Now if by paradox we mean truth inherent in a contradiction, as in the

saying of Christ that I have quoted, it is a very curious fact that

Bernard Shaw is almost entirely without paradox. Moreover, he cannot

even understand a paradox. And more than this, paradox is about the only

thing in the world that he does not understand. All his splendid vistas

and startling suggestions arise from carrying some one clear principle

further than it has yet been carried. His madness is all consistency,

not inconsistency. As the point can hardly be made clear without

examples, let us take one example, the subject of education. Shaw has

been all his life preaching to grown-up people the profound truth that

liberty and responsibility go together; that the reason why freedom is

so often easily withheld, is simply that it is a terrible nuisance. This

is true, though not the whole truth, of citizens; and so when Shaw

comes to children he can only apply to them the same principle that he

has already applied to citizens. He begins to play with the Herbert

Spencer idea of teaching children by experience; perhaps the most

fatuously silly idea that was ever gravely put down in print. On that

there is no need to dwell; one has only to ask how the experimental

method is to be applied to a precipice; and the theory no longer exists.

But Shaw effected a further development, if possible more fantastic. He

said that one should never tell a child anything without letting him

hear the opposite opinion. That is to say, when you tell Tommy not to

hit his sick sister on the temple, you must make sure of the presence of

some Nietzscheite professor, who will explain to him that such a course

might possibly serve to eliminate the unfit. When you are in the act of

telling Susan not to drink out of the bottle labelled "poison," you must

telegraph for a Christian Scientist, who will be ready to maintain that

without her own consent it cannot do her any harm. What would happen to

a child brought up on Shaw's principle I cannot conceive; I should think

he would commit suicide in his bath. But that is not here the question.

The point is that this proposition seems quite sufficiently wild and

startling to ensure that its author, if he escapes Hanwell, would reach

the front rank of journalists, demagogues, or public entertainers. It is

a perfect paradox, if a paradox only means something that makes one

jump. But it is not a paradox at all in the sense of a contradiction. It

is not a contradiction, but an enormous and outrageous consistency, the

one principle of free thought carried to a point to which no other sane

man would consent to carry it. Exactly what Shaw does not understand is

the paradox; the unavoidable paradox of childhood. Although this child

is much better than I, yet I must teach it. Although this being has much

purer passions than I, yet I must control it. Although Tommy is quite

right to rush towards a precipice, yet he must be stood in the corner

for doing it. This contradiction is the only possible condition of

having to do with children at all; anyone who talks about a child

without feeling this paradox might just as well be talking about a

merman. He has never even seen the animal. But this paradox Shaw in his

intellectual simplicity cannot see; he cannot see it because it is a

paradox. His only intellectual excitement is to carry one idea further

and further across the world. It never occurs to him that it might meet

another idea, and like the three winds in _Martin Chuzzlewit_, they

might make a night of it. His only paradox is to pull out one thread or

cord of truth longer and longer into waste and fantastic places. He does

not allow for that deeper sort of paradox by which two opposite cords of

truth become entangled in an inextricable knot. Still less can he be

made to realise that it is often this knot which ties safely together

the whole bundle of human life.

This blindness to paradox everywhere perplexes his outlook. He cannot

understand marriage because he will not understand the paradox of

marriage; that the woman is all the more the house for not being the

head of it. He cannot understand patriotism, because he will not

understand the paradox of patriotism; that one is all the more human for

not merely loving humanity. He does not understand Christianity because

he will not understand the paradox of Christianity; that we can only

really understand all myths when we know that one of them is true. I do

not under-rate him for this anti-paradoxical temper; I concede that much

of his finest and keenest work in the way of intellectual purification

would have been difficult or impossible without it. But I say that here

lies the limitation of that lucid and compelling mind; he cannot quite

understand life, because he will not accept its contradictions.

