Ennenkun hän nyt seuraavana päivänä läksi rynnätys-toimeen, käski hän
kaiken hevoisväen asettua leirin eteen sille puolen, josta kuninkaan
tulo oli odotettava; portit ja lähisimmät paikat hän jakoi tribuneille.
Sitten hän itse meni kaupungille ja rynnätti niinkuin edellisenäkin
päivänä sen muuria. Sillä välin töytäisee Jugurtha piilopaikastaan
yht'äkkiä meikäläisten kimppuun. Ne, jotka olivat olleet asetut
etujoukoksi, joutuivat pelosta vähäksi aikaa häiriöön; mutta muut
tulivat kiiruusti apuhun. Eivätkä olisi Numidialaiset voineet kauvemmin
vastustusta tehdä, elleivät hevoismiesten joukkoon sekoitetut
jalkamiehet oteltaissa olisi toimittaneet suuria surmatöitä; ja näihin
luottaen eivät hevoismiehet, niinkuin tavallisesti ratsustappelussa
tapahtuu, ajaneet takaa ja sitten paenneet, vaan kävivät (yhtämittaa)
kohti käännetyillä hevoisilla päälle, tunkeutuivat tapporivistöön
sisälle ja saattoivat sen häiriöön. Näin he kevyt-aseisille
jalkamiehilleen heittivät viholliset melkein voitettuina.