SANKARIMME

Chevalier d'Harmental oli Nivernaisin parhaimmistoon kuuluvan suvun

ainoa jälkeläinen. Tämä suku ei tosin ollut milloinkaan esittänyt

tärkeää osaa historiassa, mutta siltä ei kuitenkaan puuttunut

eräänlaista mainetta, joko omintakeisesti tai naimasuhteilla hankittua.

Niinpä chevalierin isä, jalosukuinen Gaston d'Harmental, ollessaan

käymässä Pariisissa 1682, sai päähänsä nousta kuninkaan vaunuihin

ja tämän temppunsa valtuudeksi todisti, että hänen aatelisarvonsa

perustui vuoden 1399 matrikkeliin, jollainen heraldinen vaatimus

olisi tuottanut pahaa pulaa monelle herttuallekin ja päärille, mikäli

saamme uskoa erästä parlamentin lausuntoa. Toiselta puolen hänen

enonsa, herra de Torigny, vuoden 1604 korotuksessa Pyhän Hengen

ritarikunnan[9] jäseneksi nimitettynä, oli vaakunakilpensä kuuttatoista

sukupolvi-jaosta merkityttäessään vakuuttanut, että sukupuun ylväin

haara oli lähtöisin d'Harmentaleista. Heidän kanssaan hänen esi-isänsä

olivat solmineet avioliittoja jo kolmensadan vuoden aikana. Olipa siinä

siis kylliksi tyydyttämään puheenaolevan aikakauden aristokraattisia

edellytyksiä.

Chevalier ei ollut köyhä eikä rikas. Hänen isänsä oli nimittäin

kuollessaan jättänyt hänelle Neversin lähistöllä maatilan, joka

tuotti viidestäkolmatta kolmeenkymmeneen tuhanteen livreen vuodessa.

Sellaisilla tuloilla saattoi maaseudulla elää hyvinkin suurellisesti.

Chevalier oli saanut oivallisen kasvatuksen, ja hän tunsi sydämessään

suurta kunnianhimoa. Sen tähden hän oli täysikäiseksi tultuaan, vuoden

1711 vaiheilla, jättänyt maaseudun ja rientänyt Pariisiin.

Ensiksi hän meni kreivi de Torignyn puheille, toivoen pääsevänsä

hänen välityksellään esitellyksi hovissa. Kovaksi onneksi ei kreivi

tällöin enää kuulunut hovipiiriin. Mutta kun hän aina mielihyvin

muisteli d'Harmentaleja, hän suositteli sisarenpoikaansa chevalier de

Villarceuxille, joka ei olisi mitään evännyt ystävältään kreivi de

Torignaylta, ja chevalier de Villarceux vei nuoren miehen rouva de

Maintenonin[10] salonkiin.

Markiisittarella oli se ansio, että hän oli pysynyt entisten

rakastajiensa ystävättärenä. Vanhojen muistojen takia hän vastaanotti

chevalier d'Harmentalin hyvin suosiollisesti ja marski de Villarsin[11]

pistäytyessä jonkun päivän kuluttua hänen luokseen hän lausui tälle

nuoren suojattinsa puolesta muutamia niin painokkaita sanoja, että

marski vastasi siitä hetkestä asti kiinnittävänsä chevalierin

sotilasseurueeseensa ja tarjoavansa hänelle heti kaikki mahdolliset

tilaisuudet sen suotuisan käsityksen oikeuttamiseen, jonka hänen korkea

suojelijattarensa oli suvainnut hänestä saada.

Chevalierille oli suuri ilo nähdä sellaisen portin avautuvan edessään.

Sotaretki, joka nyt oli alkamassa koitui ratkaisevaksi.

