannin politiikka eivät tavoittaisi samoja etuja

kuin Ranskan. Sen tähden regentti oli ensiksi ojentanut kätensä

Yrjö I:lle, ja Haagissa oli vahvistettu helmikuun 4. p:nä 1717

kolmiliiton sopimus, allekirjoittajinaan Ranskan puolesta abbé Dubois,

Englannin valtuutettuna kenraali Cadogan ja Hollannin edustajana

suurpensionääri[51] Heinsius. Se oli suuri askel Euroopan rauhan

turvaamiseksi, mutta ei ratkaiseva. Itävallan ja Espanjan edut pysyivät

yhä jännitystilassa. Kaarle VI ei vielä tunnustanut Filip V:tä Espanjan

kuninkaaksi eikä tämä puolestaan ollut luopunut oikeuksistaan niihin

espanjalaisen monarkian maakuntiin, jotka Utrechtin rauhansopimus oli

Filipin valtaistuimen vahingoksi luovuttanut keisarille.

Siitä asti oli regentillä vallitsevana aatteena saada ystävällisillä

neuvotteluilla Kaarle VI tunnustamaan Filipin kuninkuus ja pakottaa

vaikkapa voimakeinoilla Filip V jättämään keisarille siirtyneiden

alueiden takaisinvaatiminen.

Juuri tässä tarkoituksessa oli Dubois parhaillaan Lontoossa, ajaen

neliliiton hanketta vielä innokkaammin kuin aikaisemmin Haagin

sopimuksen.

Tämä neliliitto yhdistäisi yhdeksi Ranskan ja Englannin, Hollannin ja

keisarikunnan edut, tehden voimattomiksi minkä hyvänsä muun valtion

pyyteet, mikäli nämä neljä valtaa eivät niitä hyväksyisi. Ainoastaan

sitä pelkäsikin Filip V tai oikeammin kardinaali Alberoni, sillä kunhan

Filipillä oli vaimo ja rukousjakkara, ei hän juuri välittänyt siitä,

mitä tapahtui hänen kamarinsa ja kappelinsa ulkopuolella.

Mutta toisin Alberoni. Siinä oli tuollainen ihmeellinen ura,

jollaisia kansat kaikkina aikoina yhä uudestaan hämmästellen näkevät

valtaistuinten ympärillä luotavan. Hän oli niitä kohtalon oikkuja,

joita sattuma nostattaa ja lyö alas.

Olisi kiintoisaa historian näkökulmasta käsitellä pienestä syystä

johtuneita suuria seurauksia kreikkalaisajalta meidän päiviimme asti.

Rakastuminen Helenaan tuotti Troijan sodan ja muutti Kreikan vaiheet.

Lucretian raiskaus karkoitti Tarquiniukset Roomasta. Loukattu aviomies

johti Brennuksen gallit Capitoliumille. Cavan[52] sydämistynyt

isä toimitti maurit Espanjaan. Nuoren hurjapään kirjoittama huono

pilailu vanhan dogin istuimesta oli vähällä suistaa kumoon Venetsian.

Dearbhorgilin karkaaminen MacMurchadin kanssa aiheutti Irlannin

orjuuden. Cromwellille annettu määräys astua pois laivasta, jossa

hän oli lähtemäisillään Amerikkaan, sai tuloksekseen Kaarle I:n

mestauksen ja Stuartien kukistumisen. Ludvig XIV:n ja Louvoisin[53]

kesken syntyi riitaa eräästä Trianonin[54] ikkunasta, ja siitä seurasi

Hollannin sota. Mistress Marshamin puvulle läikähtänyt vesilasillinen

riisti Marlboroughin herttualta[55] päällikkyyden ja pelasti

Utrechtin rauhanteolla Ranskan. Ja Eurooppa oli joutua tulen ja veren

valtaan syystä, että herra de Vendôme[56] vastaanotti Parman piispan

tarpeillaan istuen.

Sellainen oli ollut Alberonin uran alku.

