XXXVI.

Sodan uudistettua, kuljettaa sillä välin Albinus kiireimmittäin Afrikaan

muonavaroja, palkkarahaa ja muuta, joka sotilaille oli tarpeen; ja kohta

lähtee hän itsekin sinne, että ennen vaalikokousta, joka aika ei ollut

kaukana, aseilla tai heittämyssovinnolla tai millä tavalla tahansa saisi

sodan lopetetuksi. Mutta Jugurtha sitä vastoin venyttää kaikkia asioita,

ja tekee milloin mitäkin syitä viipymiseensä; lupaa heittämystä, ja on

sitten pelkäävinään, pakenee päälle käyvän edestä, ja käypi vähän

jälkeen päälle, ett'ei hänen sotilaansa epätoivoon heittäytyisi. Näin

pitää hän konsulia pilkkanansa, viivyttäin milloin sotaa, milloin

rauhaa. Ja oli niitä, jotka silloin eivät pitäneet Albinoa kuninkaan

tuumille vieraana, ja jotka eivät luulleet sodan, niin suuren kiireen

perästä, niin helposti tulleen pitkitetyksi pikemmin velttouden kuin

kavaluuden kautta. Mutta kun, ajan kuluttua, vaalikokous-päivä läheni,

läksi Albinus Romaan, jätettyään veljensä Aulon propraetoriksi leiriin.

Jugurtha · 第 40 / 118 题