Mutta nyt —

Kyyneleet, joita äkkiä alkoi valua hänen poskilleen, sokaisivat häntä,

hän hoippui takaisin sisähuoneeseen ja vaipui polvillensa vuoteen

viereen, painaen päätänsä pehmeään patjaan, tarttuen levitetyin käsin

silkkiseen peitteeseen ja vääntelehtien rusentavan, lohduttoman

yksinäisyyden tunteen vaivaamana.

Ahmed oli mennyt, mennyt vihoissaan ja epäilevänä.

Eikö Ahmed milloinkaan uskoisi, milloinkaan palaisi hänen luoksensa,

vaikka oli kerran rakastanut häntä, herättänyt hänessä rakkauden,

jota kaikki hänen tyly häikäilemättömyytensä ei jaksanut tappaa? Ja

Ahmed oli lähtenyt huulillansa uhkaus, joka teki hänet viluiseksi ja

sairaaksi pelosta. Mikä oli tämä paikka, johon Ahmed oli hänet tuonut,

tämä dshinnien ja afriittien koti! Oliko Ahmed itse ihminen vaiko paha

henki, tämä pahojen henkien päällikön poika!

Peläten häntä ympäröivää hiljaisuuttakin hän painautui tiukemmin

vuodetta vasten tukehtumaisillaan sydämensä rajuun sykintään. Oliko hän

tosiaankin yksin vai oliko kaikkialla hänen ympärillänsä henkiolentoja,

joita hän pelkäsi, mutta ei erottanut?

Ojentuiko parhaillaan aavekäsiä tarttumaan hänen vapisevaan, kokoon

sykertyneeseen ruumiiseensa? Särkisikö hänen jännittyneet korvansa

joku hirvittävä, äkillinen, yliluonnollinen meteli, joka ilmoittaisi

haamulauman saapuvan?

Kun hänet oli kasvatettu taikauskoiseksi, kun hänen herkkään mieleensä

oli juurtunut hänen kansansa kaikenlaisia haaveellisia luuloja ja

kun häntä oli kouluttanut mies, joka itse väitti olevansa yhteydessä

salatun maailman kanssa, oli hänen kauhunsa hyvin todellinen. Ja hiessä

kylpien hän virui uskaltamatta liikahtaa, ikäänkuin herpaantuneena,

kunnes vihdoin hänen Iäheltänsä kuuluva syvä ääni lopetti hiljaisuuden

ja kiihdytti hänen pelkonsa huippuunsa. Hillitysti kirkaisten hän

valahti lattialle ja värisi mielipuolisena kauhusta.

Mutta ääntäjä olikin vain Ramadan, joka oli tullut sammuttamaan ulomman

huoneen lamppuja ja johon hän oli tottunut — vaikka hän saattoikin olla

paha henki.

Häneltä pääsi kiihkeä helpotuksen huoahdus, ja hän nousi istumaan,

pyyhkäisi tuuhean tukan kostealta otsaltaan ja koetti vastustaa

hermostumista, jolle hän oli antanut vallan. Ja mitä hän oikeastaan

pelkäsi, aprikoi hän suruisin silmin hitaasti katsellessansa ympäri

huoneen, joka nyt näytti niin tyhjältä ja autiolta.

Mitä oli dshinnien ja peikkojen pelko tai edes hänen kammonsa sitä

hirveätä olentoa kohtaan, jonka vihalla häntä oli uhattu, verrattuna

siihen pelkoon, joka pyrki muuttamaan hänen sydämensä kiveksi?

Ahmed oli jättänyt hänet, Ahmed, joka oli hänen silmäinsä valo, hänen

maailmansa, koko hänen olemassaolonsa! Ja palaisiko hän enää koskaan?

Vaikka Ahmed ei enää rakastanutkaan häntä, oli hän kuitenkin tarvinnut

häntä, ja siihenkin Jasmin oli ollut tyytyväinen.

Mutta tarvitsiko Ahmed edes häntä enää?

Eikö täällä, hänen oman kansansa keskuudessa, ehkä ollut joku toinen,

jota hän rakasti, joku toinen, jolla oli varmaankin häneen parempi

oikeus ja jonka luokse hän oli mennyt? Oliko nyt tullut loppu — oliko

Ahmed kyllästynyt häneen tyydytettyänsä kostonhimonsa, ja oliko hän

nyt vain hyödytön, vastuksellinen olento, joka viskattaisiin syrjään

tarpeettomana ja unohdettaisiin? Eikö hän enää milloinkaan saisi nähdä

Ahmedia, kuulla hänen ääntänsä, tuntea hänen väkevien, pakottavien

käsivarsiensa syleilyä?

Miten hän jaksaisi elää ilman Ahmedia, elämäänsä, herraansa! Allah,

Allah, millainen tuska — millainen sietämätön tuska oli rakkaus!

Hän virui pitkänänsä matolla, häntä puistattivat voimakkaat

nyyhkytykset, jotka tuntuivat repivän hänen hennon ruumiinsa

kappaleiksi, ja hän itki raatelevan murheen vallassa, kuiskien

rakastettunsa nimeä, kunnes hän lopen uupuneena jäi makaamaan hiljaa,

katsoen tulevaisuutta silmiin, sitä tulevaisuutta, joka näytti

välttämättömältä.

Ahmed ei enää palaisi. Hän ei nyt merkinnyt Ahmedille mitään. Ahmed oli

mennyt — ja hänen mukanansa oli kaikki kadonnut.

Kaikki?

Hän painoi polttavat kasvonsa tiukemmin paksuun mattoon, joka oli

likomärkä hänen kyynelistään.

Ei kaikki.

Hänellä oli yksi, jota häneltä ei voitaisi riistää. Hänen

yksinäisyydessään ja surkeudessaan oli hänelle jäänyt yksi toivo,

yksi riemu — toivo, josta hän ei ollut rohjennut kertoa Ahmedille,

joka olisi hänen salaisena voimanaan ja lohtunaan, kunnes tulisi

elävä lohdutus täyttämään hänen tyhjän sylinsä ja lepäämään hänen

rinnoillaan, joita Ahmed oli äkäisellä kädellä kolhaissut.

Hän oli ikävöinyt kuolemaa, mutta miten olisi hän saattanut kuolla,

kun hänen sydämensä alla oli kallisarvoinen lahja, Ahmedin ainoa armon

osoitus — Ahmedin lapsi, jota hän saisi rakastaa, jonka hyväksi hän

saisi elää.

Sheikin pojat: Romaani aavikoilta · 第 12 / 16 题