Several letters from Dickens to Forster at this time express solicitude

concerning these plates. Writing from Lausanne on the 18th of July 1846,

he said: "The prints for illustration, and the enormous care required,

make me excessively anxious." A nervous dread of caricature on the face

of his merchant-hero had led him to indicate by a living person the type

of city gentleman he would have had the artist select. "The man for

Dombey," he explained, "if Browne could see him, the class man to a T,

is Sir A----E----, of D----'s;" and this is all he meant by his

reiterated urgent request, "I do wish he could get a glimpse of A., for

he is the very Dombey." It seems, however, that the "glimpse of A." was

impracticable, so it was resolved to send, for selection by himself,

glimpses of other letters of the alphabet--actual heads as well as

fanciful ones--and the sheetful of sketches forwarded for this purpose

contains no less than twenty-nine typical Dombey portraits, comprising

full-length and half-length presentments, as well as studies of heads in

various poses, but with the same hard characteristic expression.[26]

Against four of them "Phiz" has placed little arrows, to indicate that

(in his opinion) they best accorded with the author's conception. The

Dombey actually etched was not, after all, an absolute transcript of

these tentative ideas, but seems to be a combination of several; and it

is curious to note that, in the various representations of the proud

city merchant as seen in the plates, "Phiz" did not keep religiously to

the same type. That Dickens considered the artist's presentment as

satisfactory is proved by his remark to Forster, "I think Mr. Dombey

admirable," this doubtless referring to the illustration entitled "Mr.

Dombey and the World." In a fragment of a letter preserved by Mr. J. F.

Dexter may be read a few instructions to the artist with reference to

the delineation of Mr. Dombey and his second wife: "It is a part of his

character that he should be just the same as of yore. And in the second

subject, I should like Edith Granger to possess the reader with a more

serious notion of her having a serious part to play in the story. I

really hardly know, however, what [part] beyond an expression of utter

indifference towards Mr. Dombey...."

Footnote 26: In Mr. Andrew Lang's opinion, these sketches for

Mr. Dombey look like "a collection of criminal butlers."

In the letter to Forster already quoted, the novelist sent (for

transmission to the artist) a few hints for the earlier designs: "Great

pains will be necessary with Miss Tox. The Toodle family should not be

too much caricatured, because of Polly. I should like Browne to think of

Susan Nipper, who will not be wanted in the first number. After the

second number, they will all be nine or ten years older, but this will

not involve much change in the characters, except in the children and

Miss Nipper." After the completion of the first two plates, Dickens

seems to have been in better heart about his illustrator, for, again

writing to Forster from Lausanne, he said: "Browne seems to be getting

on well. He will have a good subject in Paul's christening. Mr. Chick is

like D., if you'll mention that when you think of it." Then, a little

later: "Browne is certainly interesting himself and taking pains." He

seems, however, to have been greatly disappointed with the designs in

the second number, viz., "The Christening Party" (which he anticipated

would be a success) and "Polly Rescues the Charitable Grinder,"

declaring them to be so "dreadfully bad" (in the sense of not keeping

strictly to the text) that they made him "curl his legs up." This

failure on the part of the artist caused him to feel unusually anxious

in regard to a special illustration on which he had set much store,

intended for the number he then had in hand. Communicating with Forster

anent this, he said: "The best subject for Browne will be at Mrs.

Pipchin's; and if he liked to do a quiet odd thing, Paul, Mrs. Pipchin,

and the Cat, by the fire, would be very good for the story. I earnestly

hope he will think it worth a little extra care." On first seeing the

etching of this subject, he was sorely displeased, and could not refrain

from thus expressing himself to Forster: "I am really _distressed_ by

the illustration of Mrs. Pipchin and Paul. It is so frightfully and

wildly wide of the mark. Good Heaven! in the commonest and most literal

construction of the text it is all wrong. She is described as an old

lady, and Paul's 'miniature arm-chair' is mentioned more than once. He

ought to be sitting in a little arm-chair down in the corner of the

fireplace, staring up at her. I can't say what pain and vexation it is

to be so utterly misrepresented. I would cheerfully have given a hundred

pounds to have kept this illustration out of the book. He never could

have got that idea of Mrs. Pipchin if he had attended to the text.

Indeed, I think he does better without the text; for then the notion is

made easy to him in short description, and he can't help taking it in."

It is certainly strange that the sketch for this subject was not

submitted to Dickens for approval before it was etched. We are told by

Forster that the author felt the disappointment more keenly because "the

conception of the grim old boarding-house keeper had taken back his

thoughts to the miseries of his own child-life, and made her, as her

prototype in verity was, a part of the terrible reality." In justice to

the artist, it must be conceded that the etching of this subject seems

to be an excellent rendering of the description of the scene as conveyed

in the letterpress.