Nor is it by any means descriptive of Shaw to call him a Socialist; in

so far as that word can be extended to cover an ethical attitude. He is

the least social of all Socialists; and I pity the Socialist state that

tries to manage him. This anarchism of his is not a question of thinking

for himself; every decent man thinks for himself; it would be highly

immodest to think for anybody else. Nor is it any instinctive licence or

egoism; as I have said before, he is a man of peculiarly acute public

conscience. The unmanageable part of him, the fact that he cannot be

conceived as part of a crowd or as really and invisibly helping a

movement, has reference to another thing in him, or rather to another

thing not in him.

The great defect of that fine intelligence is a failure to grasp and

enjoy the things commonly called convention and tradition; which are

foods upon which all human creatures must feed frequently if they are to

live. Very few modern people of course have any idea of what they are.

"Convention" is very nearly the same word as "democracy." It has again

and again in history been used as an alternative word to Parliament. So

far from suggesting anything stale or sober, the word convention rather

conveys a hubbub; it is the coming together of men; every mob is a

convention. In its secondary sense it means the common soul of such a

crowd, its instinctive anger at the traitor or its instinctive

salutation of the flag. Conventions may be cruel, they may be

unsuitable, they may even be grossly superstitious or obscene; but there

is one thing that they never are. Conventions are never dead. They are

always full of accumulated emotions, the piled-up and passionate

experiences of many generations asserting what they could not explain.

To be inside any true convention, as the Chinese respect for parents or

the European respect for children, is to be surrounded by something

which whatever else it is is not leaden, lifeless or automatic,

something which is taut and tingling with vitality at a hundred points,

which is sensitive almost to madness and which is so much alive that it

can kill. Now Bernard Shaw has always made this one immense mistake

(arising out of that bad progressive education of his), the mistake of

treating convention as a dead thing; treating it as if it were a mere

physical environment like the pavement or the rain. Whereas it is a

result of will; a rain of blessings and a pavement of good intentions.

Let it be remembered that I am not discussing in what degree one should

allow for tradition; I am saying that men like Shaw do not allow for it

at all. If Shaw had found in early life that he was contradicted by

_Bradshaw's Railway Guide_ or even by the _Encyclopædia Britannica_, he

would have felt at least that he might be wrong. But if he had found

himself contradicted by his father and mother, he would have thought it

all the more probable that he was right. If the issue of the last

evening paper contradicted him he might be troubled to investigate or

explain. That the human tradition of two thousand years contradicted him

did not trouble him for an instant. That Marx was not with him was

important. That Man was not with him was an irrelevant prehistoric joke.

People have talked far too much about the paradoxes of Bernard Shaw.

Perhaps his only pure paradox is this almost unconscious one; that he

has tended to think that because something has satisfied generations of

men it must be untrue.

Shaw is wrong about nearly all the things one learns early in life and

while one is still simple. Most human beings start with certain facts of

psychology to which the rest of life must be somewhat related. For

instance, every man falls in love; and no man falls into free love. When

he falls into that he calls it lust, and is always ashamed of it even

when he boasts of it. That there is some connection between a love and a

vow nearly every human being knows before he is eighteen. That there is

a solid and instinctive connection between the idea of sexual ecstasy

and the idea of some sort of almost suicidal constancy, this I say is

simply the first fact in one's own psychology; boys and girls know it

almost before they know their own language. How far it can be trusted,

how it can best be dealt with, all that is another matter. But lovers

lust after constancy more than after happiness; if you are in any sense

prepared to give them what they ask, then what they ask, beyond all

question, is an oath of final fidelity. Lovers may be lunatics; lovers

may be children; lovers may be unfit for citizenship and outside human

argument; you can take up that position if you will. But lovers do not

only desire love; they desire marriage. The root of legal monogamy does

not lie (as Shaw and his friends are for ever drearily asserting) in the

fact that the man is a mere tyrant and the woman a mere slave. It lies

in the fact that _if_ their love for each other is the noblest and

freest love conceivable, it can only find its heroic expression in both

becoming slaves. I only mention this matter here as a matter which most

of us do not need to be taught; for it was the first lesson of life. In

after years we may make up what code or compromise about sex we like;

but we all know that constancy, jealousy, and the personal pledge are

natural and inevitable in sex; we do not feel any surprise when we see

them either in a murder or in a valentine. We may or may not see wisdom

in early marriages; but we know quite well that wherever the thing is

genuine at all, early loves will mean early marriages. But Shaw had not

learnt about this tragedy of the sexes, what the rustic ballads of any

country on earth would have taught him. He had not learnt, what

universal common sense has put into all the folk-lore of the earth,

that love cannot be thought of clearly for an instant except as

monogamous. The old English ballads never sing the praises of "lovers."

