Vaikka Jugurtha tiesi kuninkaan puheen te'eskellyksi ja itse ajatteli
peräti toisin, vastasi hän tähän kuitenkin asianhaarain mukaan
kohteliaasti. Micipsa kuolee muutamia päiviä senjälkeen. Toimitettuansa
hänelle kuninkaallisen tavan mukaan uhkeat maahanpaniaiset, kokoontuivat
pikku-kuninkaat välinsä keskustelemaan kaikista asioista. Mutta
Hiempsal, joka heistä oli nuorin ja rajuluontoinen sekä ennenkin oli
ylönkatsonut Jugurthan alhaisuutta, koska tämä äitin puolelta oli
halpasukuinen, istui Adherbalin oikealle puolelle, ett'ei Jugurtha
heistä kolmesta tulisi keskimäiseksi, jota Numidialaisten tykönä
pidetään kunniana. Kun sittemmin veli oli väsyttänyt hänen vaatimalla,
että antaisi ijälle perään, niin vietiin hän työllä tuskalla toiselle
puolen. Heidän siinä nyt keskustellessa paljon valtakunnan
hallituksesta, esitti Jugurtha muiden asiain joukossa, että viimeisten
viiden vuoden päätökset ja säännöt kaikki piti kumottaman. Sillä näitten
aikain kuluessa oli muka vuosista uupuneella Micipsalla ollut heikot
hengenvoimat. Tämän sanoi nyt Hiempsal olevan itselleen mieleen; sillä
hän (Jugurtha) oli muka juuri kolmena viime vuonna pojaksiottamisen
kautta päässyt valtakunnan osallisuuteen. Ja tämä lause tunki syvemmälle
Jugurthan sydämeen, kuin kukaan olisi uskonut. Senpätähden oli hän siitä
ajasta asti vihasta ja pelosta synkkämielinen, piti vehkeitä ja
hankkeita, ja mietti mielessään vaan sitä, kuinka Hiempsalin saisi
kavaluudella kiedotuksi. Ja kun tämä kävi liian hitaasti eikä hänen
raivokas mielensä asettunut, päätti hän millä tavoin tahansa
aikomuksensa toimeen panna.