Thus Mephistopheles has a philosophy, and is justified and consistent in

his own eyes; yet in the course of the drama he wears various masks and

has various moods. All he says and does cannot be made altogether

compatible with the essence of his mind, as Goethe finally conceived it.

The dramatic figure of Mephistopheles had been fixed long before in its

graphic characteristics. Mephistopheles, for instance, is extremely old;

he feels older than the universe. There is nothing new for him; he has

no illusions. His feeling for anyone he sees is choked, as happens to

old people, by his feelings for the infinite number of persons he

remembers. He is heartless, because he is impersonal and universal. He

is altogether inhuman; he has not the shames nor the tastes of man. He

often assumes the form of a dog,--it is his favourite mask in this

earthly carnival. He is not averse to the witches’ kitchen, with its

senseless din and obscenity. He puts up good-naturedly with the

grotesque etiquette of the spirit-world, observes all the rules about

signing contracts in blood, knocking thrice, and respecting pentagrams.

Why should he not? Dogs and demons of the air are forms of the

Earth-Spirit as much as man; man has no special dignity that

Mephistopheles should respect. Man’s morality is one of the moralities,

his conventions are not less absurd than the conventions of other

monkeys. Mephistopheles has no prejudice against the snake; he

understands and he despises his cousin, the snake, also. He understands

and he despises himself; he has had time to know himself thoroughly.

His understanding, however, is not impartial, because he is the advocate

of death; he cannot sympathize with the other half of the Earth-Spirit,

which he does not represent,--the creative, propulsive, enamoured side,

the side that worships the ideal, the love that makes the world go

round. What enchants an ingenuous soul can only amuse Mephistopheles;

what torments it gives him a sardonic satisfaction. Thus he comes to be

in fact a sour and mocking devil. At other times, when he opposes the

silliness and romanticism of Faust, he seems to be the spokesman of all

experience and reason; as when he warns Faust that to be at all you must

be something in particular. Yet even this he says by way of checking and

denying Faust’s passion for the infinite. The soberest truth, when

unwelcome, may seem to the sentimental as diabolical as the most cynical

lie; so that in spite of the very unequal justness of his various

sentiments, Mephistopheles retains his dramatic unity. We recognize his

tone and, under whatever mask, we think him a villain and find him

delightful.

Such is the spirit, and such are the conditions, in which Faust

undertakes his adventures. He thirsts for all experience, including all

experience of evil; he fears no hell; and he hopes for no happiness. He

trusts in magic; that is, he believes, or is willing to make believe,

that apart from any settled conditions laid down by nature or God,

personal will can evoke the experience it covets by its sheer force and

assurance. His bond with Mephistopheles is an expression of this

romantic faith. It is no bargain to buy pleasures on earth at the cost

of torments hereafter; for neither Goethe, nor Faust, nor Mephistopheles

believes that such pleasures are worth having, or such torments

possible.

The first taste Faust gets of the world is in Auerbach’s cellar, and he

finds it at once unpalatable. His mature and disdainful mind cannot be

amused by the sodden merriment he sees there. He is without that

simplicity and heartiness which might find even drunken gaiety

attractive; to put up with such follies, one must know nothing, like

Brander, or everything, like Mephistopheles. Faust still feels the

“pathos of distance;” he is acutely conscious of something incomparably

noble just out of reach. In the witches’ kitchen, which he next visits,

pleasure is still more ugly and shallow; here the din is even more

nonsensical, and the fancy more obscene. Yet Faust comes forth with two

points gained in his romantic rehabilitation; he has taken the elixir of

youth and he has seen the image of Helen in a mirror. He is henceforth

in love with ideal beauty, and being young again, he is able to find

ideal beauty in the first woman he sees.

The great episode of Gretchen follows; and when he leaves her (after the

duel with her brother) to view the wild revels of the Walpurgisnacht,

his youth for a moment catches the contagion of that orgy. His love of

ideal beauty, which remains unsatisfied, saves him, however, from any

lasting illusion. He sees a little red mouse running out of the mouth of

a nymph he is pursuing, and his momentary inclination turns to aversion.

