A man’s wives are the first to be suspected of having caused his death,

as they are usually supposed to have a latent desire for it. As a matter

of fact they are very skillful in the use of the deadly poisons which

abound in Africa, and which they often administer in food. Much of the

witchcraft in Africa is straight poison. A native offering you drink

or food always tastes it first himself in your presence to show that it

is not poisoned. It is an unsavoury custom, but it is wise to observe

it strictly. The use of poison is a peculiarly unpleasant habit on the

part of a wife since she has a constant opportunity. Slaves also, and

sometimes white men’s servants, contract this same habit. Truly, life

in Africa, in its every aspect, is a fight with death. It is possible,

as some say, that the practice of killing wives at the death of their

husbands has this origin; in any case it serves to restrict the use of

poison and to induce wives to try to keep their husbands alive.

Wives accused of having caused the death of a husband by witchcraft, are

often buried alive with his dead body. A Bulu chief near Efulen died

leaving seven wives. They were charged with having bewitched him and were

about to be buried alive with him when Dr. Good reached the town and

saved their lives. A very large grave was already dug in the street and

the body was laid in the middle. The women lay naked and trembling upon

the ground. But the people would not perform the atrocious deed in the

presence of the white man. Dr. Good stayed in the town even against their

protest, and would not leave it until they had filled the grave, and

he knew that the women were safe. In one of the Bulu towns, ten women,

wives of one husband, were buried alive with the body of the husband. In

another town twenty women were buried thus with the body of the husband.

A large grave was dug and the body placed in the middle; the women’s legs

were broken with clubs and then they were flung into the grave.

The belief in witchcraft has been more prolific of cruelty than any

other in the history of the world. It dehumanizes men with fear. The

story of the power which a remnant belief in witchcraft has exercised

in civilized and even Christian communities is the darkest page in

their history, and we will need to remember that in Africa there is no

restraint of civilization and no light of Christianity. I am always

afraid that the depiction of the diabolical cruelty incident to the

belief in witchcraft may cause the civilized to recoil from the African

as if he were less than human, and hopelessly brutal. It is therefore

well that we should insistently remember the facts of history and the

slow emancipation of civilization from this same belief with its horror

of cruelty. Between the promulgation of the bull of Pope Innocent VIII

against sorcery, in 1484, and the last judicial execution for witchcraft,

in 1782, it is estimated that 300,000 women perished in Europe on this

charge. The last execution in England was that of Mrs. Hickes and her

nine-year-old daughter, in 1716.

Since a particular incident makes a more adequate impression than a

general statement, I quote entire a brief story told by Froude in one of

his historical essays, _The Influence of the Reformation on the Scottish

Character_, which he takes from the official report of the proceedings in

the case:

“Towards the end of 1593 there was trouble in the family of the Earl

of Orkney. His brother laid a plot to murder him, and was said to have

sought the help of a ‘notorious witch,’ Alison Balfour. When Alison

Balfour’s life was looked into, no evidence could be found connecting her

either with the particular offense or with witchcraft in general; but it

was enough in these matters to be accused. She swore she was innocent;

but her guilt was only held to be aggravated by perjury. She was tortured

again and again. Her legs were put in caschilaws—an iron frame which was

gradually heated till it burned into the flesh—but no confession could

be wrung from her. The caschilaws failed utterly, and something else

had to be tried. She had a husband, a son, and a daughter, a child seven

years old. As her own sufferings did not work upon her, she might be

touched, perhaps, by the sufferings of those who were dear to her. They

were brought into court and placed at her side; and the husband first

was placed in the ‘lang irons’—some accursed, I know not what. Still the

devil did not yield. She bore this; and her son was next operated on. The

boy’s legs were set in ‘the boot’—the iron boot you may have heard of.

The wedges were driven in, which, when forced home, crushed the very bone

and marrow. Fifty-seven mallet strokes were delivered upon the wedges.

Yet this, too, failed. There was no confession yet. So, last of all, the

little daughter was taken. There was a machine called the piniwinkies,—a

kind of thumb-screw, which brought blood from under the finger-nails,

with a pain successfully terrible. These things were applied to the

poor child’s hands, and the mother’s constancy broke down, and she said

she would admit anything they wished. She confessed her witchcraft—so

tried, she would have confessed to the seven deadly sins—and then she was

burned, recalling her confession, and with her last breath protesting her

innocence.”

