Marlowe, who wrote only a few years later, made a beginning in the

rehabilitation of the hero. His Faustus is still damned, but he is

transformed into the sort of personage that Aristotle approves of for

the hero of tragedy, essentially human and noble, but led astray by some

excusable vice or error. Marlowe’s public would see in Doctor Faustus a

man and a Christian like themselves, carried a bit too far by ambition

and the love of pleasure. He is no radical unbeliever, no natural mate

for the devil, conscienceless and heathen, like the typical villain of

the Renaissance. On the contrary, he has become a good Protestant, and

holds manfully to all those parts of the creed which express his

spontaneous affections. A good angel is often overheard whispering in

his ear; and if the bad angel finally prevails, it is in spite of

continual remorse and hesitation on the Doctor’s part. This excellent

Faustus is damned by accident or by predestination; he is brow-beaten by

the devil and forbidden to repent when he has really repented. The

terror of the conclusion is thereby heightened; we see an essentially

good man, because in a moment of infatuation he had signed away his

soul, driven against his will to despair and damnation. The alternative

of a happy solution lies almost at hand; and it is only a lingering

taste for the lurid and the horrible, ingrained in this sort of

melodrama, that sends him shrieking to hell.

What makes Marlowe’s conclusion the more violent and the more

unphilosophical is the fact that, to any one not dominated by

convention, the good angel, in the dialogue, seems to have so much the

worse of the argument. All he has to offer is sour admonition and

external warnings:

_O Faustus, lay that damned book aside,_

_And gaze not on it lest it tempt thy soul,_

_And heap God’s heavy wrath upon thy head._

_Read, read, the Scriptures; that is blasphemy...._

_Sweet Faustus, think of heaven, and heavenly things._

To which the evil angel replies:

_No, Faustus, think of honour and of wealth._

And in another place:

_Go forward, Faustus, in that famous art,_

_Wherein all nature’s treasure is contained._

_Be thou on earth as Jove is in the sky,_

_Lord and commander of these elements._

There can be no doubt that the devil here represents the natural ideal

of Faustus, or of any child of the Renaissance; he appeals to the vague

but healthy ambitions of a young soul, that would make trial of the

world. In other words, this devil represents the true good, and it is no

wonder if the honest Faustus cannot resist his suggestions. We like him

for his love of life, for his trust in nature, for his enthusiasm for

beauty. He speaks for us all when he cries:

_Was this the face that launched a thousand ships_

_And burnt the topless towers of Ilium?_

Even his irreverent pranks, being directed against the pope, endear him

the more to an anti-clerical public; and he appeals to courtiers and

cavaliers by his lofty poetical scorn for such crabbed professions as

the law, medicine, or theology. In a word, Marlowe’s Faustus is a martyr

to everything that the Renaissance prized,--power, curious knowledge,

enterprise, wealth, and beauty.

How thoroughly Marlowe and Goethe are on the way towards reversing the

Christian philosophy of life may be seen if we compare _Faust_ for a

moment (as, in other respects, has often been done) with _The

Wonder-working Magician_ of Calderon. This earlier hero, St. Cyprian of

Antioch, is like Faust in being a scholar, signing away his soul to the

devil, practising magic, embracing the ghost of beauty, and being

ultimately saved. Here the analogy ends. Cyprian, far from being

disgusted with all theory, and particularly with theology, is a pagan

philosopher eagerly seeking God, and working his way, with full faith in

his method, toward Christian orthodoxy. He floors the devil in

scholastic argument about the unity of God, his power, wisdom, and

goodness. He falls in love, and sells his soul merely in the hope of

satisfying his passion. He studies magic chiefly for the same reason;

but magic cannot overrule the free-will of the Christian lady he loves

(a modern and very Spanish one, though supposed to adorn ancient

Antioch). The devil can supply only a false phantasm of her person, and

as Cyprian approaches her and lifts her veil, he finds a hideous

death’s-head beneath; for God can work miracles to cap those of any

magician, and can beat the devil at his own game. Thunderstruck at this

portent, Cyprian becomes a Christian. Half-naked, ecstatic, taken for a

madman, he bears witness loudly and persistently to the power, wisdom,

and goodness of the one true God; and, since the persecution of Decius

is then going on, he is hurried away to martyrdom. His lady, sentenced

also for the same cause, encourages him by her heroic attitude and

words. Their earthly passion is dead; but their souls are united in

death and in immortality.