They always sing the praises of "true lovers," and that is the final

philosophy of the question.

The same is true of Mr. Shaw's refusal to understand the love of the

land either in the form of patriotism or of private ownership. It is the

attitude of an Irishman cut off from the soil of Ireland, retaining the

audacity and even cynicism of the national type, but no longer fed from

the roots with its pathos or its experience.

This broader and more brotherly rendering of convention must be applied

particularly to the conventions of the drama; since that is necessarily

the most democratic of all the arts. And it will be found generally that

most of the theatrical conventions rest on a real artistic basis. The

Greek Unities, for instance, were not proper objects of the meticulous

and trivial imitation of Seneca or Gabriel Harvey. But still less were

they the right objects for the equally trivial and far more vulgar

impatience of men like Macaulay. That a tale should, if possible, be

told of one place or one day or a manageable number of characters is an

ideal plainly rooted in an æsthetic instinct. But if this be so with the

classical drama, it is yet more certainly so with romantic drama,

against the somewhat decayed dignity of which Bernard Shaw was largely

in rebellion. There was one point in particular upon which the Ibsenites

claimed to have reformed the romantic convention which is worthy of

special allusion.

Shaw and all the other Ibsenites were fond of insisting that a defect in

the romantic drama was its tendency to end with wedding-bells. Against

this they set the modern drama of middle-age, the drama which described

marriage itself instead of its poetic preliminaries. Now if Bernard Shaw

had been more patient with popular tradition, more prone to think that

there might be some sense in its survival, he might have seen this

particular problem much more clearly. The old playwrights have left us

plenty of plays of marriage and middle-age. _Othello_ is as much about

what follows the wedding-bells as _The Doll's House_. _Macbeth_ is about

a middle-aged couple as much as _Little Eyolf_. But if we ask ourselves

what is the real difference, we shall, I think, find that it can fairly

be stated thus. The old tragedies of marriage, though not love stories,

are like love stories in this, that they work up to some act or stroke

which is irrevocable as marriage is irrevocable; to the fact of death or

of adultery.

Now the reason why our fathers did not make marriage, in the middle-aged

and static sense, the subject of their plays was a very simple one; it

was that a play is a very bad place for discussing that topic. You

cannot easily make a good drama out of the success or failure of a

marriage, just as you could not make a good drama out of the growth of

an oak tree or the decay of an empire. As Polonius very reasonably

observed, it is too long. A happy love-affair will make a drama simply

because it is dramatic; it depends on an ultimate yes or no. But a happy

marriage is not dramatic; perhaps it would be less happy if it were. The

essence of a romantic heroine is that she asks herself an intense

question; but the essence of a sensible wife is that she is much too

sensible to ask herself any questions at all. All the things that make

monogamy a success are in their nature undramatic things, the silent

growth of an instinctive confidence, the common wounds and victories,

the accumulation of customs, the rich maturing of old jokes. Sane

marriage is an untheatrical thing; it is therefore not surprising that

most modern dramatists have devoted themselves to insane marriage.

To summarise; before touching the philosophy which Shaw has ultimately

adopted, we must quit the notion that we know it already and that it is

hit off in such journalistic terms as these three. Shaw does not wish to

multiply problem plays or even problems. He has such scepticism as is

the misfortune of his age; but he has this dignified and courageous

quality, that he does not come to ask questions but to answer them. He

is not a paradox-monger; he is a wild logician, far too simple even to

be called a sophist. He understands everything in life except its

paradoxes, especially that ultimate paradox that the very things that we

cannot comprehend are the things that we have to take for granted.