We civilized folk have a way of forgetting our own history, and the pit

from which we have been digged.

XIII

A BOAT CREW

The following is the beginning of a letter written to a circle of friends

in America while I was in Africa.

“Seated within the open door of my study I look down the hillside,

through a vista of gorgeous oleander and orange trees, of graceful,

waving palms and the soft cascade foliage of the bamboo tossing and

tumbling in the breeze, to the blue expanse where the Gaboon rolls out

to the boundless ocean. The early afternoon is quiet, and the hazy

atmosphere, peculiar to Africa, blends together in gentle harmony things

most diverse in form and colour. But there is one object to which the

mind and eye turn back yet again, and which by associations variously

tender, pathetic, or amusing, lead memory off for a while to wander

in the dreamy mazes of the past. It is the mission boat _Evangeline_,

which lies at anchor on the bay, rising and falling with the successive

waves. The _Evangeline_ came to Africa many years ago. Some of those

who commanded her are now infirm with age, and the voices of some

are heard on earth no more. Her special work has always been that of

itinerating,—carrying the Gospel of light and peace to those who sit in

darkness and sorrow, by many waters. Like her namesake, the lonely maiden

of Acadia, she has followed the rivers of a strange land and streams

unknown that wind and wander through ‘forests primeval.’

“The _Evangeline_ is a gig, twenty-two feet long, having four oars and

requiring four oarsmen. Her lines are perfect, and for her size she is

a remarkably fine sailing-boat, riding a rough sea with a steadiness

and lightness that have drawn praise from old seamen. Before the strong

sea-breeze she seems fairly animate and impelled by motive and purpose

as she spreads her wings to the wind and speeds forward on her errand

of mercy. I can think also of sultry days when her sails hung loose and

heavy through the whole day while tired men pulled wearily at the oars,

whistling vainly for the wind, which ever ‘bloweth where it listeth.’ I

can think of toils long and hard when we wound wearily through mangrove

swamps, by fetid banks, under the relentless heat of a tropical sun. But

these experiences belong to the past and I can forget them now. For it is

one of the touching frailties of human nature that as the past recedes

into the obscure distance we magnify its fond and pleasant memories and

forget the evils that we no longer feel.

“My long journeys in the _Evangeline_ are probably past; for a naphtha

launch, the _Dorothy_, has arrived, dispensing with the toil of oars and

the aid of the fickle wind, perfectly protected from sun and rain and

fitted with every comfort for day and night. But the _Evangeline_, though

her name designates her as feminine, belongs to the ordained clergy of

the Presbyterian Church and has not yet passed the dead-line. We will

find for her some field in which a few years longer she may exercise her

talents.

“This afternoon as I look at her I seem to see the faces of faithful

boat-boys who journeyed with me by day and by night, and my mind is

filled with recollections of experiences and incidents by the way. There

are none in Africa whom I know better than those boat-boys; and through

them I probably know all Africans better and love them more. For when

sails are set before a good wind and the bow tosses the waves aside,

the music of the plashing water, the mutual dependence and isolation

from others,—the delight of it all makes social freedom and comradeship

peculiar to such life; and again, when they toil at the oars hour after

hour without complaint, sympathy breaks down all barriers. If you should

laugh at these boys let your laughter be sympathetic; they are worthy

of sympathy. Life is so hard for the African, so bare and comfortless!

And when he would fain seek the road to the Better Land so many forces

conspire against him that, apart for our faith in God and the love of

God, one might think that the world around him was contrived for his

defeat. In this dark land one catches only an occasional glimpse of the

all-ruling and kindly Providence in which we believe. It would seem

rather that the fabled goddess of fortune, blind and turning her wheel in

the darkness, dispenses at random the destinies of men.”

The captain of the _Evangeline_ was Makuba, a man of Benito, one hundred

miles north, one of the Kombi tribe, the remnant of a proud and capable

people who for many years have been in contact with the civilization of

the coast. The Kombi know the sea and are excellent boatmen, strong and

daring. In travelling in their own canoes even on the sea, they commonly

stand up in the canoe, using long paddles. When there are five or six

men in the canoe, or the sea is rough, it is interesting to watch them.