In this drama we see magic checkmated by miracles, doubt yielding to

faith, purity resisting temptation, passion transformed into zeal, and

all the glories of the world collapsing before disillusion and

asceticism. These glories are nothing, the poet tells us, but dust,

ashes, smoke, and air.

The contrast with Goethe’s _Faust_ could not be more complete. Both

poets take the greatest liberties with their chronology, yet the spirit

of their dramas is remarkably true to the respective ages in which they

are supposed to occur. Calderon glorifies the movement from paganism to

Christianity. The philosophy in which that movement culminated--Catholic

orthodoxy--still dominates the poet’s mind, not in a perfunctory way,

but so as to kindle his imagination, and render his personages sublime

and his verses rapturous. Goethe’s _Faust_, on the contrary, glorifies

the return from Christianity to paganism. It shows the spirit of the

Renaissance liberating the soul, and bursting the bonds of traditional

faith and traditional morals. This spirit, after manifesting itself

brilliantly at the time of the historical Faust, had seemed to be

smothered in the great world during the seventeenth century. Men’s

characters and laws had reaffirmed their old allegiance to Christianity,

and the Renaissance survived only abstractly, in scholarship or the fine

arts, to which it continued to lend a certain classic or pseudo-classic

elegance. In Goethe’s time, however, a second Renaissance was taking

place in the souls of men. The love of life, primal and adventurous, was

gathering head in many an individual. In the romantic movement and in

the French Revolution, this love of life freed itself from the politic

compromises and conventions that had been stifling it for two hundred

years. Goethe’s hero embodies this second, romantic emancipation of the

mind, too long an unwilling pupil of Christian tradition. He cries for

air, for nature, for all experience. Cyprian, on the other hand, an

unwilling pupil of paganism, had yearned for truth, for solitude, and

for heaven.

Such was the legend that, to the great good fortune of mankind,

fascinated the young Goethe, and took root in his fancy. Around it

gathered the experiences and insights of sixty well-filled years:

_Faust_ became the poetical autobiography and the philosophic testament

of Goethe. He stuffed it with every enthusiasm that diversified his own

life, from the great alternative of romantic or classical art, down to

the controversy between Neptunism and Vulcanism in geology, and to his

fatherly admiration for Lord Byron. Yet in spite of the liberties he

took with the legend, and the personal turn he gave it, nothing in its

historical associations escaped him. His life in Frankfort and in

Strassburg had made the mediaeval scene familiar to his fancy; Herder

had communicated to him an imaginative cult for all that was national

and characteristic in art and manners; the spell of Gothic architecture

had fallen on him; and he had learned to feel in Shakespeare the

infinite strength of suggestion in details, in multitudinous glimpses,

in lifelike medleys of sadness and mirth, in a humble realism in

externals, amid lyric and metaphysical outpourings of the passions. The

sense for classic beauty which had inspired Marlowe with immortal lines,

and was later to inspire his own _Helena,_ was as yet dormant; but

instead he had caught the humanitarian craze, then prevalent, for

defending and idealizing the victims of law and society, among others,

the poor girl who, to escape disgrace, did away with her new-born child.

Such a victim of a selfish seducer and a Pharisaical public was to add

a desirable touch of femininity and pathos to the story of Faust:

Gretchen was to take the place, at least for the nonce, of the coveted

Helen.

This Gretchen was to be no common creature, but one endowed with all the

innocence, sweetness, intelligence, fire, and fortitude which Goethe was

finding, or thought he was finding, in his own Gretchens, Kätchens, and

Frederickes. For the young Goethe, though very learned, was no mere

student of books; to his human competence and power to succeed, he

joined the gusts of feeling, the irresponsible raptures, the sudden

sorrows, of a genuine poet. He was a true lover, and a wayward one. He

could delve into magic with awe, in a Faust-like spirit of adventure; he

could burn offerings in his attic to the rising sun; he could plunge

into Christian mysticism; and there could well up, on occasion, from the

deep store of his unconscious mind, floods of words, of images, and of

tears. He was a genius, if ever there was one; and this genius, in all

its freshness, was poured into the composition of _Faust_,--the most

kindred of themes, the most picturesque and magical of romances.