Lastly, he is not especially social or collectivist. On the contrary, he

rather dislikes men in the mass, though he can appreciate them

individually. He has no respect for collective humanity in its two great

forms; either in that momentary form which we call a mob, or in that

enduring form which we call a convention.

The general cosmic theory which can so far be traced through the earlier

essays and plays of Bernard Shaw may be expressed in the image of

Schopenhauer standing on his head. I cheerfully concede that

Schopenhauer looks much nicer in that posture than in his original one,

but I can hardly suppose that he feels more comfortable. The substance

of the change is this. Roughly speaking, Schopenhauer maintained that

life is unreasonable. The intellect, if it could be impartial, would

tell us to cease; but a blind partiality, an instinct quite distinct

from thought, drives us on to take desperate chances in an essentially

bankrupt lottery. Shaw seems to accept this dingy estimate of the

rational outlook, but adds a somewhat arresting comment. Schopenhauer

had said, "Life is unreasonable; so much the worse for all living

things." Shaw said, "Life is unreasonable; so much the worse for

reason." Life is the higher call, life we must follow. It may be that

there is some undetected fallacy in reason itself. Perhaps the whole man

cannot get inside his own head any more than he can jump down his own

throat. But there is about the need to live, to suffer, and to create

that imperative quality which can truly be called supernatural, of whose

voice it can indeed be said that it speaks with authority, and not as

the scribes.

This is the first and finest item of the original Bernard Shaw creed:

that if reason says that life is irrational, life must be content to

reply that reason is lifeless; life is the primary thing, and if reason

impedes it, then reason must be trodden down into the mire amid the most

abject superstitions. In the ordinary sense it would be specially absurd

to suggest that Shaw desires man to be a mere animal. For that is always

associated with lust or incontinence; and Shaw's ideals are strict,

hygienic, and even, one might say, old-maidish. But there is a mystical

sense in which one may say literally that Shaw desires man to be an

animal. That is, he desires him to cling first and last to life, to the

spirit of animation, to the thing which is common to him and the birds

and plants. Man should have the blind faith of a beast: he should be as

mystically immutable as a cow, and as deaf to sophistries as a fish.

Shaw does not wish him to be a philosopher or an artist; he does not

even wish him to be a man, so much as he wishes him to be, in this holy

sense, an animal. He must follow the flag of life as fiercely from

conviction as all other creatures follow it from instinct.

But this Shavian worship of life is by no means lively. It has nothing

in common either with the braver or the baser forms of what we commonly

call optimism. It has none of the omnivorous exultation of Walt Whitman

or the fiery pantheism of Shelley. Bernard Shaw wishes to show himself

not so much as an optimist, but rather as a sort of faithful and

contented pessimist. This contradiction is the key to nearly all his

early and more obvious contradictions and to many which remain to the

end. Whitman and many modern idealists have talked of taking even duty

as a pleasure; it seems to me that Shaw takes even pleasure as a duty.

In a queer way he seems to see existence as an illusion and yet as an

obligation. To every man and woman, bird, beast, and flower, life is a

love-call to be eagerly followed. To Bernard Shaw it is merely a

military bugle to be obeyed. In short, he fails to feel that the command

of Nature (if one must use the anthropomorphic fable of Nature instead

of the philosophic term God) can be enjoyed as well as obeyed. He paints

life at its darkest and then tells the babe unborn to take the leap in

the dark. That is heroic; and to my instinct at least Schopenhauer

looks like a pigmy beside his pupil. But it is the heroism of a morbid

and almost asphyxiated age. It is awful to think that this world which

so many poets have praised has even for a time been depicted as a

man-trap into which we may just have the manhood to jump. Think of all

those ages through which men have talked of having the courage to die.

And then remember that we have actually fallen to talking about having

the courage to live.