Ludvig XIV oli joutunut hallituksensa viimeiseen jaksoon,

vastoinkäymisten vaiheeseen. Tallard ja Marsin olivat saaneet selkäänsä

Höchstädtin taistelussa, Villeroy Ramilliesissa, ja itse Villars,

Friedlingenin sankari, oli Marlboroughia ja Eugenia vastustaessa

menettänyt Malplaquetin kuuluisan taistelun. Koko Eurooppa, jonka

Colbertin ja Louvoisin hallinnollinen taito oli joksikin aikaa

lannistanut, nousi Ranskaa vastaan. Asema oli kärjistynyt äärimmilleen.

Niin kuin epätoivoinen sairas vaihtaa lääkäriään joka tunti koetti

kuningas uutta ministeristöä harva se päivä. Mutta jokainen uusi yritys

paljasti uuden voimattomuuden. Ranska ei enää kyennyt jatkamaan sotaa

eikä saanut solmituksi rauhaakaan.

Turhaan Ludvig tarjoutui luopumaan bourbonilaisen sukuhaaran

espanjalaisen kruununperimyksen kannattamisesta ja supistamaan

valtakuntansa rajoja, siinä ei vielä ollut nöyryytystä kylliksi.

Kuningasta vaadittiin sallimaan vihollisarmeijan kulkea Ranskan halki

karkoittamaan hänen pojanpoikansa Espanjan valtaistuimelta. Tälle

liittoutuneiden keskuudessa oli nimellisesti korotettu habsburgilainen

Kaarle II ja lisäksi kuningasta vaadittiin luovuttamaan tukipaikoiksi

Cambrai, Metz, La Rochelle ja Bayonne. Sellaisilla ehdoilla oli aselepo

myönnetty Dunkerquen, Senefin, Fleurusin, Steenkirkin ja Matsaglien

voittajalle, hänelle, joka siihen asti oli pitänyt rauhaa ja sotaa

kuninkaallisen viittansa liepeessä. Hänelle oli puoli vuosisataa

veistetty marmoria, valettu pronssia, sepitelty aleksandriineja[12] ja

suitsutettu ylistystä. Ludvig XIV oli itkenyt neuvoston täysistunnossa.

Ne kyyneleet olivat nostattaneet armeijan, ja tämä armeija oli annettu

Villarsille.

Villars marssi suoraan vihollista vastaan, joka oli leiriytynyt

Denainiin ja Ranskan hätää katsellessaan nukahtanut turvallisuuteensa.

Milloinkaan ei ollut suurempaa vastuuta sälytetty yhden miehen

niskoille. Villars oli pelaamassa Ranskan pelastuksesta yhdellä

arpanopan heitolla.

Liittoutuneet olivat rakentaneet Denainista Marchiennesiin

puolustuslinjan, jota Albemarle ja Eugen ylpeydessään nimittivät

Pariisin valtatieksi. Villars päätti yllättämällä vallata Denainin, ja

Albemarlen nujerrettuaan tuottaa häviön Eugenille.

Noin uskaliaan yrityksen onnistumiseksi piti eksyttää sekä viholliset

että ranskalainenkin armeija, kun kaappauksen menestys perustui juuri

sen mahdottomuuteen.

Villars kuulutti aikovansa puhkaista Landreciesin rintaman.

Sovittuna hetkenä hänen kaikki joukkonsa lähtivät liikkeelle ja

marssivat kaupunkia kohti. Äkkiä annettiin käsky poiketa vasempaan.

Pioneeriosastot rakensivat kolme siltaa Schelden yli, Villars pääsi

joen toiselle rannalle esteettömästi ja levittäytyi ylipääsemättömäksi

luullulle nevalle, jolla sotaväki vajosi vyötäisiään myöten

veteen. Hän marssi suoraa päätä etuvarustuksille, sai ne haltuunsa

melkein miekaniskutta, sitten valtasi perätysten puolen penikulman

puolustuslinjan, pääsi Denainin edustalle, suoriutui sitä ympäröivän

kaivannon yli, tunkeutui kaupunkiin ja torille sekä saapuessaan kohtasi

nuoren suojattinsa, chevalier d'Harmentalin, joka ojensi hänelle

vangiksi ottamansa Albemarlen miekan.

