VIII.

Pahantekijä.

Koko hävitystyö oli tehty muutamassa silmänräpäyksessä, ja nyt Anton

parka seisoi keskellä sitte seuraavaa syvää hiljaisuutta

kauhistuksissaan teoistansa. Hiki vieri karpaloina alas hänen otsaltaan

ja joka tuulenhenkäys ratiseviin lehtiin pani hänet ahdistuksesta

vapisemaan.

Hän juoksi ylämäkeen pihlajain välitse, kiviaidan ylitse ja ulos

kenttää pitkin. Mutta omatunto seurasi mukana ja sen ääni kuului yhä

selvemmin.

Ja tyytymättömyys hänen suunsa ympärillä oli joka hetki muuttua

itkuksi.

Hän astuskeli edes takasin, seisoi hiljaa ja mietiskeli, istui aidoilla

ja kivillä, mutta ei saanut rauhaa. Hän tunsi, että hän nyt ei

uskaltaisi edes katsoa Aneakaan silmiin.

Tällä välin yö pimeni yhä enemmän. Hän vaistomaisesti astui takaisin

hautuumaata kohti, jonka poikki oli suorin tie kaupunkiin.

Päästyään aidan luo rykäsi hän, saadakseen enemmän rohkeutta, mutta

samalla hänen silmänsä itsestään kääntyivät Riben hautaan päin.

Silloin tunkeutui hänen ahdistetusta rinnastaan heikko huudahdus ja

tukka nousi kauhusta pystyyn.

Valkoinen haamu tuli hautapatsaan takaa näkyviin ja läksi juuri sinne

päin, jossa Anton seisoi.

Nyt hän juoksemaan pakoon, minkä kerkisi. Mutta ensimmäisen aidan luo

hän pysähtyi ja katsoi taaksensa. Hautuumaan aidan luona näkyi sedän

haamu korkeana ja valkoisena, mutta eipä se yrittänytkään ajamaan häntä

takaa eikä poistumaan kuolleiden leposijasta.

Ylhäällä tunturilla, josta kautta Antonin nyt täytyi pimeässä

kompuroiden kulkea, laskeutui hän polvilleen ja itki ja rukoili

Jumalalta armoa ja anteeksi antamusta suuresta synnistään sekä lupasi

tunnustaa sen ihmisille ja kärsiä rangaistuksen, jonka oli ansainnut.

Viimein hän väsyneenä ja masentuneena tuli Anen luo, joka heti huomasi,

että ei kaikki ollut oikein.

Hän oikein sydämmestänsä sääli Antonia, sillä olipa ihan häpeä saada

sellaista kohtelua kuin hän sekä Jumalalta että ihmisiltä. Mutta mitä

hyötyä oli tuollaisesta käytöksestä? Ennemmin olisi hänen pitänyt

totella sitä neuvoa, kuin Ane kerran antoi hänelle. Nyt hän

narrimaisuudestaan joutui paljon pahempaan pulaan.

"Vaan nyt sinun pitää lähteä pois koko kaupungista huomisaamuna ennen

auringon nousua."

Ei, sitä Anton ei suinkaan aikonut tehdä. Huomeisaamuna hän päätti itse

mennä kylänvoudin luo ja tunnustaa kaikki ja sitte kärsiä

rangaistuksensa. "Nyt setä kyllä toimittaa minulle vapaan elannon

joksikin ajaksi", sanoi hän katkerasti.

Ane taisteli vastaan, mutta Antonin päätös oli horjumaton. Ja kuin hän

viimein kertoi hautuumaalla näkemänsä haamun, joka vaikutti hyvin

kammottavasti taikauskoiseen Aneen, sekä Jumalalle tekemänsä lupauksen,

silloin lastenkodin Ane tuli niin liikutetuksi tästä ihmisen

rehellisyydestä, vaikka kaikki oli liittoutunut häntä vastaan, että

pani pehmoiset kätensä Antonille kaulaan kuten ennen muinoin ja

suudellen sanoi:

"No, sen minä sanon, että sinä olet paljon parempi minua, niin hyvä ja

jumalinen, Anton."

Ja Anton tunsi, miten hyväätekevältä yhdenkin sydämmen luottamus ja

rakkaus tuntuu hädän hetkenä, ja hän nojautui Anea vasten, tätä ainoaa

ystävää, kuin hänellä oli tässä katkerassa maailmassa.

* * * * *

Seuraavana aamuna vallitsi yleinen hämmästys koko kaupungissa.

Hautuumaa oli tuota pikaa yhtä täynnä väkeä kuin eilispäivänä.

Konnantyö on kaiketi yhtä houkutteleva kuin urhotyökin.