Alberoni oli syntynyt puutarhurin majassa. Lapsuudessaan hän toimi

kellonsoittajana, nuorena miehenä vaihtoi palttinamekkonsa lipereihin.

Luonteeltaan hän oli hilpeä vekkuli. Parman herttua kuuli eräänä aamuna

hänen nauravan niin makeasti, että herttua-parka — joka ei nauranut

joka päivä — tahtoi tietää, mikä häntä noin hauskutti, ja käski kutsua

hänet luokseen. Alberoni kertoi hänelle jonkin hullunkurisen jutun;

nauru sai valtaansa hänen korkeutensakin, ja huomaten, että oli hyvä

saada joskus nauraa, herttua otti hänet saattueeseensa. Vähitellen

herttua huvittuneena hänen tarinoistaan havaitsi pilailijallaan

olevan henkevyyttä ja oivalsi, että sitä ominaisuutta saattoi koettaa

vakavissakin tehtävissä. Tässä vaiheessa palasi Parman piispa-poloinen

kotiin peräti karvaalla mielellä ranskalaisen armeijanpäällikön

osoittamasta huomaavaisuuden puutteesta. Tämä lähetin närkkäys saattoi

vaarantaa tärkeitä etuja, joista hänen korkeudellaan oli keskusteltavaa

Ranskan kanssa. Hänen korkeutensa piti Alberonia juuri oikeana miehenä,

joka ei tuntisi nöyryytystä mistään, ja lähetti pastorin saattamaan

loppuun neuvottelun.

Herra de Vendôme, joka ei ollut sukoillut piispalle, ei pastoristakaan

liikoja piitannut, vaan vastaanotti hänen korkeutensa toisen

lähetin samalla tavoin kuin ensimmäisenkin. Mutta edeltäjänsä

esimerkkiä seuraamatta Alberoni lasketteli juuri puhuttelijansa

erikoistoimituksesta niin lystikkäitä sutkauksia ja niin kummallisia

kehaisuja, että asia tuli päätökseen sillä istumalla ja hän sai

herttualleen selostaa kaiken järjestyneeksi hänen korkeutensa

toiveitten mukaisesti. Siinä syy, miksi herttua käytti häntä toiseenkin

asiaan. Tällä kertaa herra de Vendôme oli istuutumassa pöytään.

Politiikkaan puuttumatta Alberoni tällöin pyysi saada omasta takaa

tarjota hänen maistettavakseen kaksi ruokalajia, pistäytyi keittiöön

ja palasi pian tuoden toisessa kädessään juustokeittoa ja toisessa

makaronilajitelman. Herra de Vendôme huomasi keiton niin herkulliseksi,

että vaati Alberonin pöytäkumppanikseen. Jälkiruokaan tultaessa

italialainen lähetti kävi käsiksi asiaansa käyttäen hyväkseen

mielialaa, johon päivällinen oli saattanut sotapäällikön. Hänen

korkeutensa oli ihmeissään; nerokkaimmatkaan hänen käyttämänsä miehet

eivät olleet menestyneet yhtä luontevasti.

Alberoni oli varonut luovuttamasta keittotaitonsa salaisuuksia.

Niinpä nyt herra de Vendôme vuorostaan tiedustikin Parman herttualta,

eikö tällä ollut vielä jotakin sovitettavaa hänen kanssaan. Hänen

korkeutensa ei huomannut vaikeaksi keksiä kolmatta lähetystehtävää

ja toimitti Alberonin taaskin matkalle. Tämän onnistui saada

hallitsijansa siihen uskoon, että hänen hyödyllisin paikkansa oli herra

de Vendômen luona, ja johtaa kenraali varmuuteen, että oli mahdoton

elää ilman juustokeittoa ja makaroneja. Seurauksena oli, että herra

de Vendôme kiinnitti hänet palvelukseensa ja lopulta teki hänestä

yksityissihteerin.