"Phiz" sometimes complained that Dickens did not send him more than a

few printed lines as a guide to the subject to be illustrated, and,

being kept in ignorance as to the context, he found it difficult to

delineate the characters as well as the novelist might wish.

Occasionally, as we have seen, he received quite a lengthy note when at

work upon the designs, these communications sometimes being partly

literal extracts from the text and partly condensation, such as the

following:--

"Paul (a year older) has left Mrs. Pipchin's and gone to Doctor

Blimber's establishment at Brighton. The Doctor only takes ten young

gentlemen. Doctor Blimber's establishment is a good hot-house for the

young mind, with a forcing apparatus always at work. Mental green peas

are produced there at Christmas, and intellectual asparagus all the year

round. Every description of Greek and Latin vegetable is got off the

driest twigs of boys under the frostiest circumstances. Mrs. Blimber is

fond of the boys not being like boys, and of their wearing collars and

neckerchiefs. They have all blown before their time. The eldest boy in

the school--young Toots by name, with a swollen nose and an exceedingly

large head--left off blowing suddenly one day, and people _do_ say that

the Doctor rather overdid it with him, and that when he began to have

whiskers he left off having brains. All the young gentlemen have great

weights on their minds. They are haunted by verbs, noun-substantives,

roots, and syntactic passages. Some abandoned hope half through the

Latin Grammar, and others curse Virgil in the bitterness of their souls.

Classical Literature in general is an immense collection of words to

them. It's all words and grammar, and don't mean anything else.

"Subject--These young gentlemen out walking, very dismally and formally

(observe it's a very expensive school), with the lettering, _Doctor

Blimber's young gentlemen as they appeared when enjoying themselves_. I

think Doctor Blimber, a little removed from the rest, should bring up

the rear, or lead the van, with Paul, who is much the youngest of the

party. I extract the description of the Doctor. [Here follows a

quotation from the eleventh chapter.]

"Paul as last described, but a twelvemonth older. No collar or

neckerchief for him, of course. I would make the next youngest boy about

three or four years older than he."

A remarkable oversight on the part of "Phiz" with reference to this

plate is immediately observable, for while Dickens explicitly states the

number of Dr. Blimber's pupils as ten, the artist has introduced no less

than seventeen young gentlemen. Concerning the illustration, "Major

Bagstock is Delighted to have that Opportunity," there is extant an

interesting letter (dated March 10, 1847) from Dickens to "Phiz"

(printed for the first time in Mr. D. C. Thomson's Memoir of H. K.

Browne), in which the novelist is very explicit respecting his

requirements:--

"MY DEAR BROWNE-- ... The occasion of my coming home makes

me very late with my number, which I have only begun this

morning; otherwise you should have been fed sooner....The

first subject I am now going to give is very important to

the book. _I should like to see your sketch of it if

possible._

"I should premise that I want to make the Major, who is the

incarnation of selfishness and small revenge, a kind of

comic Mephistophilean power in the book; and the No. begins

with the departure of Mr. Dombey and the Major on that trip

for change of air and scene which is prepared for in the

last Number. They go to Leamington, where you and I were

once. In the Library the Major introduces Mr. Dombey to a

certain lady, whom, as I wish to foreshadow dimly, said

Dombey may come to marry in due season. She is about thirty,

not a day more--handsome, though haughty-looking--good

figure, well dressed, showy, and desirable. Quite a lady in

appearance, with something of a proud indifference about

her, suggestive of a spark of the Devil within. Was married

young. Husband dead. Goes about with an old mother, who

rouges, and who lives upon the reputation of a diamond

necklace and her family. Wants a husband. Flies at none but

high game, and couldn't marry anybody not rich. Mother

affects cordiality and heart, and is the essence of sordid

calculation. Mother usually shoved about in a Bath chair by

a page who has rather outgrown and outshoved his strength,

and who butts at it behind like a ram, while his mistress

steers herself languidly by a handle in front. Nothing the

matter with her to prevent her walking, only was once when

a Beauty sketched reclining in a Barouche, and having

outlived the Beauty and the Barouche too, still holds to the

attitude as becoming her uncommonly. Mother is in this

machine in the sketch. Daughter has a parasol.

"The Major presents them to Mr. Dombey, gloating within

himself over what may come of it, and over the discomfiture

of Miss Tox. Mr. Dombey (in deep mourning) bows solemnly.

