_John Bull's Other Island_ represents a realism somewhat more tinged

with the later transcendentalism of its author. In one sense, of course,

it is a satire on the conventional Englishman, who is never so silly or

sentimental as when he sees silliness and sentiment in the Irishman.

Broadbent, whose mind is all fog and his morals all gush, is firmly

persuaded that he is bringing reason and order among the Irish, whereas

in truth they are all smiling at his illusions with the critical

detachment of so many devils. There have been many plays depicting the

absurd Paddy in a ring of Anglo-Saxons; the first purpose of this play

is to depict the absurd Anglo-Saxon in a ring of ironical Paddies. But

it has a second and more subtle purpose, which is very finely contrived.

It is suggested that when all is said and done there is in this

preposterous Englishman a certain creative power which comes from his

simplicity and optimism, from his profound resolution rather to live

life than to criticise it. I know no finer dialogue of philosophical

cross-purposes than that in which Broadbent boasts of his commonsense,

and his subtler Irish friend mystifies him by telling him that he,

Broadbent, has no common-sense, but only inspiration. The Irishman

admits in Broadbent a certain unconscious spiritual force even in his

very stupidity. Lord Rosebery coined the very clever phrase "a practical

mystic." Shaw is here maintaining that all practical men are practical

mystics. And he is really maintaining also that the most practical of

all the practical mystics is the one who is a fool.

There is something unexpected and fascinating about this reversal of the

usual argument touching enterprise and the business man; this theory

that success is created not by intelligence, but by a certain

half-witted and yet magical instinct. For Bernard Shaw, apparently, the

forests of factories and the mountains of money are not the creations of

human wisdom or even of human cunning; they are rather manifestations of

the sacred maxim which declares that God has chosen the foolish things

of the earth to confound the wise. It is simplicity and even innocence

that has made Manchester. As a philosophical fancy this is interesting

or even suggestive; but it must be confessed that as a criticism of the

relations of England to Ireland it is open to a strong historical

objection. The one weak point in _John Bull's Other Island_ is that it

turns on the fact that Broadbent succeeds in Ireland. But as a matter of

fact Broadbent has not succeeded in Ireland. If getting what one wants

is the test and fruit of this mysterious strength, then the Irish

peasants are certainly much stronger than the English merchants; for in

spite of all the efforts of the merchants, the land has remained a land

of peasants. No glorification of the English practicality as if it were

a universal thing can ever get over the fact that we have failed in

dealing with the one white people in our power who were markedly unlike

ourselves. And the kindness of Broadbent has failed just as much as his

common-sense; because he was dealing with a people whose desire and

ideal were different from his own. He did not share the Irish passion

for small possession in land or for the more pathetic virtues of

Christianity. In fact the kindness of Broadbent has failed for the same

reason that the gigantic kindness of Shaw has failed. The roots are

different; it is like tying the tops of two trees together. Briefly, the

philosophy of _John Bull's Other Island_ is quite effective and

satisfactory except for this incurable fault: the fact that John Bull's

other island is not John Bull's.

