Marius saapui Zaman seutuhun. Tämä lakialla oleva kaupunki oli vahvemmin
linnoitettu taiteen kuin luonnon kautta, eikä puuttunut mitään tarpeita,
vaan oli runsaasti varustettu aseilla ja miehillä. Kun siis Metellus
ajan ja paikan mukaan oli valmistellut kaikki, ympäröitsi hän
sotajoukolla koko kaupungin ja määräsi legateille, missä minkin tulisi
päällikkyyttä pitää. Koska sitten merkki oli annettu, nousi yht'aikaa
joka taholta hirmuinen huuto; mutta sepä ei Numidialaisia säikähyttänyt:
häiriöön joutumatta pysyivät he kiukkuisina ja valppaina paikoillaan.
Taistelu alkoi. Romalaiset tappelivat, kukin mielensä mukaan, mikä
kuulalla tai kivillä, mikä läheten ja välistä kaivaen muurin
perustuksia, välistä kiiveten ryntö-tikoilla sen päälle; heitä halutti
päästä käsikähmään. Kaupunkilaiset sitä vastoin vierittelivät kiviä
lähinnä olevien päälle, heittelivät palavia seipäitä sekä keihäitä ja
sitä paitsi pikiin ja tulikiveen kastetuita soittoja. Vaan eipä ollut
pelkäävä mieli vaaraa vastaan kyllin varustanut niitäkään, jotka olivat
etäälle jääneet. Sillä useimmat saivat haavoja nakinkoneilla tai
käsivoimalla heitetyistä keihäistä; ja sama vaara, mutta erilainen
kunnia oli urhoollisilla ja pelkureilla.