It is exactly this oddity or dilemma which may be said to culminate in

the crowning work of his later and more constructive period, the work in

which he certainly attempted, whether with success or not, to state his

ultimate and cosmic vision; I mean the play called _Man and Superman_.

In approaching this play we must keep well in mind the distinction

recently drawn: that Shaw follows the banner of life, but austerely, not

joyously. For him nature has authority, but hardly charm. But before we

approach it it is necessary to deal with three things that lead up to

it. First it is necessary to speak of what remained of his old critical

and realistic method; and then it is necessary to speak of the two

important influences which led up to his last and most important change

of outlook.

First, since all our spiritual epochs overlap, and a man is often doing

the old work while he is thinking of the new, we may deal first with

what may be fairly called his last two plays of pure worldly criticism.

These are _Major Barbara_ and _John Bull's Other Island_. _Major

Barbara_ indeed contains a strong religious element; but, when all is

said, the whole point of the play is that the religious element is

defeated. Moreover, the actual expressions of religion in the play are

somewhat unsatisfactory as expressions of religion--or even of reason. I

must frankly say that Bernard Shaw always seems to me to use the word

God not only without any idea of what it means, but without one moment's

thought about what it could possibly mean. He said to some atheist,

"Never believe in a God that you cannot improve on." The atheist (being

a sound theologian) naturally replied that one should not believe in a

God whom one could improve on; as that would show that he was not God.

In the same style in _Major Barbara_ the heroine ends by suggesting that

she will serve God without personal hope, so that she may owe nothing to

God and He owe everything to her. It does not seem to strike her that

if God owes everything to her He is not God. These things affect me

merely as tedious perversions of a phrase. It is as if you said, "I will

never have a father unless I have begotten him."

But the real sting and substance of _Major Barbara_ is much more

practical and to the point. It expresses not the new spirituality but

the old materialism of Bernard Shaw. Almost every one of Shaw's plays is

an expanded epigram. But the epigram is not expanded (as with most

people) into a hundred commonplaces. Rather the epigram is expanded into

a hundred other epigrams; the work is at least as brilliant in detail as

it is in design. But it is generally possible to discover the original

and pivotal epigram which is the centre and purpose of the play. It is

generally possible, even amid that blinding jewellery of a million

jokes, to discover the grave, solemn and sacred joke for which the play

itself was written.

The ultimate epigram of _Major Barbara_ can be put thus. People say that

poverty is no crime; Shaw says that poverty is a crime; that it is a

crime to endure it, a crime to be content with it, that it is the mother

of all crimes of brutality, corruption, and fear. If a man says to Shaw

that he is born of poor but honest parents, Shaw tells him that the very

word "but" shows that his parents were probably dishonest. In short, he

maintains here what he had maintained elsewhere: that what the people at

this moment require is not more patriotism or more art or more religion

or more morality or more sociology, but simply more money. The evil is

not ignorance or decadence or sin or pessimism; the evil is poverty. The

point of this particular drama is that even the noblest enthusiasm of

the girl who becomes a Salvation Army officer fails under the brute

money power of her father who is a modern capitalist. When I have said

this it will be clear why this play, fine and full of bitter sincerity

as it is, must in a manner be cleared out of the way before we come to

talk of Shaw's final and serious faith. For his serious faith is in the

sanctity of human will, in the divine capacity for creation and choice

rising higher than environment and doom; and so far as that goes, _Major

Barbara_ is not only apart from his faith but against his faith. _Major

Barbara_ is an account of environment victorious over heroic will. There

are a thousand answers to the ethic in _Major Barbara_ which I should

be inclined to offer. I might point out that the rich do not so much buy

honesty as curtains to cover dishonesty: that they do not so much buy

health as cushions to comfort disease. And I might suggest that the

doctrine that poverty degrades the poor is much more likely to be used

as an argument for keeping them powerless than as an argument for making

them rich. But there is no need to find such answers to the

materialistic pessimism of _Major Barbara_. The best answer to it is in

Shaw's own best and crowning philosophy, with which we shall shortly be

concerned.

George Bernard Shaw · 第 8 / 12 段