"Tietysti ne ovat olleet raakoja, juopuneita merimiehiä", sanoi joku

tulliherra. "Tässä kaupungissa nyt ei maksa vaivaa koettaakaan laittaa

eikä istuttaa mitään yhteiseksi kaunistukseksi. Se on ihan mahdotonta."

"Siinä olette ihan oikeassa", vastasi hänen ystävänsä, koulun opettaja.

"Ei edes senkään vertaa kuin kivi tien varrella saa täällä olla

rauhassa. Kaikki tuon roskajoukon pitää vetää alas lokaan. Kurittakaa

te sitä väkeä aika lailla koulussa! Siinä täytyy alkaa ihan alusta."

"Kyllä minä sitä teenkin, mutta eihän ole ihmisten mahdollinen saada

perin kelvottomasta mitään kalua."

"Viekää koululapset ulos kedolle ja opettakaa heitä istuttelemaan puita

ja pensaita, niin saattepa nähdä, että he pian oppivat rakastamaan ja

suojelemaan sitä, josta itse ovat nähneet vaivaa", neuvoi pastori

Omeyer, joka sattumalta seisoi heidän takanaan.

Anton oli tällä välin mennyt kylänvoudin luo ja tehnyt tunnustuksensa.

Kylänvouti Vold muisti varsin hyvin vanhan Riben suvaitsemattomuuden

etäistä sukulaistansa kohtaan. Ja hänhän oli, vaikka ei tuntenutkaan

Antonia, innokkaasti puolustanut häntä, hänellä kun itsellään oli

katkeraa kokemusta tällä alalla. Vold oli ylioppilas-aikanaan kärsinyt

suurinta köyhyyttä sen tähden, että hänen rikas, lapseton tätinsä oli

testamentannut koko omaisuutensa eräälle sisarensa tyttärelle, joka oli

hänen suosikkinsa ja jonka sen tähden piti saada kaikki tyyni ja elää

ylellisyydessä sill'aikaa, kuin hänen köyhät serkkunsa lueskellessaan

laihtuivat niin, että luut pyrkivät ulos nahasta.

Ensi jouluna oli tämä serkku tosin ilosta lahjoittanut kummallekin

miesserkulleen kultavitjat, mutta vuoden päästä hän sitte oli jo

naimisissa ja hän tai oikeammin hänen miehensä tarvitsi rahaa muuhun.

Vold siis nyt tunsi suurta sääliä Antonia kohtaan, ja jos ei olisi

ollut lakia eikä oikeutta, niin hän olisi heti paikalla antanut

Antonille anteeksi, vaikka hänellä olikin oikeuden kultanauha lakkia

kaunistamassa. Sydän loistaa usein kauniimmin kuin virkapuku yksin

kylän voudillakin.

Mutta vaikka nyt täytyikin tulla tutkinto ja tuomio, niin kyllä se oli

tuleva korvatuksi, siitä sai Anton olla vakuutettu. Hän lupasi

toimittaa, että kaupunki korjuutti hautapatsaan ja panetti siihen vähän

varovamman kirjoituksen.

"Sillä näettekös, hyvä Ribe, kuka hyvänsä olisi teidän sijassanne

voinut suuttua. Minä oikein sydämmestäni säälin teitä ... ja teen

teidän hyväksenne, mitä suinkin voin."

"Se on oikein suurenmoista", änkytti Anton, jonka entinen nöyryys pääsi

kokonaan voitolle tästä myötätuntoisuudesta.

"Suurenmoistako?" kysyi Vold kummastellen.

"Niin sitä se on ... se totisesti on vähän... Ei, täytyy sanoa, että se

on suurenmoista", puheli hän vielä etehisessä mennessään.

Iltapäivällä meni myöskin lastenkodin Ane kylänvoudin luo puhumaan sekä

tohtorin ahneudesta että Antonin rehellisyydestä ja hurskaudesta.

"Eipä siltä, että minulla olisi mitään tekemistä hänen kanssansa, mutta

totuuden pitää tulla ilmi, ja Herra tietää, että se mies on saanut

kärsiä tavattoman kovaa kohtelua. Muuten minulla ei ole mitään

tekemistä hänen kanssansa."

Ane olisi varsin hyvin saanut jättää sanomatta tuon valeen, sillä

kylänvouti ilmankin puolusti Antonia niin lämpimästi kuin mahdollista.

Seuraavana päivänä tutkittiin häntä.

