The word nature has many senses; but if we preserve the one which

etymology justifies, and which is the most philosophical as well, nature

should mean the principle of birth or genesis, the universal mother, the

great cause, or system of causes, that brings phenomena to light. If we

take the word nature in this sense, it may be said that Lucretius, more

than any other man, is the poet of nature. Of course, being an ancient,

he is not particularly a poet of landscape. He runs deeper than that; he

is a poet of the source of landscape, a poet of matter. A poet of

landscape might try to suggest, by well-chosen words, the sensations of

light, movement, and form which nature arouses in us; but in this

attempt he would encounter the insuperable difficulty which Lessing long

ago pointed out, and warned poets of: I mean the unfitness of language

to render what is spatial and material; its fitness to render only what,

like language itself, is bodiless and flowing,--action, feeling, and

thought.

It is noticeable, accordingly, that poets who are fascinated by pure

sense and seek to write poems about it are called not impressionists,

but symbolists; for in trying to render some absolute sensation they

render rather the field of association in which that sensation lies, or

the emotions and half-thoughts that shoot and play about it in their

fancy. They become--against their will, perhaps--psychological poets,

ringers of mental chimes, and listeners for the chance overtones of

consciousness. Hence we call them symbolists, mixing perhaps some shade

of disparagement in the term, as if they were symbolists of an empty,

super-subtle, or fatuous sort. For they play with things luxuriously,

making them symbols for their thoughts, instead of mending their

thoughts intelligently, to render them symbols for things.

A poet might be a symbolist in another sense,--if he broke up nature,

the object suggested by landscape to the mind, and reverted to the

elements of landscape, not in order to associate these sensations lazily

together, but in order to build out of them in fancy a different nature,

a better world, than that which they reveal to reason. The elements of

landscape, chosen, emphasized, and recombined for this purpose, would

then be symbols for the ideal world they were made to suggest, and for

the ideal life that might be led in that paradise. Shelley is a symbolic

landscape poet in this sense. To Shelley, as Francis Thompson has said,

nature was a toy-shop; his fancy took the materials of the landscape and

wove them into a gossamer world, a bright ethereal habitation for

new-born irresponsible spirits. Shelley was the musician of landscape;

he traced out its unrealized suggestions; transformed the things he saw

into the things he would fain have seen. In this idealization it was

spirit that guided him, the bent of his wild and exquisite imagination,

and he fancied sometimes that the grosser landscapes of earth were

likewise the work of some half-spiritual stress, of some restlessly

dreaming power. In this sense, earthly landscape seemed to him the

symbol of the earth spirit, as the starlit crystal landscapes of his

verse, with their pensive flowers, were symbols in which his own fevered

spirit was expressed, images in which his passion rested.

Another sort of landscape poetry is to be found in Wordsworth, for whom

the title of poet of nature might perhaps be claimed. To him the

landscape is an influence. What he renders, beyond such pictorial

touches as language is capable of, is the moral inspiration which the

scene brings to him. This moral inspiration is not drawn at all from the

real processes of nature which every landscape manifests in some aspect

and for one moment. Such would have been the method of Lucretius; he

would have passed imaginatively from the landscape to the sources of the

landscape; he would have disclosed the poetry of matter, not of spirit.

Wordsworth, on the contrary, dwells on adventitious human matters. He is

no poet of genesis, evolution, and natural force in its myriad

manifestations. Only a part of the cosmic process engages his interest,

or touches his soul--the strengthening or chastening of human purposes

by the influences of landscape. These influences are very real; for as

food or wine keeps the animal heart beating, or quickens it, so large

spaces of calm sky, or mountains, or dells, or solitary stretches of

water, expand the breast, disperse the obsessions that cramp a man’s

daily existence, and even if he be less contemplative and less virtuous

than Wordsworth, make him, for the moment, a friend to all things, and a

friend to himself.

Yet these influences are vague and for the most part fleeting.

Wordsworth would hardly have felt them so distinctly and so constantly

had he not found a further link to bind landscape to moral sentiment.