Siihen aikaan herra de Vendôme siirtyi Espanjan taisteluihin. Alberoni

ryhtyi siellä väleihin madame des Ursinsin[57] kanssa, ja kun

herra de Vendôme 1712 kuoli Tignarosissa, antoi ruhtinatar hänelle

palveluksessaan saman toimen kuin hänellä oli ollut edellisessäkin

paikassaan; mutta sekin oli silti yhä nousua. Eikä Alberoni ollut

Italiasta lähdettyään laisinkaan lakannut kehittämästä lahjojaan.

Ruhtinatar alkoi jo olla vanha, ja se oli Filip V:n silmissä

anteeksiantamaton vika. Niinpä ylikamarirouva päätti Savoijin

Marian kuoltua etsiä tämän seuraajaksi nuorta naista, jonka

välityksellä hän voisi edelleen hallita kuningasta. Alberoni

ehdotti ruhtinattarelle entisen herransa tytärtä, kuvaili hänet

luonteettomaksi ja tahdottomaksi lapseksi, joka ei milloinkaan vaatisi

muuta kuninkaallisuutta kuin nimellistä. Ylikamarirouvaan tehosi tämä

vakuutus, naimaliitto päätettiin, ja nuori prinsessa lähti Italiasta

uuteen kotimaahansa.

Hänen ensimmäisenä vallankäyttönään oli vangituttaa ruhtinatar des

Ursins, joka oli tullut hänen eteensä hovipuvussa, ja kuljetuttaa

hänet siinä asussa, ilman vaippaa, avorintaisena, kahdentoista asteen

pakkasessa — vaunuissa, jonka ikkunan muuan vartija oli kyynärpäällään

survaissut säpäleiksi — ensin Burgosiin ja sieltä Ranskaan, jonne

hän saapui nähtyään pakolliseksi lainata viisikymmentä pistolia[58]

palvelijoiltaan. Hänen ajomieheltään paleltui käsivarsi, niin että se

oli katkaistava.

Tullessaan ensimmäisestä kohtauksestaan Parman Elisabetin kanssa

kuningas ilmoitti Alberonille, että tämä oli pääministeri.

Siitä päivästä oli entinen kellonsoittaja saanut nojautua nuoreen

kuningattareen, joka oli hänelle velkaa kaikesta, ja pitänyt Filipiä

täydellisesti vallassaan.

Alberoni oli yhä pidättänyt kuningasta tunnustamasta Utrechtin

rauhansopimusta, ja hän haaveili nyt seuraavaan tapaan. Jos salaliitto

menestyisi, jos d'Harmentalin onnistuisi riistää haltuunsa Orleansin

herttua ja tuoda hänet Toledon linnaan tai Saragossan linnoitukseen,

niin Alberoni tunnustaisi regentiksi Mainen herttuan, erottaisi Ranskan

neliliitosta, lähettäisi chevalier de S:t Georgen laivastolla Englannin

rannikolle, toimittaisi Preussin, Ruotsin ja Venäjän — näiden kanssa

solmitun liittosopimuksen nojalla — Hollannin kimppuun. Espanja

käyttäisi sitä kamppailua Napolin ja Sisilian takaisinvalloittamiseen

ja turvaisi kuninkaansa toiselle pojalle Toskanan suurhettuakunnan,

joka oli jäämässä valtiattomaksi di' Medici-suvun sammuessa.[59]

Sitten hän liittäisi katoliset Alankomaat Ranskaan, antaisi Savojin

herttuoille Sardinian, paaville Commachion, Venetsialle Mantuan,

asettuisi etelän suuren liiton johtavaksi sieluksi pohjoista yhtymää

vastaan, ja jos Ludvig XV kuolisi, kruunaisi Filip V:n puolen maailman

kuninkaaksi.

On myönnettävä, että se oli makaronien valmistajalle suurisuuntainen

yritys.[60]

Ritari d'Harmental: Historiallinen romaani holhoushallituksen ajoilta · 第 13 / 29 题