Samassa ilmoitettiin Eugenin saapuvan. Villars kääntyi, ehti ennen

häntä sillalle, jota myöten jälkimmäisen piti tulla, miehitti sen ja

jäi odottamaan. Siellä syntyi varsinainen taistelu, sillä Denainin

valtaus oli ollut pelkkä kahakka. Eugen teki hyökkäyksen toisensa

jälkeen, syöksi parhaat rivistönsä seitsemästi sillanpäätä vastaan,

sitä suojelevan tykistön ja puolustavien pistimien murrettaviksi,

ja vaatteet luotien lävistäminä kahdesta haavasta verta vuotavana.

Kolmannen hevosen selkään nousseena Höchstädtin ja Malplaquetin

voittaja vihdoin peräytyi raivosta itkien ja kiukuissaan pureskellen

hansikkaitaan. Kuudessa tunnissa oli kaikki muuttunut. Ranska oli

pelastettu, ja Ludvig XIV oli yhä suuri kuningas.

D'Harmental oli kunnostautunut kuten mies, joka tahtoo yhdellä iskulla

voittaa kannuksensa. Nähdessään hänet veren ja pölyn tahrimana Villars

muisti, kuka häntä oli suositellut, ja kutsutti hänet luokseen

kirjoittaessaan raporttia. Chevalierin saapuessa hän keskeytti

kirjoittamisensa.

— Oletteko haavoittunut? hän tiedusti.

— Olen, herra marski, mutta niin lievästi, että siitä ei kannata puhua.

— Luuletteko jaksavanne ratsastaa täyttä laukkaa kolmekymmentä

penikulmaa hetkiseksikään levähtämättä?

— Kuninkaan ja teidän palvelukseksenne tunnen pystyväni mihin hyvänsä,

herra marski.

— Lähtekää siis heti, pistäytykää madame de Maintenonin luo, kertokaa

hänelle minun puolestani, mitä olette nähnyt, ja ilmoittakaa, että

lähetän kuriirin tuomaan virallista selostusta. Jos hän tahtoo viedä

teidät kuninkaan puheille, niin suostukaa siihen.

D'Harmental oivalsi lähettitehtävänsä tärkeyden, ja tomuisena, veren

peittämänä, saappaitaan vaihtamatta hän hyppäsi vereksen ratsun selkään

ja saapui ensimmäiselle kyytiasemalle. Kahtatoista tuntia myöhemmin hän

oli Versaillesissa.

Villars oli arvannut, miten kävisi. Chevalierin ensimmäiset sanat

saivat rouva de Maintenonin tarttumaan hänen käteensä ja viemään hänet

kuninkaan luo. Kuningas työskenteli Voisinin kanssa huoneessaan,

vastoin tavallisuutta, ja oli hieman huonovointinen. Rouva de Maintenon

avasi oven, työnsi d'Harmentalin hänen majesteettinsa jalkojen juureen

ja lausui nostaen molemmat kätensä taivasta kohti:

— Kiittäkää Jumalaa, sire, sillä mehän emme yksinämme ole mitään, ja

kaikki armo tulee Jumalalta.

— Mikä nyt on, monsieur? Puhukaa! sanoi Ludvig XIV vilkkaasti,

ihmetellen tuntemattoman nuoren miehen polvistumista eteensä.

— Sire, vastasi chevalier, — Denainin leiri on vallattu; kreivi

Albemarle on vankina, prinssi Eugen paossa, marski de Villars laskee

voittonsa teidän majesteettinne jalkojen juureen.

Lujasta itsehallinnastaan huolimatta Ludvig kalpeni. Hän tunsi

jalkojensa pettävän ja nojasi pöytään, jotta ei olisi lyyhistynyt

nojatuoliinsa.

— Mikä teidän on, sire? huudahti rouva de Maintenon kiirehtien lähelle.

— Se vain, madame, että olen teille velkaa kaikesta, virkkoi Ludvig.