When he goes back to Gretchen in her prison, it is too late for him to

do more than recognize the ruin he has brought about,--Gretchen

dishonoured, her mother poisoned, her brother killed, her child drowned

by her in a pond, and she herself about to be executed. Gretchen, who is

the only true Christian in this poem, refuses to be rescued, because she

wishes to offer her voluntary death in propitiation for her grave,

though almost involuntary, offences.

This is the end of Faust’s career through the world of private

interests,--the little world,--and we may well ask what has been the

fruit of his experiments so far. What strength or experience has he

amassed for his further adventures? The answer is to be found in the

first scene of the second part, where Goethe reaches his highest potency

as a poet and as a philosopher. We are transported to a remote,

magnificent, virgin country. It is evening, and Faust is lying, weary

but restless, on a flowering hillside. Kindly spirits of nature are

hovering above his head. Ariel, their leader, bids them bring solace to

the troubled hero. It is enough he was unfortunate--they make no

question whether he was a saint or a sinner.[13] The spirits in chorus

then sing four lovely stanzas, one for each watch of the night. The

first invokes peace, forgetfulness, surrender to the healing influence

of sleep. Pity and remorse, they seem to say, in the words of Spinoza,

are evil and vain; failure is incidental; error is innocent. Nature has

no memory; forgive yourself, and you are forgiven. The song of the

second watch merges the unhappy soul again in the infinite incorruptible

substance of nature. The stars, great or little, twinkling or pure, fill

the sky with their ordered peace, and the sea with their trembling

reflection. In this universal circulation there is no private will, no

permanent division. In the next watch we find the plastic stress of

nature beginning to reassert itself; seeds swell, sap mounts up the

thawing branches, buds grow full; everything recovers a fresh

individuality and a tender, untried will. Finally, the song of the

fourth watch bids the flowers open their petals and Faust his eyes.

Forces renewed in repose should tempt a new career. Nature is open to

the brave, to the intelligent; all may be noble, who dare to be so.[14]

Soothed by these ministrations, Faust awakes full of new strength and

ambition. He watches with rapture the sunlight touch the mountain-tops

and creep down gradually into the valleys. When it reaches him, he

turns to look directly at the sun; but he is dazzled. He seems to

remember the Earth-Spirit that had once allured and then rejected him.

We wish, he says, to kindle our torch of life, and we produce a

conflagration, a monstrous medley of joy and sorrow, love and hate. Let

us turn our backs upon the sun, upon infinite force and infinite

existence. Fitter for our eyes the waterfall over against it, the

torrent of human affairs, broken into a myriad rills. Upon the mists

that rise from it the sunlight paints a rainbow, always vanishing, but

always restored. This is the true image of rational human achievement.

We have our life in the iridescence of the world.[15] Or, as Shelley has

said it for us,--

_Life, like a dome of many-coloured glass,_

_Stains the white radiance of eternity,_

_Until death tramples it to fragments._

This death, however, is itself unstable. The Lucretian Venus, by

reshaping our senses and instincts, builds that coloured dome once more.

The rainbow is renewed, as the mists rise again or the wind dies down,

and creation is glorious as on the first day.

This is Goethe’s theory of rejuvenation and immortality. It is

thoroughly naturalistic. There is a life after death, but only for such

souls as have enough scope to identify themselves with those forms which

nature, in her uncertain oscillations, always tends to reproduce. A deep

mind has deep roots in nature,--it will bloom many times over. But what

a deep mind carries over into its next incarnation--perhaps in some

remote sphere--is not its conventional merits and demerits, its load of

remorse, or its sordid memories. These are washed away in its new

baptism. What remains is only what was deep in that deep mind, so deep

that new situations may again imply and admit it.

When, after the scene with the Earth-Spirit, Faust thought of suicide,

he regarded it as a means to escape from oppressive conditions and to

begin a fresh life under conditions wholly different and unknown. It was

as if a man in middle life, disgusted with his profession, should

abandon it to take up another. Such a resolution is serious. It

expresses a great dissatisfaction with things as they stand, but it also

expresses a great hope. Death, for Faust, is an adventure, like any

other; and if, contrary to his presumption, this adventure should prove

the last, that, too, is a risk he is willing to run. Accordingly, as he

lifted the poison to his lips, he drank to the dawn, to a new springtime

of existence. It was by no means the saddest nor the weakest moment of

his life.[16]