Daughter bends. The native in attendance bearing a

camp-stool and the Major's greatcoat. Native evidently

afraid of the Major and his thick cane. If you like it

better, the scene may be in the street or in a green lane.

But a great deal will come of it; and I want the Major to

express that as much as possible in his apoplectic

Mephistophilean observation of the scene, and in his share

of it."

The design was promptly executed and submitted to Dickens,

who, in a letter to the artist dated five days later,

expressed his approval thereof: "The sketch is admirable,"

he wrote,--"the women _quite perfect_. I cannot tell you how

much I like the younger one. There are one or two points,

however, which I must ask you to alter. They are capital in

themselves, and I speak solely for the story.

"First--I grieve to write it--that native--who is so

prodigiously good as he is--must be in European costume. He

may wear earrings and look outlandish and be dark brown. In

this fashion must be of Moses, Mosesy. I don't mean Old

Testament Moses, but him of the Minories.

"Secondly, if you _can_ make the Major older, and with a

larger face--do.

"That's all. Never mind the pump-room now, unless you have

found the sketch, as we may have that another time. I shall

'propoge' to you a trip to Leamington together. We might go

one day and return the next.... Don't mind sending me the

second sketch. It is so late."[27]

Footnote 27: This letter was by chance preserved from a

bonfire made by Browne of his old letters and unfinished

drawings previous to a change of residence.

In Mr. J. F. Dexter's collection there is a pencil-sketch by "Phiz" for

this subject (evidently an earlier conception than that submitted to

Dickens), in which the incident is depicted as occurring at the seaside

(probably Brighton), while, curiously enough, the figure of Mr. Dombey

is omitted. Another interesting drawing, also owned by Mr. Dexter, is a

tentative sketch (in blue ink) for "The Dombey Family," under which the

artist has written the following query: "Whether 'twere better to have

him [Mr. Dombey] standing thus, stiff as a poker, with a kind of side

glance at his daughter--or sitting, as in the other?" In the etching we

see that Mr. Dombey is represented as seated, while Florence is

transferred to the other side of the picture.

Through the kind courtesy of Her Grace the Duchess of St. Albans, I have

been enabled to examine the original "working" drawings for "Dombey and

Son," all of these, with one exception (viz. "Polly Rescues the

Charitable Grinder," which has mysteriously disappeared), being in the

possession of her Grace. The majority of the designs were not reversed

when copied upon the steels, and this accounts for some of the

incongruities already referred to. In certain cases the drawings are

sketched with blue ink and the effects lightly washed in; others are in

pencil, or pencil and brushwork combined.

PLATE XXXVI

DOLLY VARDEN

_Facsimile_ of an Original Drawing by

H. K. BROWNE ("PHIZ")

This Drawing, which was designed for the series of extra plates for

"Barnaby Rudge," has never been engraved. The published portrait of

Dolly is a reproduction of a subsequent Drawing.

_Lent by Mr. J. F. Dexter._

[Illustration]

In comparing the drawings with the plates, certain unimportant

variations are discoverable; for example, in the drawing of "Paul's

Exercises," the candlestick is placed on the table, and more to the

right, instead of being raised on a pile of books; in "Major Bagstock is

Delighted to have that Opportunity," the figure of the "Native" is

differently posed, besides being almost erased, in consequence, perhaps,

of Dickens's criticism; in "Coming Home from Church," the ringers hold

two bells in either hand. On one of the drawings Dickens has placed his

initials, while in the corner of another, "Secret Intelligence," the

artist has written the words, "Better, eh?" whence we may infer that a

previous sketch had been submitted. It seems likely that "Phiz"

made two or three trial sketches for every etching in the book, as there

are still in existence other tentative designs for some of the subjects

above referred to.

Writing to the editor of the _Daily News_ (December 30, 1882), Dr. Edgar

A. Browne, the artist's son, says: "Dickens's delight in the ['Dombey']

illustrations as a whole was, as a matter of fact, very great, and was

expressed (doubtless with some characteristic exaggeration) so forcibly,

that my father gave him the original designs, which were acknowledged in

the following letter:--

"'DEVONSHIRE TERRACE, _Thirteenth June_, 1848.

"'MY DEAR BROWNE,--A thousand thanks for the Dombey

sketches, which I shall preserve and transmit as heirlooms.

"'This afternoon, on Thursday, I shall be near the

whereabout of the boy in the flannel gown, and will pay him

an affectionate visit. But I warn you now and beforehand

(and this is final, you'll observe) that you are not agoing

to back out of the pigmental finishing said boy; for if ever

I had a boy of my own that boy is

"MINE,

"and, as the demon says at the Surrey,

"'I CLAIM MY VICTIM,'

"HA! HA! HA!!