—- Te olette pelastanut kuninkaan, ja ystävänne ovat pelastaneet

kuningaskunnan.

Markiisitar kumartui kunnioittavasti suutelemaan kuninkaan kättä.

Silloin Ludvig, vielä aivan kalpeana ja järkkyneenä, siirtyi suuren

uutimen taakse, joka erotti huoneesta makuukomeron, ja hänen kuultiin

lausuvan puoliääneen kiitosrukouksen Luojalle näin saadusta armosta.

Hetken kuluttua hän tuli takaisin tyynenä ja vakavana niin kuin mitään

ei olisi tapahtunut.

— Ja nyt, monsieur, kertokaa minulle kaikki yksityiskohtaisesti.

Lähetti selosti merkillistä taistelua, joka oli kuin ihmeen kautta

pelastanut valtakunnan. Hänen lopetettuaan Ludvig huomautti:

— Ja itsestänne, monsieur, te ette sano minulle mitään? Kuitenkaan

ette ole jäänyt takalinjaan, mikäli voin päättää pukunne verestä ja

pölystä.

— Olen tehnyt parhaani, sire, vastasi d'Harmental kumartuen. —

Mutta jos minusta on todella mitään sanottavaa, jätän sen teidän

majesteettinne luvalla herra marski de Villarsin huoleksi.

— Hyvä on, nuori mies, ja jos hän sattuu teidät unohtamaan, me

kyllä muistamme. Olette tietenkin uuvuksissa, menkää lepäämään, olen

tyytyväinen teihin.

D'Harmental vetäytyi pois iloissaan. Rouva de Maintenon johdatti hänet

takaisin ovelle. Chevalier suuteli jälleen hänen kättänsä ja kiirehti

käyttämään kuninkaan antamaa lupaa. Hän ei ollut syönyt, juonut eikä

nukkunut vuorokauteen.

Herätessään hän sai käärön, joka oli tuotu sotaministeriöstä. Se oli

everstin valtakirja.

Kahden kuukauden kuluttua tehtiin rauha. Espanja menetti siinä puolet

alueistaan, mutta Ranska jäi koskemattomaksi.

Kolme vuotta myöhemmin Ludvig XIV kuoli.

Kuoleman hetkellä oli olemassa kaksi eri puoluetta, jotka keskenään

olivat sovittamattomia, Mainen herttuan[13] ympärille syntynyt äpäräin

ryhmäkunta ja Orleansin herttuan edustama laillisten prinssien

kannattajajoukko.

Jos Mainen herttualla olisi ollut puolisonsa, Louise Bénédicte de

Condén, sitkeys, tarmo ja miehuullisuus, niin hän olisi päässyt

voitolle kuninkaallisen testamentin tukemana. Mutta sitä varten hänen

olisi pitänyt puolustautua julkisesti niin kuin ahdistaminenkin

tapahtui, eikä Mainen herttua pätenyt muuhun kuin maanalaiseen

toimintaan. Hän oli niin heikkoluontoinen, että häntä voitiin sanoa

raukkamaiseksi. Häntä uhattiin avoimesti, ja silloin hänelle ei enää

ollut hyötyä verukkeista, hienosta vilpistelystään, hämäräperäisestä

ja kätketystä vehkeilystään. Yhdessä päivässä, ja melkein taistelutta,

hänet syöstiin korkeudesta, johon hänet oli kohottanut iäkkään

kuninkaan sokea rakkaus. Romahdus oli raskas ja häpeällinen. Hän

vetäytyi syrjään murjottuna, luovuttaen hallinnan kilpailijalleen

ja säilyttäen isänsä runsaista suosionosoituksista ainoastaan

kuningaslapsen[14] kasvatuksen ylivalvonnan, tykistön ylijohdon ja

oikeuden astua hovikulkueissa herttuain ja päärien edellä.