In Goethe’s first version of the poem, before the story of Gretchen, we

find the studious Faust, as in Marlowe, soliloquizing on the vanity of

the sciences. They grasp nothing of the genuine truth; they are verbal

shams. They have not even brought Faust fame or riches. Perhaps magic

might do better. The air was full of spirits; could they be summoned to

our aid, possibly the secrets of nature might be unlocked. We might

reach true science, and through it undreamt-of power over the material

world. For Nature, according to Goethe, really has secrets. She is not

all open to eventual inspection; she is no mere mechanism of minute

parts and statable laws. Our last view of her, like our first glimpse,

must be interpreted; from the sum of her manifestations we must divine

her soul. Therefore only a poetic and rhetorical art, like magic, has

any chance of unveiling her, and of bringing us face to face with the

truth.

In this invocation of spirits, as Goethe’s Faust makes it, there is no

question of selling, or even of risking, the soul. This Faust, unlike

Marlowe’s, has no faith and no fear. From the point of view of the

church he is damned already as an unbeliever; but, as an unbeliever, he

is looking for salvation in another quarter. Like the bolder spirits of

the Renaissance, he is hoping to find in universal nature, infinite,

placid, non-censorious, an escape from the prison-house of Christian

doctrine and Christian law. His magic arts are the sacrament that will

initiate him into his new religion, the religion of nature. He turns to

nature also in another sense, more characteristic of the age of Goethe

than of that of Faust. He longs for grandiose solitudes. He feels that

moonlight, caves, mountains, driving clouds, would be his best medicine

and his best counsellors. The souls of Rousseau, Byron, and Shelley are

pre-incarnate in this Faust, the epitome of all romantic rebellions.

They coexist there with the souls of Paracelsus and Giordano Bruno. The

wild aspects of nature, he thinks, will melt and renew his heart, while

magic reveals the mysteries of cosmic law and helps him to exploit them.

Full of these hopes, Faust opens his book of magic at the sign of the

Macrocosm: it shows him the mechanism of the world, all forces and

events playing into one another and forming an infinite chain. The

spectacle entrances him; he seems to have attained one of his dearest

ambitions. But here he comes at once upon the other half, or, as Hegel

would call it, the other moment, of the romantic life. Every romantic

ideal, once realized, disenchants. No matter what we attain, our

dissatisfaction must be perpetual. Thus the vision of the universe,

which Faust now has before him, is, he remembers, only a vision; it is a

theory or conception.[3] It is not a rendering of the inner life of the

world as Shakespeare, for instance, feels and renders it. Experience, as

it comes to him who lives and works, is not given by that theoretical

vision; in science experience is turned into so many reviewed events,

the passage of so much substance through so many forms. But Faust does

not want an image or description of reality; he yearns to enact and to

become the reality itself.

In this new search, he fixes his eye on the sign of the Earth-Spirit,

which seems more propitious to his present wish. This sign is the key to

all experience. All experience tempts Faust; he shrinks from nothing

that any mortal may have endured; he is ready to undertake everything

that any mortal may have done. In all men he would live; and with the

last man he will be content to die.[4] So mighty is his yearning for

experience that the Earth-Spirit is softened and appears at his bidding.

In a red flame he sees its monstrous visage, and his enthusiasm is

turned to horror. Outspread before him is the furious, indiscriminate

cataract of life, the merciless flux, the infinite variety, the absolute

inconstancy of it. This general life is not for any individual to

rehearse; it bursts all bounds of personality. Each man may assimilate

that part only which falls within his understanding, only that aspect

which things wear from his particular angle, and to his particular

interests. _Du gleichst_, the Earth-Spirit cries to him,--_du gleichst

dem Geist den du begreifst, nicht mir._

This saying--that the life possible and good for man is the life of

reason, not the life of nature--is a hard one to the romantic,

unintellectual, insatiable Faust. He thinks, like many another

philosopher of feeling, that since his is a part of the sum of

experience, the whole of experience should be akin to his. But in fact

the opposite is far nearer the truth. Man is constituted by his

limitations, by his station contrasted with all other stations, and his

purposes chosen from amongst all other purposes. Any great scope he can

attain must be due to his powers of representation. His understanding

may render him universal; his life never can. Faust, as he hears this

sentence from the departing Earth-Spirit, collapses under it. He feels

impotent to gainsay what the tumult of the world is thundering at him,

but he will not accept on authority so unwelcome and chastening a truth.