"at which you will imagine me going down a sulphurous trap,

with the boy in my grasp--and you will please not to imagine

him merely in my grasp, but to hand him over.

"'For which this is your warrant and requirement.

"(Signed) CHARLES DICKENS.

"'Witness--WILLIAM + TOPPING,

"His groom.'"

The allusion to "the boy in the flannel gown" has reference to a

portrait of Little Paul, painted by "Phiz" as a present to Dickens.

Miss Hogarth informs me, however, that she has no recollection of this

picture, nor of the "Dombey" sketches.

"Phiz," as usual, designed the pictorial wrapper for the monthly parts,

concerning which Dickens wrote: "I think the cover very good; perhaps

with a little too much in it, but that is an ungrateful objection." The

criticism was justified, however, for the design, though ingeniously

conceived, certainly errs on the side of over-elaboration.

The success attending the sale of the extra plates for "Master

Humphrey's Clock" encouraged a repetition of this form of independent

publication, and a similar series of portraits were produced of the

principal characters in "Dombey and Son." Four capital plates,

consisting of portraits of Little Paul, Florence, Edith, and Alice, were

designed by Browne, and engraved on steel (in stipple and line) by

Edwards and Knight, under the superintendence of the artist and Robert

Young, whose joint venture it was. The engravings were published with

Dickens's sanction concurrently with the story; the original impressions

are now very scarce, but the plates still exist in good condition, and

have recently been reprinted. Dickens was much pleased with these

delightful portraits, and in a hitherto unpublished letter to the artist

(dated January 5, 1847) he thus referred to the drawings: "I think Paul

_very good indeed_--a beautiful little composition altogether. The face

of Florence strikes me as being too old, particularly about the mouth.

Edith, not so handsome as in the little drawings, and something too long

and flat in the face. The better Alice of the two, decidedly that which

is opposite Edith." There are extant as many as six pencil-sketches for

the portrait of Alice, presenting slight variations in pose and

expression, and Mr. Dexter owns an interesting study (in pencil and red

chalk) of Florence Dombey, which has never been engraved.

Almost simultaneously with the production of the above portraits, "Phiz"

designed and etched eight additional plates containing full-length

presentments of Mr. Dombey and Carker, Mrs. Skewton, Old Sol and Captain

Cuttle, Miss Tox, Mrs. Pipchin, Major Bagstock, Miss Nipper, and Polly

Toodle. This undertaking was entirely a speculation of the artist, the

plates being also issued in sets by Chapman & Hall. Dr. Browne informs

me that the original drawings were unexpectedly discovered by him,

rolled up and dirty, and were afterwards included in the Memorial

Exhibition of his father's works at the Liverpool Art Club in 1883.

The first cheap edition of "Dombey and Son," 1858, includes a

frontispiece by "Phiz," representing the flight of Carker. The artist

also contributed to each of the two volumes of the Library Edition

(1858-59) specially-designed vignettes, engraved on steel, the subjects

being Mr. Dombey and the second Mrs. Dombey, and Paul with Florence at

the seaside.

HABLÔT K. BROWNE

III

"DAVID COPPERFIELD"--The Designs prepared in

Duplicate--"Phiz's" Portrait of Mr. Micawber--Peggotty's

Hut--Trifling Errors in the Plates--Original

Drawings--Designs for "I Make myself Known to my

Aunt"--Variations in the Etchings--Frontispiece for the

First Cheap Edition--Vignettes for the Library

Edition--"BLEAK HOUSE"--Plates partly Duplicated--Some

Curious Inaccuracies--Skimpole successfully

Portrayed--"Phiz" takes Mental Notes--Original

Drawings--Alterations in the Plates--The "Bleak House"

Illustrations Criticised--Frontispiece for the First Cheap

Edition--Vignettes for the Library Edition--"LITTLE

DORRIT"--Illustrations Unsigned--"Machine-ruled Designs"--A

Letter from Dickens respecting one of the Plates--Original

Drawings--Pictorial Wrapper--"A TALE OF TWO CITIES"--A

Letter from "Phiz" to his Son--Dickens Forestalled--An

Unpublished Design--Last of Dickens's Stories Illustrated by

"Phiz"--The Artist's Conjectures as to the Cause of the

Severance--His Tender Regard for the Novelist--His

Antecedents--Apprenticeship at Finden's--Exhibits at the

Royal Academy--Inability to Draw from "the Life"--Some

Letters to Dickens--"The Pic Nic Papers"--An Early

Reminiscence of Dickens--"Phiz's" Remuneration--From

Prosperity to Adversity--Serious Illness--A Broken-down Old

Man--Paralysis--A Pathetic Grievance--Applies for a

Government Pension--Recognition by the Royal

Academy--Decline of Imagination and Power of

Invention--Death of the Artist--Mr. J. G. Fennell's

Tribute--"Phiz's" Shyness--An Extraordinary

Commission--Water-colour _Replicas_ of the Dickens

Illustrations--Vignettes for the Library Edition of

"Sketches by Boz" and "Oliver Twist"--"Phiz's"

Fellow-Apprentice, Coadjutor, and Friend--Etching the

Plates--Mezzotint Effects--Furnival's Inn--A Note from

"Phiz" to his Colleague--Mr. Robert Young's Autobiographical

Sketch.

