LXXXIII.

Koska harmi tästä nyt häiritsi hänen tointaan ja mielettömän teolta

näytti oman vaaransa kaupalla ajaa toisen asiaa, lähetti hän Bocchon

tykö lähettiläitä kehoittamaan häntä, ett'ei ilman syyttä rupeisi Roman

kansan viholliseksi; hänellä olisi hyvä tilaisuus rakentaa liittoa ja

ystävyyttä, joka olisi sotaa etuisampi; vaikka hän saattaisi luottaa

sotavoimiinsa, ei hänen kuitenkaan pitäisi vaihettaa tiettyä

tietämättömähän; joka sota on muka helppo aloittaa, vaan sangen vaikea

lopettaa; sen alku ja loppu ei ole saman vallassa; alkaa voipi kuka

hyvänsä, pelkurikin, lakkuuttaa sen saattaa vaan, kuin voittajat niin

tahtovat; sentähden pitäisi hänen katsoa omaa ja valtakuntansa etua eikä

hämmentää omaa kukoistavaa onnentilaansa Jugurthan häviönalaisiin

oloihin. Siihen kuningas vastasi varsin sävyisesti, että hän halasi

rauhaa, vaan hänen tuli Jugurthan onnettomuutta sääli; jos tälle

suvaittaisiin sama etu, niin kaikista tultaisiin yksiin tuumihin. Taasen

ylipäällikkö lähettää sanansaattajia muistutuksilla Bocchon vaatimuksia

vastaan. Tämä hyväksyy niistä muutamat, hylkää toiset. Sillä lailla

kuluu, sanansaattajia edestakasin lähettäissä molemmin puolin, aika, ja

sotaa pitkitetään Metellon mieltä myöden semmoisenaan.

Jugurtha · 第 87 / 118 题