Makuba was a man of splendid physique and very strong, and as bold as a

lion. Shortly after I went to Africa, when for a while I lived entirely

alone, at Angom Station, seventy miles up the Gaboon River, a serious

palaver occurred in which Makuba took a prominent part.

The Fang of the adjacent village stole some goods from him. He and

several other workmen, being coast men, were regarded by the interior

Fang as natural enemies. I was morally responsible for the safety of

these coast men and I regarded myself as responsible also for the stolen

goods. Moreover there was a mission store at that station and the sight

of our goods was a continual challenge to the passionate greed of the

Fang, who therefore must not be allowed to think that they could steal

anything from the premises with impunity. Indeed, our very reputation and

evangelistic success were involved; for it was plain that the Fang had

been mistaking forbearance for cowardice, and in their esteem there is

nothing so contemptible as a coward.

On this occasion I followed strictly the native mode of obtaining

justice, and that which the native, with his idea of the solidarity of a

community, recognizes as fair. A few minutes after the theft a man from

the same town to which the thief belonged passed through the mission

premises. I gave the order to the workmen to capture him and take his

gun. Makuba, without assistance, executed the order. The man fought him

violently, but being overcome was at length reduced to cursing him and

predicting the various horrible deaths by which he would die, not to

speak of everlasting torment that would be sure to follow. The indignant

Makuba in reply tore open the front of his shirt and exposed an ugly scar

upon his breast.

“Am I afraid of the Fang?” he cried. “Do you see that scar? A Fang knife

did that in an attack upon my tribe, and I alone killed the man who

carried it and two of his friends.”

I then took charge of the gun and told the man that I would return it as

soon as his people would bring me the stolen goods, and then I released

him.

[Illustration: MAKUBA, CAPTAIN OF THE BOAT-CREW.

_In a tornado his chief anxiety was always for the white man, that

he might not get wet, and it was a part of politeness not to protect

himself._]

An hour later some thirty or forty very angry men, armed with knives and

guns, and shouting their war-cry, rushed into the yard. They did not yet

realize that I was going to take up the palaver, but thought they had

only to deal with the workmen, who were unarmed. Their intention was to

kill Makuba and take the gun, which they supposed was in his possession.

They ran past the end of my house towards the workmen’s house shouting

the name of Makuba. But it chanced that he was at the other end of my

house, so they missed him. Immediately returning they saw him but before

they reached him I pushed him into the house and closing the door myself

confronted them and addressed them from the porch, explaining that since

Makuba was in my employ I was bound to protect him; that the palaver

was therefore mine, and they would have to fight me first. They first

demanded that Makuba be delivered to them, but at length proposed to

accept the gun as a compromise. I of course declined the compromise and

demanded the stolen goods for the gun.

Finally one of them raised the cry: “Let us kill the white man and take

the store.”

This may have been a mere bluff. I am disposed to think that it was;

but I did not think so that day, and one cannot be sure. It was in a

Fang town much nearer to the coast and to the French government that Mr.

Marling was once robbed of his very clothing and left naked in the street

of the village.

The idea of killing the white man for the goods in the store became

uncomfortably popular. They recounted all the grievous wrongs they had

suffered at the hands of white men, and missionaries in particular, from

the discovery of Africa down to the present moment. They had at various

times respectfully advised that the church be closed and the store kept

open all the time, and had been told in reply that the church was more

important than the store, and that preaching the Gospel was our chief

work. They had come to buy goods and had found the store closed and the

missionaries holding prayers with the people. They had advised that we

must sell goods only to them and not to their enemies and had been told

that we loved their enemies. They had advised that we lower our prices on

all articles except those that they did not want and we had seen fit to

fix our own prices regardless of their feelings. They had frequently come

to the station to beg a little present and the missionaries had affronted

them by offering them work. They had requested tobacco of this present

white man and in reply he had invited them to Sunday-school.