Such a link exists. The landscape is the scene of human life. Every

spot, every season, is associated with the sort of existence which falls

to men in that environment. Landscape for Wordsworth’s age and in his

country was seldom without figures. At least, some visible trace of man

guided the poet and set the key for his moral meditation. Country life

was no less dear to Wordsworth than landscape was; it fitted into every

picture; and while the march of things, as Lucretius conceived it, was

not present to Wordsworth’s imagination, the revolutions of society--the

French Revolution, for instance--were constantly in his thoughts. In so

far as he was a poet of human life, Wordsworth was truly a poet of

nature. In so far, however, as he was a poet of landscape, he was still

fundamentally a poet of human life, or merely of his personal

experience. When he talked of nature he was generally moralizing, and

altogether subject to the pathetic fallacy; but when he talked of man,

or of himself, he was unfolding a part of nature, the upright human

heart, and studying it in its truth.

Lucretius, a poet of universal nature, studied everything in its truth.

Even moral life, though he felt it much more narrowly and coldly than

Wordsworth did, was better understood and better sung by him for being

seen in its natural setting. It is a fault of idealists to misrepresent

idealism, because they do not view it as a part of the world. Idealism

_is_ a part of the world, a small and dependent part of it. It is a

small and dependent part even in the life of men. This fact is nothing

against idealism taken as a moral energy, as a faculty of idealization

and a habit of living in the familiar presence of an image of what

would, in everything, be best. But it is the ruin of idealism taken as a

view of the central and universal power in the world. For this reason

Lucretius, who sees human life and human idealism in their natural

setting, has a saner and maturer view of both than has Wordsworth, for

all his greater refinement. Nature, for the Latin poet, is really

nature. He loves and fears her, as she deserves to be loved and feared

by her creatures. Whether it be a wind blowing, a torrent rushing, a

lamb bleating, the magic of love, genius achieving its purpose, or a

war, or a pestilence, Lucretius sees everything in its causes, and in

its total career. One breath of lavish creation, one iron law of change,

runs through the whole, making all things kin in their inmost elements

and in their last end. Here is the touch of nature indeed, her largeness

and eternity. Here is the true echo of the life of matter.

Any comprehensive picture of nature and destiny, if the picture be

credited, must arouse emotion, and in a reflective and vivid mind must

inspire poetry--for what is poetry but emotion, fixing and colouring the

objects from which it springs? The sublime poem of Lucretius, expounding

the least poetical of philosophies, proves this point beyond a doubt.

Yet Lucretius was far from exhausting the inspiration which a poet might

draw from materialism. In the philosophy of Epicurus, even, which had

but a sickly hold on materialism, there were two strains which Lucretius

did not take up, and which are naturally rich in poetry, the strain of

piety and the strain of friendship. It is usual and, in one sense,

legitimate to speak of the Epicureans as atheists, since they denied

providence and any government of God in the world. Yet they admitted the

existence of gods, living in the quiet spaces between those celestial

whirlpools which form the various worlds. To these gods they attributed

the human form, and the serene life to which Epicurus aspired. Epicurus

himself was so sincere in this belief, and so much affected by it, that

he used to frequent the temples, keep the feasts of the gods, and often

spend hours before their images in contemplation and prayer.

In this, as in much else, Epicurus was carrying out to its logical

conclusion the rational and reforming essence of Hellenism. In Greek

religion, as in all other religions, there was a background of vulgar

superstition. Survivals and revivals of totem-worship, taboo, magic,

ritual barter, and objectified rhetoric are to be found in it to the

very end; yet if we consider in Greek religion its characteristic

tendency, and what rendered it distinctively Greek, we see that it was

its unprecedented ideality, disinterestedness, and aestheticism. To the

Greek, in so far as he was a Greek, religion was an aspiration to grow

like the gods by invoking their companionship, rehearsing their story,

feeling vicariously the glow of their splendid prerogatives, and placing

them, in the form of beautiful and very human statues, constantly before

his eyes. This sympathetic interest in the immortals took the place, in

the typical Greek mind, of any vivid hope of human immortality; perhaps

it made such a hope seem superfluous and inappropriate. Mortality

belonged to man, as immortality to the gods; and the one was the

complement of the other. Imagine a poet who, to the freedom and

simplicity of Homer, should have added the more reverent idealism of a

later age; and what an inexhaustible fund of poetry might he not have

found in this conception of the immortals leading a human life, without

its sordid contrarieties and limitations, eternally young, and frank,

and different!