This clearing off of his last critical plays we may classify as the

first of the three facts which lead up to _Man and Superman_. The second

of the three facts may be found, I think, in Shaw's discovery of

Nietzsche. This eloquent sophist has an influence upon Shaw and his

school which it would require a separate book adequately to study. By

descent Nietzsche was a Pole, and probably a Polish noble; and to say

that he was a Polish noble is to say that he was a frail, fastidious,

and entirely useless anarchist. He had a wonderful poetic wit; and is

one of the best rhetoricians of the modern world. He had a remarkable

power of saying things that master the reason for a moment by their

gigantic unreasonableness; as, for instance, "Your life is intolerable

without immortality; but why should not your life be intolerable?" His

whole work is shot through with the pangs and fevers of his physical

life, which was one of extreme bad health; and in early middle age his

brilliant brain broke down into impotence and darkness. All that was

true in his teaching was this: that if a man looks fine on a horse it is

so far irrelevant to tell him that he would be more economical on a

donkey or more humane on a tricycle. In other words, the mere

achievement of dignity, beauty, or triumph is strictly to be called a

good thing. I do not know if Nietzsche ever used the illustration; but

it seems to me that all that is creditable or sound in Nietzsche could

be stated in the derivation of one word, the word "valour." Valour means

_valeur_; it means a value; courage is itself a solid good; it is an

ultimate virtue; valour is in itself _valid_. In so far as he maintained

this Nietzsche was only taking part in that great Protestant game of

see-saw which has been the amusement of northern Europe since the

sixteenth century. Nietzsche imagined he was rebelling against ancient

morality; as a matter of fact he was only rebelling against recent

morality, against the half-baked impudence of the utilitarians and the

materialists. He thought he was rebelling against Christianity;

curiously enough he was rebelling solely against the special enemies of

Christianity, against Herbert Spencer and Mr. Edward Clodd. Historic

Christianity has always believed in the valour of St. Michael riding in

front of the Church Militant; and in an ultimate and absolute pleasure,

not indirect or utilitarian, the intoxication of the spirit, the wine of

the blood of God.

There are indeed doctrines of Nietzsche that are not Christian, but

then, by an entertaining coincidence, they are also not true. His hatred

of pity is not Christian, but that was not his doctrine but his disease.

Invalids are often hard on invalids. And there is another doctrine of

his that is not Christianity, and also (by the same laughable accident)

not common-sense; and it is a most pathetic circumstance that this was

the one doctrine which caught the eye of Shaw and captured him. He was

not influenced at all by the morbid attack on mercy. It would require

more than ten thousand mad Polish professors to make Bernard Shaw

anything but a generous and compassionate man. But it is certainly a

nuisance that the one Nietzsche doctrine which attracted him was not the

one Nietzsche doctrine that is human and rectifying. Nietzsche might

really have done some good if he had taught Bernard Shaw to draw the

sword, to drink wine, or even to dance. But he only succeeded in putting

into his head a new superstition, which bids fair to be the chief

superstition of the dark ages which are possibly in front of us--I mean

the superstition of what is called the Superman.

In one of his least convincing phrases, Nietzsche had said that just as

the ape ultimately produced the man, so should we ultimately produce

something higher than the man. The immediate answer, of course, is

sufficiently obvious: the ape did not worry about the man, so why should

we worry about the Superman? If the Superman will come by natural

selection, may we leave it to natural selection? If the Superman will

come by human selection, what sort of Superman are we to select? If he

is simply to be more just, more brave, or more merciful, then

Zarathustra sinks into a Sunday-school teacher; the only way we can work

for it is to be more just, more brave, and more merciful; sensible

advice, but hardly startling. If he is to be anything else than this,

why should we desire him, or what else are we to desire? These questions

have been many times asked of the Nietzscheites, and none of the

Nietzscheites have even attempted to answer them.

The keen intellect of Bernard Shaw would, I think, certainly have seen

through this fallacy and verbiage had it not been that another important

event about this time came to the help of Nietzsche and established the

Superman on his pedestal. It is the third of the things which I have

called stepping-stones to _Man and Superman_, and it is very important.

It is nothing less than the breakdown of one of the three intellectual

supports upon which Bernard Shaw had reposed through all his confident

career. At the beginning of this book I have described the three

ultimate supports of Shaw as the Irishman, the Puritan, and the

Progressive. They are the three legs of the tripod upon which the

prophet sat to give the oracle; and one of them broke. Just about this

time suddenly, by a mere shaft of illumination, Bernard Shaw ceased to

believe in progress altogether.

It is generally implied that it was reading Plato that did it. That

philosopher was very well qualified to convey the first shock of the

ancient civilisation to Shaw, who had always thought instinctively of

civilisation as modern. This is not due merely to the daring splendour

of the speculations and the vivid picture of Athenian life, it is due

also to something analogous in the personalities of that particular

ancient Greek and this particular modern Irishman. Bernard Shaw has much

affinity to Plato--in his instinctive elevation of temper, his

courageous pursuit of ideas as far as they will go, his civic idealism;

and also, it must be confessed, in his dislike of poets and a touch of

delicate inhumanity. But whatever influence produced the change, the

change had all the dramatic suddenness and completeness which belongs to

the conversions of great men. It had been perpetually implied through

all the earlier works not only that mankind is constantly improving, but

that almost everything must be considered in the light of this fact.