Kutsuttujen todistajain joukossa oli ensi sija haudankaivajalla, joka

aikaisin aamulla oli nähnyt hävityksen ja käynyt sen ilmoittamassa. Hän

kertoi nyt asian uudestaan hitaasti ja juhlallisesti:

"Oli aikaisin eilisaamuna kello kuuden tai puoli seitsemän paikoilla,

en tiedä niin tarkkaan... Minä olin juuri juonut kahvia ja menin

katsomaan ikkunasta. Näytti sumuiselta ja minä sen tähden käskin

Rasmesta tuomaan vinniltä alas sadenuttuni..."

"Niin, niin," sanoi Vold, "tuota sinun ei tarvitse kertoa, ei se kuulu

asiaan. Sinä siis menit hautuumaalle."

"Ei, ei, kyllä minun pitää kertoa oikein, miten se oli. Jos minulla ei

olisi ollut sadetakkia, niin minä en olisikaan mennyt sitä tietä, sillä

minä aioin toiselle puolelle kaivamaan Berndinen hautaa. Kerronko nyt

siitä lähtein, kuin menin aidan ylitse, vaiko siitä, kuin tulin

hautapatsaan luo? Minusta se on ihan sama."

"Ala sitte aidasta, ei siitä ole pitkältä hautapatsaalle", sanoi Vold.

"Minulla oli lapio olkapäällä, ja astuessani ajattelin: onhan nyt

oikein lämmin eikä ole märkäkään, paras on jättää sadetakki tuonne

katoksen alle. Ja niin minä teinkin. Mutta astuessani siinä nurmikkoa

pitkin lipesin ja kaaduin ja olipa oikea onni, että en loukkautunut

pahemmin, kun otetaan huomioon, mitä minulla oli kannettavana ja että

rautakanki oli maassa selkäni alla. Siitähän jalkani juuri lipesikin.

Ja siten minä tulin katsahtaneeksi hautapatsaasen, mutta silloin en

ollut uskoa silmiäni; sillä tiesinhän, minkä näköinen se oli edellisenä

päivänä, ja nyt se oli ihan turmeltuna."

Sitte Anton ihan menehtyneenä teki tunnustuksensa.

Haudankaivaja kuunteli ja nyykytti päätään ja mutisi koko ajan.

Kylänvouti kehoitti häntä olemaan salaamatta mitään, ja kuin Anton sen

tähden lopulla kertomustansa puhui valkeasta haamusta, joka astui

rinnettä ylös, virkkoi haudankaivaja:

"Se oli varmaankin se valkea hevonen!"

Kirjuri katsahti ylös ja nauroi, kuulijat tekivät samoin. Ja kylänvouti

koetti saada haudankaivajaa pysymään vaiti.

"Niin, se on tottunut pääsemään sieltä pois sitä tietä, yläveräjästä,

ja siksi yöksi unhottui se ulos", sanoi haudankaivaja.

"Olehan vaiti, sinun vuorosi tulee sitte", keskeytti kylänvouti

hymyillen.

"Hyh, sellaista tyhmeliiniä!" sanoi Ane suutuksissaan puoliääneen.

Tuo tietysti tarkoitti Antonia.

Mutta Anton sanoi hiljaisesti ja vakavasti:

"Se oli sittekin Jumalan lähettämä! Pietarin tykö lähetti hän kukon,

minun luokseni hevosen... Se totisesti on suurenmoista..."

Tutkinto päättyi, tuomio tehtiin ja Anton sai vähäksi aikaa vankeutta.

"Sitä ei paha kyllä käynyt välttää", sanoi kylänvouti. "Mutta minä

lupaan teille, Ribe, että ne päivät tulevat hyvästi maksetuksi, ne

toimittavat teille takaisin jotakin perinnöstä."

Lastenkodin Ane aavisti sitä. Sen tähden hän menetteli hyvin

varovaisesti. Ei kenenkään pitänyt saaman huomata hänen ja Antonin

välillä mitään erikoista.

Ainoastaan kerran kävi hän hänen luonansa tuona vankeusaikana. Ja se

käynti vaikutti syvästi Aneen. Olihan toista ajatella jotakin asiaa

kuin nähdä se elävänä edessänsä.

Ane oli kyllä ajatellut Antonia ja miten raskaalta hänestä vankeus

tuntuikaan. Eikö hän paljon enemmin itse olisi ansainnut rangaistusta

kuin Anton!

Mutta hyvin liikutetuksi Ane sittenkin tuli astuessaan pitkää käytävää,

jonka seinässä oli monta numeroitua ovea, kuullessaan vanginvartian

avainkimpun helinää ja nähdessään oven aukeavan sekä Antonin istuvan

kovalla puupenkillä ja katsahtavan ylös vielä enemmän masentuneena ja

sortuneena kuin ennen.

Suru ja yksinäisyys olivat tehneet syviä merkkejä hänen kasvoihinsa.

Kädet riippuivat velttoina, sillä ei kukaan ollut ajatellut minkään

työn toimittamista hänelle.