All his long experience to come will scarcely suffice to convince him of

it.

These are the chief philosophical ideas that appear in the two earlier

versions of Goethe’s _Faust_,--the _Urfaust_ and the _Fragment_. What

Mephistopheles says to the young student is only a clever expansion of

what Faust had said in his first monologue about the vanity of science

and of the learned professions. Mephistopheles, too, finds theory

ashen, and the tree of life green and full of golden fruit; only, having

more experience than Faust of the second disenchanting moment in the

romantic dialectic, he foresees that this golden fruit also will turn to

ashes in the mouth, as it did in the garden of Eden. Science is folly,

but life is no better; for after all is not science a part of life?

When we turn to the first part in its final shape, or to the entire

drama, we find many changes and additions that seem to transform the

romantic picture of the opening scene, and to offer us a rounded

philosophy. The changes, however, are more in expression than in

ultimate substance, and the additions are chiefly new illustrations of

the ancient theme. Critics who study the _Entstehungsgeschichte_ of

works of art help us to analyze them more intelligently and reproduce

more accurately what, at various times, may have been the intention of

their authors. Yet these bits of information would be dearly bought if

we were distracted by them from what gives poetic value and individual

character to the result--its total idiosyncrasy, its place in the moral

world. The place in the moral world of Goethe’s _Faust_ as a whole is

just the place which the opening scene gave it in the beginning. It

fills more space, it touches more historical and poetic matters; but its

centre is the old centre, and its result the old result. It remains

romantic in its pictures and in its philosophy.

The first addition that promises to throw new light on the idea of the

drama is the _Prologue in Heaven_. In imitation of _The Book of Job_, we

find the morning stars--the three archangels--singing together; and then

follows a very agreeable and humorous conversation between the Lord and

Mephistopheles. The scene is in the style of mediaeval religious plays,

and this circumstance might lead us to suppose that the point at issue

was the salvation of Faust’s soul. But that, in the literal sense, is

far from being the case. As in _Job_, the question is what sentiments

the tempted mortal will maintain during this life, not what fate will

afterwards overtake his disembodied spirit. Dead men, Mephistopheles

observes, do not interest him. He is not a devil from a subterranean

hell, concerned, out of pique or ambition, to increase the population of

tortured shades in that fabulous region. He dwells in the atmosphere of

earth; he knows nothing of the suns or the worlds, the life of man is

his element.[5] He remains--what he was in the first versions of the

play--a part of the Earth-Spirit, one of its embodiments. His particular

office, as we shall see presently, is to precipitate that continual

destruction which is involved in the continual renewal of life. He finds

it very foolish of Faust to demand everything and be satisfied with

nothing; and his wager is that Faust may be brought to demand nothing

and be satisfied with what chance throws in his way, that he shall lick

the dust, and lick it with pleasure,[6] that he shall renounce the

dignity of willing what is not and cannot be, and crawl about, like the

serpent, basking in the comforts of the moment.

Against this, the Lord pronounces Faust to be his servant,--the servant,

that is, of an ideal,--and declares that whoever strives after an ideal

must needs go astray; yet in his necessary errors, the good man never

misses the right road.[7] In other words, to have an ideal to strive

for, and, like Faust, never to be satisfied, is itself the salvation of

man. Faust does not yet know this. He half believes there is some

concrete and ultimate good beyond, and so is bitter and violent in his

dissatisfaction; but in due season he will come to clearness on this

subject, and understand that only he deserves freedom and life who must

daily win them afresh.[8] Mephistopheles himself, with his mockeries and

seductions, helps to keep the world moving and men wide awake.[9]