Hints of such poetry are to be found in Plato, myths that present the

ideal suggestions of human life in pictures. These he sometimes leaves

general and pale, calling them ideas; but at other times he embodies

them in deities, or in detailed imaginary constructions, like that of

his _Republic_. This Platonic habit of mind might have been carried

further by some franker and less reactionary poet than Plato was, or

tended to become, as the years turned his wine into vinegar. But the

whole world was then getting sour. Imagination flagged, or was diverted

from the Greek into the Hebrew channel. Nevertheless, the hymns of

modern poets to the ancient gods, and the irrepressible echoes of

classic mythology in our literature, show how easy it would have been

for the later ancients themselves, had they chosen, to make immortal

poetry out of their dying superstitions. The denials of Epicurus do not

exclude this ideal use of religion; on the contrary, by excluding all

the other uses of it--the commercial, the mock-scientific, and the

selfish--they leave the moral interpretative aspect of religion standing

alone, ready to the poet’s hand, if any poet could be found pure and

fertile enough to catch and to render it. Rationalized paganism might

have had its Dante, a Dante who should have been the pupil not of Virgil

and Aquinas, but of Homer and Plato. Lucretius was too literal,

positivistic, and insistent for such a delicate task. He was a Roman.

Moral mythology and ideal piety, though his philosophy had room for

them, formed no part of his poetry.

What the other neglected theme, friendship, might have supplied, we may

see in the tone of another Epicurean, the poet Horace. Friendship was

highly honoured in all ancient states; and the Epicurean philosophy, in

banishing so many traditional forms of sentiment, could only intensify

the emphasis on friendship. It taught men that they were an accident in

the universe, comrades afloat on the same raft together with no fate not

common to them all, and no possible helpers but one another. Lucretius

does speak, in a passage to which I have already referred,[8] about the

hope of sweet friendship that supports him in his labours; and

elsewhere[9] he repeats the Epicurean idyl about picnicking together on

the green grass by a flowing brook; but the little word “together” is

all he vouchsafes us to mark what must be the chief ingredient in such

rural happiness.

Horace, usually so much slighter than Lucretius, is less cursory here.

Not only does he strike much oftener the note of friendship, but his

whole mind and temper breathe of friendliness and expected agreement.

There is, in the very charm and artifice of his lines, a sort of

confidential joy in tasting with the kindred few the sweet or pungent

savour of human things. To be brief and gently ironical is to assume

mutual intelligence; and to assume mutual intelligence is to believe in

friendship. In Lucretius, on the other hand, zeal is mightier than

sympathy, and scorn mightier than humour. Perhaps it would be asking too

much of his uncompromising fervour that he should have unbent now and

then and shown us in some detail what those pleasures of life may be

which are without care and fear. Yet, if it was impossible for him not

to be always serious and austere, he might at least have noted the

melancholy of friendship--for friendship, where nature has made minds

isolated and bodies mortal, is rich also in melancholy. This again we

may find in Horace, where once or twice he lets the “something bitter”

bubble up from the heart even of this flower, when he feels a vague need

that survives satiety, and yearns perversely for the impossible.[10]

Poor Epicureans, when they could not learn, like their master, to be

saints!

So far the decadent materialism of Epicurus might have carried a poet;

but a materialist in our days might find many other poetic themes to

weave into his system. To the picture which Lucretius sketches of

primitive civilization, we might add the whole history of mankind. To a

consistent and vigorous materialism all personal and national dramas,

with the beauties of all the arts, are no less natural and interesting

than are flowers or animal bodies. The moral pageantry of this world,

surveyed scientifically, is calculated wonderfully to strengthen and

refine the philosophy of abstention suggested to Epicurus by the flux of

material things and by the illusions of vulgar passion. Lucretius

studies superstition, but only as an enemy; and the naturalistic poet

should be the enemy of nothing. His animus blinds him to half the

object, to its more beautiful half, and makes us distrust his version of

the meaner half he is aware of. Seen in its totality, and surrounded by

all the other products of human imagination, superstition is not only

moving in itself, a capital subject for tragedy and for comedy, but it

reinforces the materialistic way of thinking, and shows that it may be

extended to the most complex and emotional spheres of existence. At the

same time, a naturalism extended impartially over moral facts brings

home a lesson of tolerance, scepticism, and independence which, without

contradicting Epicurean principles, would very much enlarge and

transform Epicurean sentiment. History would have opened to the

Epicurean poet a new dimension of nature and a more varied spectacle of

folly. His imagination would have been enriched and his maxims

fortified.