Ane olisi heti syöksynyt hänelle kaulaan, jos ei tuo; kiusoittava

vanginvartia olisi koko aikaa pysynyt oven sisäpuolella.

Mutta kyyneleet hänelle tuli silmiin, ja sekin oli kylliksi Antonille.

Anen käynti ja se, että hän muisti häntä ja ajatteli häntä tänä

masentavan surun aikanakin, se jo teki Antonin kiitollisemmaksi häntä

kohtaan kuin mikään muu.

Ane tunsi sen samassa silmänräpäyksessä. Se oli jotakin niin lämpöistä

ja suloista; ihmeellinen ilon ja onnen tunne täytti heidät molemmat.

Anton nosti kätensä suupieleen ja sanoi vilpittömämmin kuin milloinkaan

ennen:

"Se on oikein suurenmoista..."

Eikä Ane nyt sitä vastustanut. Mutta hän sanoi nopeasti jäähyväset,

sillä ei kenenkään pitänyt saada huomata heidän välillänsä olevan

mitään erikoista. Siihen oli Anella omat syynsä.

Mutta päästyään ovelle ei hän voinut olla kääntymättä eikä sanomatta

Antonille:

"Sinä olet paljon parempi minua, Anton, vaikka istutkin täällä. Sinä

olet paljon parempi kuin kaikki muut vapaat ja irralliset, se on

varma."

Vanginvartian mielestä se ei ollutkaan liiaksi sanottu, sillä koko

kaupunki tiesi kertomuksen Anton Riben surullisista vaiheista. Ja jos

jury-oikeus olisi ollut häntä tuomitsemassa, niin hän ihan varmaan

olisi tullut sekä vapautetuksi että kunnioitetuksikin.

Mutta Ane ei tahtonut saattaa ketään, kaikkein vähimmin kylänvoutia

aavistamaan heidän välistä suhdettansa. Sillä siitä asti, kuin Ane oli

jättänyt raha-arkun hänelle, luuli Ane huomanneensa, että hänkin oli

voudinkin mielestä saanut osakseen liian vähän. Eihän viidensadan

taalerin summa antanut kovinkaan paljoa korkoa vuodessa.

Antonin istuessa vangittuna olisi ensimmäisen puolen vuoden korot ollut

pois maksettava. Ja ne, jotka niitä nyt saisivat, tulisivat saamaan

koko vuosikoron, voisivatpa vielä olla melkein varmat, että se tulisi

heille koko ikänsä.

Kaksituhatta taaleria nyt yhteensä karttui, ja oli päätetty jakaa ne

kymmeneen osaan.

Koko kaupunki sai hyvissä ajoin tietää, mikä juhlapäivä nyt koitti,

sillä kello viidestä kuuteen aamulla pyhitettiin se soittamalla kirkon

kelloa.

Kaupunginvaltuusmiehille ehdotti kylänvouti, että testamenttaajan

sukulainen Anton Ribe, saisi ensimmäisen osan, kaksisataa taaleria

vuodessa koko ijäkseen. Tätä ehdotustaan puolusti hän lämpimästi

kuvailemalla Antonin puutteenalaista tilaa ja hänen likeistä

sukulaisuuttaan testamenttaajan kanssa.

Ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Toiseksi ehdotti hän, että toinen osa samoin elinajaksi annettaisiin

testamenttaajan uskolliselle palvelijalle Ane Olsenille, jonka verraton

rehellisyyshän se oli vaikuttanut, että suurin osa rahoista edes

tulikaan kaupungin hyväksi.

Tämäkin ehdotus hyväksyttiin yksimielisesti.

Kuin Anton pääsi vapaaksi, ei kukaan katsellut häntä halveksivasti

siitä syystä, että hän oli ollut vangittuna; sen hän huomasi varsin

hyvin. Hän pikemmin oli päivän sankari eikä suinkaan vähimmin

lastenkodin Anen mielestä.

Ane katsoi kuitenkin viisaimmaksi antaa ensin vuosikauden kulua, ennen

kuin rupesi Antonin yhtiökumppaniksi. Mutta sitte tekikin hän sen perin

pohjin. Ja kyltissä pienen valkoisen talon seinällä, jossa he alottivat

siirtomaan tavarain kauppansa, oli sinipohjalla kultakirjaimilla "Ribe

ja Kumppani"; eikä kumppani ollut kukaan muu kuin lastenkodin Ane.

Hautuumaalla oli nyt myöskin kirjoitus patsaassa yhtä loistavana ja

kauniina kuin ennen, mutta se oli kylänvoudin pyynnöstä muutettu toisin

kuuluvaksi.

Kurittaja · 第 12 / 17 题