[Sidenote: =David Copperfield, 1849-50.=]

In "David Copperfield," the most fascinating of Dickens's novels, it

cannot be said that "Phiz" quite rose to the occasion. Although some of

these plates he never excelled, the majority are marked by a certain

hardness and stiffness of treatment, and are conspicuously deficient in

that vigour and deftness of touch which characterise his previous

efforts.

As in the case of "Dombey and Son," the whole of the designs were etched

in duplicate, the _replicas_ differing but slightly from the originals.

About half of the series were executed singly on octavo steels, instead

of in couples on the usual quarto plates. In one of the designs, viz.,

"The River," the artist has again resorted to the ruling-machine for

attaining the desired effect, but the result is poor and meagre. He has

succeeded admirably in his presentment of Micawber, respecting which

Dickens wrote to Forster: "Browne has sketched an uncommonly

characteristic and capital Mr. Micawber for the next number." The most

pleasing of all these etchings, however, are those in which the boy-hero

figures, such as those depicting him with the "friendly waiter" at the

bar of the public-house, and as, with battered hat and ragged raiment,

he "makes himself known to his aunt."

It has been asserted that "Phiz" at this period sometimes grew careless,

and that Dickens did not exercise that particular surveillance over the

artist's work which he customarily bestowed upon it in the early days.

For example, the novelist thus describes Peggotty's odd residence, an

old boat drawn up on land and fashioned into a house: "There was a

delightful door cut in the side, and it was roofed in, and there were

little windows in it." He never refers to it as an _inverted_ boat,

although it is so delineated by "Phiz,"--indeed, the inference is that

the vessel stood upon its keel, for elsewhere it is mentioned as being

left "high and dry," as though it were a boat that had been washed

ashore. If such was the novelist's conception, it seems strange and

unaccountable that he should have accepted without a protest the

artist's misrepresentation of Peggotty's home. Curiously enough, there

might have been seen within recent years, on the open Denes at Yarmouth,

an inverted boat similarly converted into a cosy residence, the

existence of which apparently gives actuality to "Phiz's" drawing.

In some of the etchings may be discovered a few trivial errors; for

instance, in the plate entitled "Somebody Turns Up," Mrs. Heep is

left-handed, an oversight which (as in previous cases) is doubtless the

result of the etching being in reverse of the original design, although

"Phiz" was generally careful to remember this when preparing his

sketches. Strange to relate, in the scene depicting divine service at

Blunderstone Church, he has omitted the officiating clergy! In "My First

Fall in Life," the horses (especially the leaders) are undoubtedly

disproportionate, and the same criticism applies to the figures in the

illustration depicting the unexpected arrival of David and his friend at

Peggotty's fireside. In the etching of "The River," the scene should

have been reversed, and from this point of view (the river-side at

Millbank) the dome of St. Paul's is not visible, although it is shown in

the picture. Another curious mistake is apparent in the interesting

plate entitled "Our Housekeeping;" here David is seen struggling with a

_loin_ of mutton, whereas in the text the joint is distinctly described

as a _boiled leg_ of mutton. It is amusing to note the appropriate

character of the pictures adorning the walls of some of "Phiz's"

interiors. In the etching of "The Friendly Waiter and I" he has thus

introduced the scene illustrating the familiar fable of the Fox and the

Stork; in "Changes at Home" we have the Return of the Prodigal Son and

the Finding of Moses in the bulrushes; and in the plate delineating

Steerforth and Miss Mowcher will be noticed over the fireplace a scene

from Gulliver's adventures in Brobdingnag, an allusion to the diminutive

proportions of the remarkable dwarf who was "so volatile."

Dickens and His Illustrators Cruikshank, Seymour, Buss, "Phiz," Cattermole, Leech, Doyle, Stanfield, Maclise, Tenniel, Frank Stone, Landseer, Palmer, Topham, Marcus Stone, and Luke Fildes 2nd. Ed. · 第 9 / 23 段