The situation had become intolerable and they proposed to recompense

full vengeance upon the aforesaid white man. The older men, however,

advised that if they should attack the white man and the mission it ought

not to be done by one town, but that all the adjacent towns ought to be

engaged in it so as to spread the responsibility. This advice prevailed

and they decided upon an attack that night, and sent messengers to two

large towns some distance in the forest, telling them to come armed for

an attack on the mission. I did not suppose at the time that we had a

single weapon of defense except the old gun that we had captured. It was

already loaded, but as far as I knew we had no ammunition. I immediately

set out to search the premises, and to my great joy found a rifle, which

had accidentally been left there. We found plenty of ammunition both for

the rifle and the gun which we had seized. I also ordered the men to

catch any native that might come near the premises and to take his gun.

They were greatly surprised when they heard the report of the rifle and

immediately recognized it as “a white man’s gun,” of which they have a

wholesome dread, believing also that the white man has medicine which

will make his gun shoot straight and absolutely sure. I was very careful

to conceal the fact that I had only one rifle, and they were quite

deceived, supposing that I had a sufficient number for all of us. They

dispatched messengers a second time to the forest towns to tell them of

our preparations. They all came together that night armed for war, and

shots were fired continually during the night, but no attack was made.

When I afterwards learned how prone they are to experimentation with a

new comer, I realized that it might have been a mere bluff. No one can

tell; but I had no such thought at the time. Neither did Makuba nor any

of the workmen regard it as a bluff.

All the workmen excepting Makuba besought me to give back the captured

gun and stop the palaver. I brought them into my house that night; but

Makuba with the rifle in his hand insisted upon keeping watch, and walked

before my door the whole night. The matter of his stolen goods and his

personal danger were quite forgotten in absorbing anxiety for the white

man’s safety. I may add that I cut off all communication with the people,

refusing to buy their supplies of food, or to open the store, until after

several days they returned the stolen goods, and the palaver was finished.

A short time after this I made Makuba the captain of the boat crew. He

knew the sea, and everything about boats and was perfectly trustworthy.

But these qualifications are more common in Africa than the faculty

of discipline and command which is by no means common. Makuba was not

altogether wanting in talent for discipline, but when this proved

insufficient he procured obedience to his orders by diplomacy and

argument; and for that matter, the greatest sea-captain dispenses with

argument only because he is given authority to punish and to put in

irons, which requires no talent at all.

But all Makuba’s resources of discipline and diplomacy were taxed when I

hired Obianga, a young man of the Fang, whose home was near Angom. Poor

Obianga is dead; and I would not make cheap jokes at his expense. He was

like a wild unbroken colt, full of life, willing to work, and not lazy,

but resentful of the bit and reins of authority. For any man, especially

one of another tribe, to give him an order was equivalent to calling him

a slave; and, representative of his tribe, he seemed ever to be saying:

“We were never in bondage to any man.”

When Makuba would shout an order to him, however urgent, even if a

tempest were approaching, Obianga would perhaps tell him to “shut up.”

Then we usually improvised a little tempest on our own account, Makuba’s

indignation being the turbulent factor. But in milder weather he would

try persuasion and various expedients, old and new, always prevailing in

the end.

I never interfered in these altercations, though I sometimes reckoned

with the offender when the journey was over. More than once Makuba asked

me to dismiss Obianga, but I would not; for I liked him and felt that

there was in him the raw material for an excellent man. Then, too, I

remembered that I once dismissed another man upon Makuba’s urgent and

repeated request, and no sooner did Makuba hear of it than he came to

me begging me to take the man on again, saying that he himself had been

too impatient, reminding me also that the man had a wife and child, and

promising that if I would take him back he would not complain of him

again. Of course I took him back; and Makuba kept his word.

The worst disputes between Obianga and Makuba took place when they

supposed that I was asleep. The native when he lies down anywhere sleeps

immediately. Whenever I was lying in the bottom of the boat they always

supposed that I was asleep and that no conceivable noise could waken me.

During one of their quarrels Makuba, with a voice like a thunderbolt,

roars: “If you don’t do what I say I will tell Mr. Milligan that you

have two wives.”

“Sh—sh! Makuba,” says Obianga. “What did you tell me to do?”

Such altercations as the following were not uncommon: Captain Makuba

orders Obianga to “haul away on the peak halliards”; to which Obianga

promptly replies:

“Do it yourself.”

“I won’t do it: you will do it,” says Makuba in a threatening tone.

“Are you my father?” says Obianga.

“No,” answers Makuba with infinite scorn. “How could a Kombi man be the

father of an animal like you?”