The emotions which Lucretius associated with his atoms and void, with

his religious denials and his abstentions from action, are emotions

necessarily involved in life. They will exist in any case, though not

necessarily associated with the doctrines by which this poet sought to

clarify them. They will remain standing, whatever mechanism we put in

the place of that which he believed in,--that is, if we are serious, and

not trying to escape from the facts rather than to explain them. If the

ideas embodied in a philosophy represent a comprehensive survey of the

facts, and a mature sentiment in the presence of them, any new ideas

adopted instead will have to acquire the same values, and nothing will

be changed morally except the language or euphony of the mind.

Of course one theory of the world must be true and the rest false, at

least if the categories of any theory are applicable to reality; but the

true theory like the false resides in imagination, and the truth of it

which the poet grasps is its truth to life. If there are no atoms, at

least there must be habits of nature, or laws of evolution, or

dialectics of progress, or decrees of providence, or intrusions of

chance; and before these equally external and groundless powers we must

bow, as Lucretius bowed to his atoms. It will always be important and

inevitable to recognize _something_ external, something that generates

or surrounds us; and perhaps the only difference between materialism and

other systems in this respect is that materialism has studied more

scrupulously the detail and method of our dependence.

Similarly, even if Lucretius was wrong, and the soul is immortal, it is

nevertheless steadily changing its interests and its possessions. Our

lives are mortal if our soul is not; and the sentiment which reconciled

Lucretius to death is as much needed if we are to face many deaths, as

if we are to face only one. The gradual losing of what we have been and

are, Emerson says:

_This losing is true dying;_

_This is lordly maris down-lying,_

_This his slow but sure reclining,_

_Star by star his world resigning._

The maxim of Lucretius, that nothing arises save by the death of

something else, meets us still in our crawling immortality. And his art

of accepting and enjoying what the conditions of our being afford also

has a perennial application. Dante, the poet of faith, will tell us that

we must find our peace in the will that gives us our limited portion.

Goethe, the poet of romantic experience, will tell us that we must

renounce, renounce perpetually. Thus wisdom clothes the same moral

truths in many cosmic parables. The doctrines of philosophers disagree

where they are literal and arbitrary,--mere guesses about the unknown;

but they agree or complete one another where they are expressive or

symbolic, thoughts wrung by experience from the hearts of poets. Then

all philosophies alike are ways of meeting and recording the same flux

of images, the same vicissitudes of good and evil, which will visit all

generations, while man is man.

* * * * *

[1] Lucretius, iv. 834, 835:

Nil ... natumst in corpore, ut uti

Possemus, sed quod natumst id procreat usum.

[2] Ibid., I. 1115-18:

Alid ex alio clarescet, nec tibi caeca

Nox iter eripiet, quin ultima naturai

Pervideas: ita res accendent lumina rebus.

[3] Lucretius, i. 264, 265:

Alid ex alio reficit natura, nec ullam

Rem gigni patitur, nisi morte adiuta aliena.

[4] An excellent expression of this view is put by Plato into the mouth

of the physician Eryximachus in the _Symposium_, pp. 186-88.

[5] Lucretius, i. 1-13:

Æneadum genetrix, hominum divomque voluptas,

Alma Venus, caeli subter labentia signa

Quae mare navigerum, quae terras frugiferentis

Concelebras; per te quoniam genus omne animantum

Concipitur, visitque exortum lumina solis:

Te, dea, te fugiunt venti, te nubila caeli,

Adventumque tuum: tibi suaves daedala tellus

Submittit flores; tibi rident aequora ponti,

Placatumque nitet diffuso lumine caelum.