More than once he seemed to argue, in comparing the dramatists of the

sixteenth with those of the nineteenth century, that the latter had a

definite advantage merely because they were of the nineteenth century

and not of the sixteenth. When accused of impertinence towards the

greatest of the Elizabethans, Bernard Shaw had said, "Shakespeare is a

much taller man than I, but I stand on his shoulders"--an epigram which

sums up this doctrine with characteristic neatness. But Shaw fell off

Shakespeare's shoulders with a crash. This chronological theory that

Shaw stood on Shakespeare's shoulders logically involved the supposition

that Shakespeare stood on Plato's shoulders. And Bernard Shaw found

Plato from his point of view so much more advanced than Shakespeare that

he decided in desperation that all three were equal.

Such failure as has partially attended the idea of human equality is

very largely due to the fact that no party in the modern state has

heartily believed in it. Tories and Radicals have both assumed that one

set of men were in essentials superior to mankind. The only difference

was that the Tory superiority was a superiority of place; while the

Radical superiority is a superiority of time. The great objection to

Shaw being on Shakespeare's shoulders is a consideration for the

sensations and personal dignity of Shakespeare. It is a democratic

objection to anyone being on anyone else's shoulders. Eternal human

nature refuses to submit to a man who rules merely by right of birth.

To rule by right of century is to rule by right of birth. Shaw found his

nearest kinsman in remote Athens, his remotest enemies in the closest

historical proximity; and he began to see the enormous average and the

vast level of mankind. If progress swung constantly between such

extremes it could not be progress at all. The paradox was sharp but

undeniable; if life had such continual ups and downs, it was upon the

whole flat. With characteristic sincerity and love of sensation he had

no sooner seen this than he hastened to declare it. In the teeth of all

his previous pronouncements he emphasised and re-emphasised in print

that man had not progressed at all; that ninety-nine hundredths of a man

in a cave were the same as ninety-nine hundredths of a man in a suburban

villa.

It is characteristic of him to say that he rushed into print with a

frank confession of the failure of his old theory. But it is also

characteristic of him that he rushed into print also with a new

alternative theory, quite as definite, quite as confident, and, if one

may put it so, quite as infallible as the old one. Progress had never

happened hitherto, because it had been sought solely through education.

Education was rubbish. "Fancy," said he, "trying to produce a greyhound

or a racehorse by education!" The man of the future must not be taught;

he must be bred. This notion of producing superior human beings by the

methods of the stud-farm had often been urged, though its difficulties

had never been cleared up. I mean its practical difficulties; its moral

difficulties, or rather impossibilities, for any animal fit to be called

a man need scarcely be discussed. But even as a scheme it had never been

made clear. The first and most obvious objection to it of course is

this: that if you are to breed men as pigs, you require some overseer

who is as much more subtle than a man as a man is more subtle than a

pig. Such an individual is not easy to find.

It was, however, in the heat of these three things, the decline of his

merely destructive realism, the discovery of Nietzsche, and the

abandonment of the idea of a progressive education of mankind, that he

attempted what is not necessarily his best, but certainly his most

important work. The two things are by no means necessarily the same. The

most important work of Milton is _Paradise Lost_; his best work is

_Lycidas_. There are other places in which Shaw's argument is more

fascinating or his wit more startling than in _Man and Superman_; there

are other plays that he has made more brilliant. But I am sure that

there is no other play that he wished to make more brilliant. I will not

say that he is in this case more serious than elsewhere; for the word

serious is a double-meaning and double-dealing word, a traitor in the

dictionary. It sometimes means solemn, and it sometimes means sincere. A

very short experience of private and public life will be enough to prove

that the most solemn people are generally the most insincere. A somewhat

more delicate and detailed consideration will show also that the most

sincere men are generally not solemn; and of these is Bernard Shaw. But

if we use the word serious in the old and Latin sense of the word

"grave," which means weighty or valid, full of substance, then we may

say without any hesitation that this is the most serious play of the

most serious man alive.