Parlamentin ratkaisu holhouskysymyksessä oli isku vanhalle hoville ja

kaikille sen läheisille. Isä Letellier[15] lähti ennen karkoitusta,

rouva de Maintenon otti tyyssijakseen Saint-Cyrin, ja Mainen

herttua sulkeutui kauniiseen sceauxilaiseen huvilaansa jatkamaan

Lucretius-käännöstään.

Chevalier d'Harmental oli passiivisena tarkkaillut tätä juonittelua,

odottaen sen muuttumista sellaiseksi, johon hänkin olisi voinut ottaa

osaa. Jos olisi taisteltu avoimesti asein, olisi hän mennyt sille

puolelle, jonne häntä kutsui kiitollisuus. Liian nuorena ja vielä

liian siveellisenä — jos niin voi sanoa politiikassa — kääntämään

takkiaan tuulen mukaan, hän pysyi kunnioittavana edesmenneen kuninkaan

ja vanhan hovin raunioiden muistoa kohtaan. Hänen pysyttelynsä

poissa Palais-Royalista,[16] jonka vaiheilla nyt kieppuivat kaikki

poliittiselle taivaalle pyrkijät, katsottiin vastustajain leiriin

lukeutumiseksi, ja niin kuin hän eräänä aamuna oli saanut valtakirjan,

joka toimitti hänelle rykmentin, saapui taas eräänä aamuna määräys,

joka riisti sen häneltä.

D'Harmentalilla oli ikäkautensa kunnianhimoa. Ainoa aatelismiehelle

avoin toimiala oli siihen aikaan sotilasura. Hän oli aloittanut

loistavasti, ja isku, joka kahdenkymmenviiden vuoden iässä murskasi

häneltä kaikki tulevaisuudentoiveet, tuotti hänelle syvää tuskaa. Hän

riensi tapaamaan marski de Villarsia, josta oli ennen saanut niin

lämpimän suojelijan. Marskin vastaanotto ilmaisi sellaisen miehen

kylmäkiskoisuutta, joka mielellään sekä unohtaisi menneisyyden että

näkisi sen unohdettavan. Chevalier ymmärsikin, että vanha hovimies

aikoi vaihtaa nahkaansa, ja jätti hänet hienotunteisesti rauhaan.

Vaikka itsekkyys olikin tämän aikakauden vallitseva piirre, oli

chevalierille sen ensimmäinen kokeminen karvasta. Mutta hänen

onnellisella iällään ovat pettyneen kunnianhimon vihlaisut toki harvoin

syviä ja vakavia. Kunnianhimo on niiden intohimo, joilla ei ole muita,

ja chevalierilla oli vielä kaikki ne, jotka kuuluvat tälle iälle.

Ajan henki ei sitä paitsi ollut vielä lainkaan kääntynyt

kaihomielisyyteen. Tämä syntyi vasta uudemman ajan taloudellisista

mullistuksista ja ihmisten voimattomuudentunteesta.

Kahdeksannellatoista vuosisadalla harvoin tuumiskeltiin abstraktisia

kysymyksiä ja pyrittiin tunkeutumaan tuntemattomaan. Silloin käytiin

suoraan huvituksiin, kohti kunniaa tai rikkautta, ja perille pääsi kuka

hyvänsä kauneudella, urhollisuudella tai juonittelukyvyllä. Siihen

aikaan ei vielä tunnettu nöyryyttä onnesta. Nykyään henki hallitsee

ainetta liian korkealta, jotta rohjettaisiin tunnustaa onnellisuutensa.

Myönnettävähän on myös, että nyt tapahtui elpymistä. Ranska tuntui

täysin purjein viilettävän etsimään jotakin sellaista lumottua saarta,

joita tavataan Tuhannen ja yhden yön kullatulla kartalla. Ludvig XIV:n

vanhuuden pitkän ja turruttavan talven jälkeen päästiin yhtäkkiä nuoren

kuninkuuden hilpeään ja säteilevään kevääseen. Jokaisen mieli kirkastui

säteilevässä ja suopeassa uudessa auringossa ja liiteli hymisten

ja huolettomana kuin perhoset ja mehiläiset ensimmäisinä lämpiminä

päivinä. Huvi palasi oltuaan poissa ja kiellettynä enemmän kuin

kolmekymmentä vuotta. Se vastaanotettiin kuten ystävä, jota ei ollut

enää odotettu nähtävän — joka taholta riennettiin peittelemättömästi

tervehtimään sitä, avosylin ja avoimin sydämin, ja varmaankin peläten

sen jälleen kaikkoavan sitä käytettiin kaikin hetkin nautinnoksi.