Although the sound of an Easter hymn checked him, bringing sentimental

memories of a religion in which he no longer believed, the

transformation scene he looked for was only postponed. There is not much

difference between dying as he had thought to die and living as he was

about to live. Venomous essences, artificially brewed, were hardly

necessary to bring him to a new life; the adventures he was entering

upon were suicidal enough, for he was to strive without hope of

attainment, and to proceed by passionate wilfulness or magic, without

accepting the discipline of art or reason. Now, at the close of the

first part, he has drained this poisoned life to the dregs, and the

fever into which he falls carries him of itself into a new existence. He

is not grown better or more reasonable; he is simply starting afresh,

like a new day or a new person. It contains, however, the fundamental

part of his character; his will remains wayward, but indomitable, and

his achievements remain fruitless. Only he will henceforth be romantic

on a broader stage, that of history and civilization; and his magic

will summon before him illusions somewhat more intellectual,

counterfeits of beauty and of power. His old loves have blown over, like

the storms of a bygone year; and with only a dreamlike memory of his

past errors, he goes forth to meet a new day.

* * * * *

Among the allurements which, in the old legend, prompted Faust to sell

his soul to the devil, one was the beauty of woman. The poor recluse,

grown gray among his parchments, had never noticed real women, or had

not found them beautiful. Pedantic child that he was, when he thought of

the beauty of woman, he thought only of Helen of Troy. And Helen, to the

Faust of the legend, was simply what Venus might be to Tannhäuser,--a

woman more ravishing than other ravishing women. She was the supreme

instance of a vulgar thing. The young Goethe, however, who was a poet

and a true German, and loved with his soul, was not attracted by this

ideal. He gave his Faust a tenderer love,--a love of the heart as well

as of the senses. Later, also, when Goethe took up the old legend again

in a more antiquarian spirit, and restored Helen to her place in it, he

transformed her from a symbol of feminine beauty alone into a symbol for

all beauty, and especially for the highest beauty, that of Hellas. The

second love of Faust is the passion for classicism.

This passion in a romantic age is not so paradoxical as it may sound.

Winckelmann and the philologians were restoring something ancient. It

was the romantic passion for all experience--for the faded experience of

the ancients also--that made, for them, the poetry and the charm of

antiquity. How dignified everything was in those heroic days! How noble,

serene, and abstracted! How pure the blind eyes of statues, how chaste

the white folds of the marble drapery! Greece was a remote, fascinating

vision, the most romantic thing in the history of mankind. The sad,

delicious emotion one felt before a ruined temple was as sentimental as

anything one could feel before a ruined castle, but more elegant and

more choice. It was sentimentality in marble. The heroes of the _Iliad_

were idealized in the same way as the savages of Rousseau were

idealized, or as the robbers of Schiller.

The romantic classicism of the Napoleonic era lies between the polite

classicism of the French seventeenth century and the archaeological

classicism of our present Grecians. French classicism had been quite

indifferent to the picturesque aspects of ancient life; it could

tolerate on the stage an Achilles in a periwig and laces. What the

French tragedians had adopted from the ancients was something inward, a

standard of character and motive, or a criterion of taste. They studied

harmony and restraint, not because these had been Greek qualities, but

because they were qualities essentially reasonable and beautiful,

naturally belonging, even in modern times, to a cultivated society and a

cultivated poet. Again, the admiration for Greece which is common in our

time among people of judgement differs from that of Goethe and his age;

for if we admire the artistic expression of ancient life in poetry or

sculpture, we know that these manifestations were made possible by a

long political and moral discipline, and that, in spite of that

discipline, ancient art remained very mixed, and often grotesque and

impure.

For Goethe, however, as for Byron, Greece was less a past civilization,

to be studied scientifically, than a living idea, a summons to new forms

of art and of sentiment. Goethe was never so romantic as when he was

classical. His distichs are like theatrical gestures; he feels the sweep

of his toga as he rounds them off. His Iphigenia is a sentimental

dream--_verflucht human_, as he himself came to feel; and his Helena is

an evocation of magic, magical not merely by accident and in the story,

but essentially so, in her ghostly semi-consciousness and glassy beauty.