The outline of the play is, I suppose, by this time sufficiently well

known. It has two main philosophic motives. The first is that what he

calls the life-force (the old infidels called it Nature, which seems a

neater word, and nobody knows the meaning of either of them) desires

above all things to make suitable marriages, to produce a purer and

prouder race, or eventually to produce a Superman. The second is that in

this effecting of racial marriages the woman is a more conscious agent

than the man. In short, that woman disposes a long time before man

proposes. In this play, therefore, woman is made the pursuer and man the

pursued. It cannot be denied, I think, that in this matter Shaw is

handicapped by his habitual hardness of touch, by his lack of sympathy

with the romance of which he writes, and to a certain extent even by his

own integrity and right conscience. Whether the man hunts the woman or

the woman the man, at least it should be a splendid pagan hunt; but Shaw

is not a sporting man. Nor is he a pagan, but a Puritan. He cannot

recover the impartiality of paganism which allowed Diana to propose to

Endymion without thinking any the worse of her. The result is that while

he makes Anne, the woman who marries his hero, a really powerful and

convincing woman, he can only do it by making her a highly objectionable

woman. She is a liar and a bully, not from sudden fear or excruciating

dilemma; she is a liar and a bully in grain; she has no truth or

magnanimity in her. The more we know that she is real, the more we know

that she is vile. In short, Bernard Shaw is still haunted with his old

impotence of the unromantic writer; he cannot imagine the main motives

of human life from the inside. We are convinced successfully that Anne

wishes to marry Tanner, but in the very process we lose all power of

conceiving why Tanner should ever consent to marry Anne. A writer with a

more romantic strain in him might have imagined a woman choosing her

lover without shamelessness and magnetising him without fraud. Even if

the first movement were feminine, it need hardly be a movement like

this. In truth, of course, the two sexes have their two methods of

attraction, and in some of the happiest cases they are almost

simultaneous. But even on the most cynical showing they need not be

mixed up. It is one thing to say that the mousetrap is not there by

accident. It is another to say (in the face of ocular experience) that

the mousetrap runs after the mouse.

But whenever Shaw shows the Puritan hardness or even the Puritan

cheapness, he shows something also of the Puritan nobility, of the idea

that sacrifice is really a frivolity in the face of a great purpose. The

reasonableness of Calvin and his followers will by the mercy of heaven

be at last washed away; but their unreasonableness will remain an

eternal splendour. Long after we have let drop the fancy that

Protestantism was rational it will be its glory that it was fanatical.

So it is with Shaw. To make Anne a real woman, even a dangerous woman,

he would need to be something stranger and softer than Bernard Shaw. But

though I always argue with him whenever he argues, I confess that he

always conquers me in the one or two moments when he is emotional.

There is one really noble moment when Anne offers for all her cynical

husband-hunting the only defence that is really great enough to cover

it. "It will not be all happiness for me. Perhaps death." And the man

rises also at that real crisis, saying, "Oh, that clutch holds and

hurts. What have you grasped in me? Is there a father's heart as well as

a mother's?" That seems to me actually great; I do not like either of

the characters an atom more than formerly; but I can see shining and

shaking through them at that instant the splendour of the God that made

them and of the image of God who wrote their story.

A logician is like a liar in many respects, but chiefly in the fact

that he should have a good memory. That cutting and inquisitive style

which Bernard Shaw has always adopted carries with it an inevitable

criticism. And it cannot be denied that this new theory of the supreme

importance of sound sexual union, wrought by any means, is hard

logically to reconcile with Shaw's old diatribes against sentimentalism

and operatic romance. If Nature wishes primarily to entrap us into

sexual union, then all the means of sexual attraction, even the most

maudlin or theatrical, are justified at one stroke. The guitar of the

troubadour is as practical as the ploughshare of the husbandman. The

waltz in the ballroom is as serious as the debate in the parish council.