Nam simul ac species patefactast verna diei,

Et reserata viget genitabilis aura favoni;

Aëriae primum volucres te, diva, tuumque

Significant initum, perculsae corda tua vi.

[6] Lucretius, i. 24, 28-30, 41-43, 140-44:

Te sociam studeo scribendis versibus esse....

Quo magis aeternum da dictis, diva, leporem:

Effice, ut interea fera moenera militiai

Per maria ac terras omnes sopita quiescant....

Nam neque nos agere hoc patriai tempore iniquo

Possumus aequo animo, nec Memmi clara propago

Talibus in rebus communi desse saluti....

Sed tua me virtus tamen, et sperata voluptas

Suavis amicitiae, quemvis sufferre laborem

Suadet, et inducit noctes vigilare serenas,

Quaerentem, dictis quibus et quo carmine demum

Clara tuae possim praepandere lumina menti.

[7] Lucretius, ii. 1139-41, 1148-49, 1164-74:

Omnia debet enim cibus integrare novando,

Et fulcire cibus, cibus omnia sustentare.

Nequidquam,...

Sic igitur magni quoque circum moenia mundi

Expugnata dabunt labem putrisque ruinas....

Iamque caput quassans grandis suspirat arator

Crebrius incassum manuum cecidisse laborem:

Et cum tempora temporibus praesentia confert

Praeteritis, laudat fortunas saepe parentis,...

Nec tenet, omnia paulatim tabescere et ire

Ad capulum, spatio aetatis defessa vetusto.

[8] Cf. pages 41, 49.

[9] Lucretius, ii. 29-33:

Inter se prostrati in gramine molli

Propter aquae rivum, sub ramis arboris altae,

Non magnis opibus iucunde corpora curant:

Praesertim cum tempestas arridet, et anni

Tempa conspergunt viridantis floribus herbas.

[10] Horace, _Odes_, iv. 1:

Iam nec spes animi credula mutui...

Sed cur, heu! Ligurine, cur

Manat rara meas lacrima per genas?

III

DANTE

In the _Phaedo_ of Plato there is an incidental passage of supreme

interest to the historian. It foreshadows, and accurately defines, the

whole transition from antiquity to the middle age, from naturalism to

supernaturalism, from Lucretius to Dante. Socrates, in his prison, is

addressing his disciples for the last time. The general subject is

immortality; but in a pause in the argument Socrates says: “In my youth

... I heard some one reading, as he said, from a book of Anaxagoras,

that Reason was the disposer and cause of all, and I was delighted at

this notion, which appeared quite admirable, and I said to myself: ‘If

Reason is the disposer, Reason will dispose all for the best, and put

each particular in the best place;’ and I argued that if any desired to

find out the cause of the generation or destruction or existence of

anything, he must find out what ... was best for that thing.... And I

rejoiced to think that I had found in Anaxagoras a teacher of the causes

of existence such as I desired, and I imagined that he would tell me

first whether the earth is flat or round; and whichever was true, he

would proceed ... to show the nature of the best, and show that this was

best; and if he said that the earth was in the centre [of the universe],

he would further explain that this position was the best, and I should

be satisfied with the explanation given, and not want any other sort of

cause.... For I could not imagine that when he spoke of Reason as the

disposer of things, he would give any other account of their being,

except that this was best.... These hopes I would not have sold for a

large sum of money, and I seized the books and read them as fast as I

could, in my eagerness to know the better and the worse.

“What expectations I had formed and how grievously was I disappointed!

As I proceeded, I found my philosopher altogether forsaking Reason or

any other principle of order, but having recourse to air, and ether, and

water, and other eccentricities.... Thus one man makes a vortex all

round, and steadies the earth by the heaven; another gives the air as a

support to the earth, which is a sort of broad trough. Any power which

in arranging them as they are arranges them for the best never enters

into their minds; and instead of finding any superior strength in it,

they rather expect to discover another Atlas of the world who is

stronger and more everlasting and more containing than the good; of the

obligatory and containing power of the good they think nothing; and yet

this is the principle which I would fain learn if anyone would teach

me.”[1]

Three Philosophical Poets: Lucretius, Dante, and Goethe · 第 3 / 11 段