“Then stop giving me orders,” says Obianga with rising wrath. “It is not

the first time you have tried it, and one of these days you will find out

that it won’t do.”

“One of these days you will find out that I am the captain of this boat

and that you will have to obey me,” says Makuba.

“Not as long as I can carry a gun,” answers Obianga.

By this time they are standing up and looking hard at each other. But

Makuba would not think of striking a man in a mission boat. He therefore

becomes diplomatic. Suddenly in a tone altogether different he says:

“Obianga, the trouble with you is that you are just a bush man; you don’t

know anything about civilization. On every big ocean-steamer there is

a captain, and every man on board, no matter what tribe he belongs to,

obeys the captain.”

Obianga becomes instantly curious and asks: “Is he rich!”

“Yes,” says Makuba, “he gets big pay, and so do I get big pay.”

“How much do you get, Makuba?”

“How much do you think?”

Obianga thinks, as well as he knows how, his countenance distorted with

the effort, and at length answers reflectively: “Two dollars a mouth.”—He

himself gets a dollar and a half.

A broad smile engages Makuba’s features as he slowly answers: “Five

dollars a month.”

Obianga gives expression to his surprise in a long, low whistle. It is

quite evident to him that no ordinary person could command such wages;

and in a tone of utmost compliance he says: “What was it you told me to

do, Makuba? I forget.”

“I forget too,” says Makuba. “O, yes,” he adds, “I told you to haul on

the peak halliards.”

Again, it is night, dark and stormy: a tornado seems to be approaching.

Captain Makuba shouts the order to Obianga, to “make fast the jib-sheet.”

Obianga, who is no more afraid of a tornado than anything else, and whose

head is nodding with sleep, tells him to mind his own business.

Makuba, losing his patience, of which he has not a large stock, calls him

a cannibal—the worst insult he could offer him, and adds: “You especially

like to eat us Kombi people: you say our flesh is the best.”

“You lie,” says Obianga (the current form of polite contradiction), “we

like the Bekeli people better than the Kombi; there is more salt in the

Bekeli.”

Do not conclude from this that Obianga himself is a cannibal. He probably

never tasted human flesh; but it is not so long since his fathers emerged

from cannibalism but that tradition still distinguishes between the flesh

of the surrounding tribes; nor was Obianga at this moment disposed to

admit that Makuba would make a more savoury dish than any of the rest of

us.

In spite of Makuba’s anger it strikes him as very funny that his

intended insult should fall so wide of the mark, and he laughs “in linked

thunder long drawn out.” There is nothing more contagious in Africa than

laughter, and Obianga joins in it; and then of course he obeys the order.

Soon after this, the storm having passed, they are singing together “I

have a Father in the Promised Land,” singing it well, too; and while they

sing I fall asleep.

But if a tornado should swoop down upon us, as it happens so often, or

a drenching rain should catch us, the half child nature in Makuba would

disappear immediately and reveal a whole man, strong, fearless and

resourceful. In a tornado no man knew better than he just what to do for

safety; and in a rain-storm his only anxiety seemed to be for the health

of the white man—lest he should get wet, while at such times it was

almost a matter of politeness with him not to protect himself.

Once on a journey of three days on the open sea, from Benito to Gaboon,

I was miserably sick the second day and could not eat. Neither would

Makuba eat, because I did not. The wind was contrary, and he sat at the

stroke oar pulling hard until two o’clock in the afternoon without food.

At last almost in tears (speaking in Kru English in which he and I always

conversed) he said: “Mr. Milligan, hunger no catch you? All this day I

look you and you never chop. Suppose you no chop you go die.”

Observing for the first time that his own food had not been touched, I

said in surprise: “What for all them chop live same as morning-time?

Yourself you never chop all this day?”

He replied: “Suppose you no be fit for chop then I no chop; I wait you,

Mr. Milligan.”

“But Makuba,” I said, “suppose me and you, all two, be sick, then what

man go take care of me? I no want other man; I want you.”

“Ah, Mr. Milligan,” he replied with a smile, “white man have plenty sense

all same as God; black man be same as piccaninny.” Thereupon he took food

and ate heartily, for he was very hungry.

The jungle folk of Africa · 第 19 / 27 段