Chevalier d'Harmental oli apeana viikon. Sitten hänkin oli sekaantunut

joukkoon, antautunut pyörretuulen vietäväksi, ja se tuuli oli heittänyt

hänet sievän naisen jalkoihin.

Kolme kuukautta hän oli ollut maailman onnellisin mies. Kolmen

kuukauden ajaksi hän oli unohtanut Saint-Cyrin, Tuileries-palatsin,[17]

Palais-Royalin. Hän ei enää tiennyt, oliko olemassa markiisitar de

Maintenonia, kuningasta, regenttiä. Hän tiesi vain, että on hyvä elää

rakastettuna, ja mikseipä hänen sopinut elää ja rakastaa loputtomasti.

Sillä asteella hän oli haaveessaan, kun Lafare äkillisen karkeasti

havahdutti hänet hänen ollessaan ystävänsä paroni de Valefin

kanssa illallisella eräässä suositussa Rue Saint-Honorén talossa.

Rakastavaisilla on yleensä talossa ankea herääminen, ja me olemme

nähneet, että d'Harmental ei siinä suhteessa ollut muita sietävämpi.

Tämä oli muuten sitäkin anteeksiannettavampaa chevalierille, kun hän

luuli rakastavansa todella ja nuorekkaassa hyvässä uskossaan ajatteli,

että mikään ei voisi korvata sitä rakkautta hänen sydämessään.

Sen verran oli häneen jäänyt Neversin tienoolta maalaismaista

yksivakaisuutta.

Siksi hän ensin oli tyyten masentunut rouva d'Avernen merkillisestä,

mutta ainakin suoraluontoisesta kirjeestä, sen sijaan että se olisi

hänessä herättänyt tänä huimapäisenä aikakautena ansaitsemaansa

ihailua. Jokaisen kohtaamamme tuskan ominaisuutena on elvyttää kaikki

menneet tuskat, joiden on luullut häipyneen, vaikka ne olivatkin

vain turtuneet. Sieluun jää arpia kuten ruumiiseenkin, eivätkä ne

milloinkaan umpeudu niin täydesti, ettei niitä voisi uusi vamma avata.

d'Harmental huomasi olevansa jälleen kunnianhimoinen. Rakastajattaren

menetys oli johdattanut hänen mieleensä rykmentin menetyksen.

Ei siis tarvittukaan muuta kuin tuo odottamaton ja salaperäinen

toinen kirje tuottamaan chevalierin tuskaan jotakin lievikettä.

Nykyaikainen rakastaja olisi ylenkatseellisesti heittänyt sen luotansa

ja halveksinut itseään, ellei hän olisi kaivellut tuskaansa niin

katkerasti, että olisi ainakin viikoksi saanut siitä riuduttavan ja

runollisen synkkämielisyyden, mutta regenttikauden rakastavainen

oli paljon sopeutuvampi. Itsemurhaa ei ollut vielä keksitty eikä

sattumalta veteen pudotessa hukuttu, jos käden ulottuville osui vain

oljenkorsikin, mihin tarttua.

D'Harmental ei niin ollen yrittänyt hukuttautua murheisiinsa. Hän

päätti, tosin huokaisten, lähteä oopperatanssiaisiin — ja se oli jo

paljon rakastavaiselta, jota oli petetty niin aavistamattomasti ja

julmasti.

Ritari d'Harmental: Historiallinen romaani holhoushallituksen ajoilta · 第 9 / 29 题