NOVEMBER 28, 1860.

_Replies of His Majesty to the Addresses of the Diplomatic and Consular

Corps, on the occasion of the Anniversary of the Joint Declaration by

Great Britain and France of the 28th of November, 1843, Recognizing this

Kingdom as an Independent State._

His Majesty, in reply to Mr. Perrin, H. I. M.'s Commissioner, expressed

himself deeply gratified with the repeated kind offices of the two

Governments, whose congratulations had been so happily tendered by His

Excellency, and his confidence in the continuation of the same friendly

relations.

And to Mr. Green, who had addressed His Majesty on behalf of himself as

H. B. M. Acting Commissioner and Consul General, and of the Consular

Corps, His Majesty replied:

For the congratulations you have just offered in so genuine a

form, that any doubt as to their sincerity would be

impossible, I offer you my kind thanks. The Consular corps has

always sympathized with me and my people in everything that

regards the real and physical prosperity of these islands.

Indeed it could not be otherwise, for commerce makes our

interests identical. It is with great pleasure that I see on

this occasion the officers of a ship of war of that nation

which concurred in the initiation of the declaration of the

independence of these islands, the anniversary of which

gracious act we this day celebrate.

Speeches of His Majesty Kamehameha IV. To the Hawaiian Legislature · 第 66 / 68 题