The apparent incongruities of the scenes in which she appears,

surrounded by German knights in the court of a feudal castle, are not

real incongruities. For this Helen is not a thing of the past; she is

the present dream and affectation of things classical in a romantic

era. Faust and his vassals offer Helen the most chivalrous and

exaggerated homage; they introduce her, as a play queen, into their

society. Faust retires with her to Arcadia,--the land of intentional and

mid-summer idleness. Here a son, Euphorion, is born to them, a young

genius, classic in aspect, but wildly romantic and ungovernable in

temper. He scales the highest peaks, pursues by preference the nymphs

that flee from him, loves violence and unreason, and finally, thinking

to fly, falls headlong, like Icarus, and perishes. His last words call

his mother after him, and she follows, leaving her veil and mantle

behind, as Euphorion had left his lyre. On the mantle of Helen, which

swells into a cloud, Faust is borne back again to his native Germany;

its virtue, as he learns, is to lift him above all commonness.

This long allegory is charming enough, as a series of pictures and

melodies, to leave the reader content not to interpret it; yet the

intention of the poet is clear, if we care to disentangle it. By going

down into the bowels of nature, where the earth goddesses dwell, who are

the first mothers of all life and of all civilizations alike, we may

gather intelligence to comprehend even the most alien existence. Greece,

after such a reversion to the elemental, will appear to us in her

unmatched simplicity and beauty. The vision will be granted us, although

the object we see belongs to a distant past; and if our enthusiasm,

like that of Faust, is passionate and indomitable, we may actually

persuade the Queen of the Dead to yield up Helen that we may wed her.

Our scholarship and philosophy, our faithful imitation of Greek art and

literature, may actually render the Greek scene familiar to us. Yet the

setting of this recovered genius will still be modern; it will become

half modern itself; we shall have to teach Helen to rhyme. The product

of this hybrid inspiration will be a romantic soul in the garb of

classicism, a lovely wild thing, fated to die young. When this

enthusiasm has dashed itself against the hard conditions of life, the

beauty of Greece, that was its mother, will also pale before our eyes.

We shall be, perforce, content to let it return to the realm of

irrevocable past things. Only its garment, the monuments of its art and

thought, will remain to raise us, if we have loved them, above all

vulgarity in taste and in moral allegiance.

It is an evidence of Goethe’s great wisdom that he felt that romantic

classicism must be subordinated or abandoned; that Helen must evaporate,

while Faust returned to Germany and to the feeling that after all

Gretchen was his true love.[17] At the same time the issue of this

wonderful episode is a little disappointing. At the beginning, the

vision of Helen in a mirror had inspired Faust with renewed enthusiasm.

The sight of her again, in the magic play, had altogether enraptured

and overwhelmed him; and this inspiration had come just when, after the

death of Gretchen, he had resolved to pursue not all experience, as at

first, but rather the best, experience,[18]--a hint that the

transformations of Faust’s will were expected somehow to constitute a

real progress. There was, indeed, among mortals such an infinite need of

this incomparable and symbolic Helen, that it could move the very

guardians of the dead to mercy and to tears. When we remember all this,

we have some reason to expect that a great and permanent improvement in

the life and heart of our hero should follow on his obtaining so rare a

boon. But to live within Arcadia Helen was not needed; any Phyllis would

have served.

Helen, to be sure, leaves some relics behind, by which we may understand

that the influence of Greek history, literature, and sculpture may still

avail to cultivate the mind and give it an air of distinction. Perhaps

in the commonwealth he is about to found, Faust would wish to establish

not only dykes and freedom, but also professorships of Greek and

archaeological museums. And the lyre of Euphorion, which is also left

us, may signify that poems like Byron’s _Isles of Greece_, Keats’s

_Grecian Urn, Die Götter Griechenlands_ of Schiller, and Goethe’s own

classical pieces will continue to enrich European literature. This is

something, but not enough to lift Faust’s immense enthusiasm for Helen

above a crass illusion. That dream of a perfect beauty to be achieved,

of a perfect life to be lived according to nature and reason, would have

ended in a little scholarship and a little pedantry. Faust would have

won Helen in order to hand her over to Wagner.