Imperfection is all that is possible in the world of action; but the

angels may gather up and fix in thought the perfect forms approached or

suggested by existence.[10]

In the two earlier versions of _Faust_, Mephistopheles appears without

introduction; we find him amusing himself by giving ambiguous advice to

an innocent scholar, and accompanying Faust in his wanderings. His

mocking tone and miraculous powers mark him at once as the devil of the

legend; but several passages prove that he is a deputy of the

Earth-Spirit evoked by Faust in the beginning. That he should be both

devil and world-demon ought not to surprise the learned.[11] The devils

of popular mediaeval religion were not cut out of whole cloth: they were

simply the Neoplatonic demons of the air, together with the gods of

Olympus and the more ancient chthonic deities, blackened by sectarian

zeal, and degraded by a coarse and timid imagination. Many of these

pagan sprites, indeed, had been originally impish and mischievous, since

not all the aspects of nature are lovely or propitious, nor all the

dreams of men. But as a whole they were without malice in their

irresponsible, elemental life,--winged powers darting through space

between the earth and the moon. They were not dwellers in a subterranean

hell; they were not tormentors nor tormented. Often they swarmed and

sang blithely, as they do in _Faust_ and even in the _Wonder-working

Magician_; and if at other times they croaked or hooted, it was like

frogs and owls, less lovely creatures than humming-birds, but not less

natural.

One of these less amiable spirits of the atmosphere, especially of its

ambient fire, is the Mephistopheles of Goethe. Why he delighted in evil

rather than in good he himself explains in a profound and ingenious

fashion. Darkness or nothingness, he says, existed alone before the

birth of light. Nothingness or darkness still remains the fundamental

and, to his mind, the better part of that mixture of being and privation

which we call existence. Nothing that exists can be preserved, nor does

it deserve to be; therefore it would have been better if nothing had

ever existed.[12] To deny the value of whatever is, and to wish to

destroy it, according to him, is the only rational ambition; he is the

spirit that denies continually, he is the everlasting No. This

spirit--which we might compare with the Mars of Lucretius--has great

power in the world; every change, in one of its aspects, expresses it,

since in one of its aspects, every change is the destruction of

something. This spirit is always willing evil, for it wills death, with

all the folly, crime, and despair that minister to death. But in willing

evil, it is always accomplishing good; for these evils make for

nothingness, and nothingness is the true good. The famous couplet--

_Ein Teil von jener Kraft_

_Die stets das Böse will, und stets das Gute schafft--_

is far from expressing the Hegelian commonplace with which it is usually

identified. It does not mean that destruction serves a good purpose

after all because it clears the way for “something higher.”

Mephistopheles is not one of those philosophers who think change and

evolution a good in themselves. He does not admit that his activity,

while aiming at evil, contributes unintentionally to the good. It

contributes to the good intentionally, because the evil it does is, in

his opinion, less than the evil it cures. He is the cruel surgeon to the

disease of life.

If he admitted the other interpretation, he would be _ipso facto_

converted to the view of the Lord in the _Prologue_. His naughtiness

would become, in his own eyes, a needful service in the cause of

life,--a condition of life being really vital and worth living. He might

then continue his sly operations and biting witticisms, without one drop

more of kindness, and yet be sanctioned in everything by the Absolute,

and adopt the smile and halo of the optimist. He would have perceived

that he was the spice of life, the yeast and red pepper of the world,

necessary to the perfect savour of the providential concoction. As it

is, Mephistopheles is far more modest. He says that he wills evil,

because what he wills is contrary to what his victims will; he is the

great contradictor, the blaster of young hopes. Yet he does good,

because these young hopes, if let alone, would lead to misery and

absurdity. His contradiction nips the folly of living in the bud. To be

sure, as he goes on to acknowledge, the destructive power never wins a

decisive victory. While everything falls successively beneath his

sickle, the seeds of life are being scattered perpetually behind his

back. The Lucretian Venus has her innings, as well as the Lucretian

Mars. The eternal see-saw, the ancient flux, continues without end and

without abatement.

Three Philosophical Poets: Lucretius, Dante, and Goethe · 第 8 / 11 段