AUGUST 28, 1860.

_His Majesty's Speech at the Prorogation of the Legislature of 1860._

NOBLES AND REPRESENTATIVES:--In meeting you to-day at the

close of your session, I have first to ask you to join with me

in returning thanks to the Ruler of all nations for His

beneficent providence in restoring to health one of your

number from that dangerous illness with which he has been

afflicted, whose loss would have been a grievous calamity to

the welfare of my Kingdom.[B]

I beg to congratulate you on the termination of your labors,

and trust that the new enactments passed by your joint wisdom

may prove to be for the advantage and welfare of my people.

I have to thank you, Gentlemen of the House of

Representatives, for the provisions you have made for the

expenses of the State during the current biennial period.

While I regret with you, Nobles and Representatives, that,

owing to the near approach to the termination of this session,

you have been unable to take final action on the Amendments to

the Constitution submitted to you with my late Message, I

fully concur in the wisdom of your course--as made known to me

by your Joint Committee--in deferring that important subject

for that more mature consideration it requires.

Nobles and Representatives, in conformity with the

Constitution, I now and hereby do declare this session of the

Legislature to be prorogued.

[Footnote B: The King here refers to H. R. H. Prince Kamehameha, who had

been dangerously ill.]

Speeches of His Majesty Kamehameha IV. To the Hawaiian Legislature · 第 65 / 68 题