Kun Jugurtha arveli lähettiläiden lähteneen Afrikasta ja paikan luonteen
vuoksi ei väkirynnäköllä voinut Cirtaa valloittaa, saarti hän vallella
ja kaivannolla kaupungin, rakensi torneja ja lujisti ne varustusväellä,
koetteli sitä yöt ja päivät joko väkivoimalla tai konnankeinoilla,
esitteli muurien suojelioille milloin palkintoja, milloin jotain
kauhistuttavaa, koki kehoituksilla kiihoittaa väkeänsä miehuuteen,
sanalla sanoen, hän valmisti tarkkuudella kaikki. Kun Adherbal havaitsi,
että koko hänen onnensa tila oli viimeisillään, että vihollinen oli
rauhaton, ett'ei avusta ollut mitään toivoa ja ett'ei muonavarain
puutteelta voitu sotaa pitkittää, valitsi hän niistä, jotka yhtenä
olivat paenneet Cirtaan, kaksi karskinta, ja kiihoitti näitä, luvaten
paljon ja vaikeroiden kohtaloansa, yöllä rientämään vihollisten
linnoitusten halki merelle ja sitten Romaan.