The justification of Anne, as the potential mother of Superman, is

really the justification of all the humbugs and sentimentalists whom

Shaw had been denouncing as a dramatic critic and as a dramatist since

the beginning of his career. It was to no purpose that the earlier

Bernard Shaw said that romance was all moonshine. The moonshine that

ripens love is now as practical as the sunshine that ripens corn. It was

vain to say that sexual chivalry was all rot; it might be as rotten as

manure--and also as fertile. It is vain to call first love a fiction;

it may be as fictitious as the ink of the cuttle or the doubling of the

hare; as fictitious, as efficient, and as indispensable. It is vain to

call it a self-deception; Schopenhauer said that all existence was a

self-deception; and Shaw's only further comment seems to be that it is

right to be deceived. To _Man and Superman_, as to all his plays, the

author attaches a most fascinating preface at the beginning. But I

really think that he ought also to attach a hearty apology at the end;

an apology to all the minor dramatists or preposterous actors whom he

had cursed for romanticism in his youth. Whenever he objected to an

actress for ogling she might reasonably reply, "But this is how I

support my friend Anne in her sublime evolutionary effort." Whenever he

laughed at an old-fashioned actor for ranting, the actor might answer,

"My exaggeration is not more absurd than the tail of a peacock or the

swagger of a cock; it is the way I preach the great fruitful lie of the

life-force that I am a very fine fellow." We have remarked the end of

Shaw's campaign in favour of progress. This ought really to have been

the end of his campaign against romance. All the tricks of love that he

called artificial become natural; because they become Nature. All the

lies of love become truths; indeed they become the Truth.

The minor things of the play contain some thunderbolts of good thinking.

Throughout this brief study I have deliberately not dwelt upon mere wit,

because in anything of Shaw's that may be taken for granted. It is

enough to say that this play which is full of his most serious quality

is as full as any of his minor sort of success. In a more solid sense

two important facts stand out: the first is the character of the young

American; the other is the character of Straker, the chauffeur. In these

Shaw has realised and made vivid two most important facts. First, that

America is not intellectually a go-ahead country, but both for good and

evil an old-fashioned one. It is full of stale culture and ancestral

simplicity, just as Shaw's young millionaire quotes Macaulay and piously

worships his wife. Second, he has pointed out in the character of

Straker that there has arisen in our midst a new class that has

education without breeding. Straker is the man who has ousted the

hansom-cabman, having neither his coarseness nor his kindliness. Great

sociological credit is due to the man who has first clearly observed

that Straker has appeared. How anybody can profess for a moment to be

glad that he has appeared, I do not attempt to conjecture.

Appended to the play is an entertaining though somewhat mysterious

document called "The Revolutionist's Handbook." It contains many very

sound remarks; this, for example, which I cannot too much applaud: "If

you hit your child, be sure that you hit him in anger." If that

principle had been properly understood, we should have had less of

Shaw's sociological friends and their meddling with the habits and

instincts of the poor. But among the fragments of advice also occurs the

following suggestive and even alluring remark: "Every man over forty is

a scoundrel." On the first personal opportunity I asked the author of

this remarkable axiom what it meant. I gathered that what it really

meant was something like this: that every man over forty had been all

the essential use that he was likely to be, and was therefore in a

manner a parasite. It is gratifying to reflect that Bernard Shaw has

sufficiently answered his own epigram by continuing to pour out

treasures both of truth and folly long after this allotted time. But if

the epigram might be interpreted in a rather looser style as meaning

that past a certain point a man's work takes on its final character and

does not greatly change the nature of its merits, it may certainly be

said that with _Man and Superman_, Shaw reaches that stage. The two

plays that have followed it, though of very great interest in

themselves, do not require any revaluation of, or indeed any addition

to, our summary of his genius and success. They are both in a sense

casts back to his primary energies; the first in a controversial and the

second in a technical sense. Neither need prevent our saying that the

moment when John Tanner and Anne agree that it is doom for him and death

for her and life only for the thing unborn, is the peak of his utterance

as a prophet.

George Bernard Shaw · 第 9 / 12 段