Helen was queen of Sparta; and although of course the Doric Sparta of

Lycurgus was something much later, and had nothing to do with the Sparta

of Homer, yet taken symbolically it is the happiest accident that Helen,

the type of Greek perfection in beauty, should have been queen of

Sparta, the type of Greek perfection in discipline. A Faust that had

truly deserved and understood Helen would have built her an Hellenic

city; he would have become himself an _ἄναξ ἀνδρῶν_, a master of men,

one of those poets in things, those shapers of well-bred generations and

wise laws, of which Plato speaks, contrasting them with Homer and other

poets in words only. For the beauty of mind and body that fascinates the

romantic classicist, and which inspired the ancient poets themselves,

was not a product of idleness and sentimentality, nor of material and

forced activity; it was a product of orderly war, religion, gymnastics,

and deliberate self-government.

The next turn in Faust’s fortunes actually finds him a trader, a

statesman, an empire-builder; and if such a rolling stone could gather

any moss, we should expect to see here, if anywhere, the fruits of that

“aesthetic education of mankind” which Helen represented. We should

expect Faust, who had lain in the lap of absolute beauty, to understand

its nature. We should expect him, in eager search after perfection, to

establish his state on the distinction between the better and the

worse,--a distinction never to be abolished or obscured for one who has

loved beauty. In other words, he might have established a moral society

founding it on great renunciations and on enlightened heroisms, so that

the highest beauty might really come down and dwell within that city.

But we find nothing of the sort. Faust founds his kingdom because he

must do something; and his only ideal of what he hopes to secure for his

subjects is that they shall always have something to do. Thus the will

to live, in Faust, is not in the least educated by his experience. It

changes its objects because it must; the passions of youth yield to

those of age; and among all the illusions of his life the most fatuous

is the illusion of progress.

It is characteristic of the absolute romantic spirit that when it has

finished with something it must invent a new interest. It beats the bush

for fresh game; it is always on the verge of being utterly bored. So

now that Helen is flown, Mephistopheles must come to the rescue, like an

amiable nurse, and propose all sorts of pastimes. Frankfort, Leipzig,

Paris, Versailles, are described, with the entertainments that life

there might afford; but Faust, who was always _difficile_, has been

rendered more so by his recent splendid adventures. However, a new

impulse suddenly arises in his breast. From the mountain-top to which

Helen’s mantle has borne him, he can see the German Ocean, with its

tides daily covering great stretches of the flat shore, and rendering

them brackish and uninhabitable. It would be a fine thing to reclaim

those wastes, to plant there a prosperous population. After Greece,

Faust has a vision of Holland.

This last ambition of Faust’s is as romantic as the others. He feels the

prompting towards political art, as he had felt the prompting towards

love or beauty.[19] The notion of transforming things by his will, of

leaving for ages his mark upon nature and upon human society, fascinates

him;[20] but this passion for activity and power, which some

simple-minded commentators dignify with the name of altruism and of

living for others, has no steady purpose or standard about it.[21]

Goethe is especially lavish in details to prove this point. Magic, the

exercise of an unteachable will, is still Faust’s instrument.

Mephistopheles, by various arts of illusion, secures the triumph of the

emperor in a desperate war which he is carrying on against a justifiable

insurrection. As a reward for the aid rendered, Faust receives the shore

marches in fief. The necessary dykes and canals are built by magic; the

spirits that Mephistopheles commands dig and build them with strange

incantations. The commerce that springs up is also illegitimate: piracy

is involved in it.

Nor is this all. On some sand-dunes that diversified the original beach,

an old man and his wife, Philemon and Baucis, lived before the advent of

Faust and his improvements. On the hillock, besides their cottage, there

stood a small chapel, with a bell which disturbed Faust in his newly

built palace, partly by its importunate sound, partly by its Christian

suggestions, and partly by reminding him that he was not master of the

country altogether, and that something existed in it not the product of

his magical will. The old people would not sell out; and in a fit of

impatience Faust orders that they should be evicted by force, and

transferred to a better dwelling elsewhere. Mephistopheles and his

minions execute these orders somewhat roughly: the cottage and chapel

are set on fire, and Philemon and Baucis are consumed in the flames, or

buried in the ruins.

Three Philosophical Poets: Lucretius, Dante, and Goethe · 第 9 / 11 段