Truly your brother, SAM

In the letter to Pamela he is clearly homesick.

“I only want to return to avoid night work, which is injuring my eyes,”

is the excuse, but in the next sentence he complains of the scarcity of

letters from home and those “not written as they should be.” “One only

has to leave home to learn how to write interesting letters to an

absent friend,” he says, and in conclusion, “I don’t like our present

prospect for cold weather at all.”

He had been gone half a year, and the first attack of home-longing, for

a boy of his age, was due. The novelty of things had worn off; it was

coming on winter; changes had taken place among his home people and

friends; the life he had known best and longest was going on and he had

no part in it. Leaning over his case, he sometimes hummed:

“An exile from home, splendor dazzles in vain.”

He weathered the attack and stuck it out for more than half a year

longer. In January, when the days were dark and he grew depressed, he

made a trip to Washington to see the sights of the capital. His stay

was comparatively brief, and he did not work there. He returned to

Philadelphia, working for a time on the Ledger and North American.

Finally he went back to New York. There are no letters of this period.

His second experience in New York appears not to have been recorded,

and in later years was only vaguely remembered. It was late in the

summer of 1854 when he finally set out on his return to the West. His

‘Wanderjahr’ had lasted nearly fifteen months.

He went directly to St. Louis, sitting up three days and nights in a

smoking-car to make the journey. He was worn out when he arrived, but

stopped there only a few hours to see Pamela. It was his mother he was

anxious for. He took the Keokuk Packet that night, and, flinging

himself on his berth, slept the clock three times around, scarcely

rousing or turning over, only waking at last at Muscatine. For a long

time that missing day confused his calculations.

When he reached Orion’s house the family sat at breakfast. He came in

carrying a gun. They had not been expecting him, and there was a

general outcry, and a rush in his direction. He warded them off,

holding the butt of the gun in front of him.

“You wouldn’t let me buy a gun,” he said, “so I bought one myself, and

I am going to use it, now, in self-defense.”

“You, Sam! You, Sam!” cried Jane Clemens. “Behave yourself,” for she

was wary of a gun.

Then he had had his joke and gave himself into his mother’s arms.

XX

KEOKUK DAYS

Orion wished his brother to remain with him in the Muscatine office,

but the young man declared he must go to St. Louis and earn some money

before he would be able to afford that luxury: He returned to his place

on the St. Louis Evening News, where he remained until late winter or

early spring of the following year.

He lived at this time with a Pavey family, probably one of the Hannibal

Paveys, rooming with a youth named Frank E. Burrough, a journeyman

chair-maker with a taste for Dickens, Thackeray, Scott, and Disraeli.

Burrough had really a fine literary appreciation for his years, and the

boys were comrades and close friends. Twenty-two years later Mark Twain

exchanged with Burrough some impressions of himself at that earlier

time. Clemens wrote:

MY DEAR BURROUGH,—As you describe me I can picture myself as I was 22

years ago. The portrait is correct. You think I have grown some; upon

my word there was room for it. You have described a callow fool, a

self-sufficient ass, a mere human tumble-bug, stern in air, heaving at

his bit of dung, imagining that he is remodeling the world and is

entirely capable of doing it right…. That is what I was at 19–20.

Orion Clemens in the mean time had married and removed to Keokuk. He

had married during a visit to that city, in the casual, impulsive way

so characteristic of him, and the fact that he had acquired a wife in

the operation seemed at first to have escaped his inner consciousness.

He tells it himself; he says:

At sunrise on the next morning after the wedding we left in a stage for

Muscatine. We halted for dinner at Burlington. After despatching that

meal we stood on the pavement when the stage drove up, ready for

departure. I climbed in, gathered the buffalo robe around me, and

leaned back unconscious that I had anything further to do. A gentleman

standing on the pavement said to my wife, “Miss, do you go by this

stage?” I said, “Oh, I forgot!” and sprang out and helped her in. A

wife was a new kind of possession to which I had not yet become

accustomed; I had forgotten her.

Orion’s wife had been Mary Stotts; her mother a friend of Jane

Clemens’s girlhood. She proved a faithful helpmate to Orion; but in

those early days of marriage she may have found life with him rather

trying, and it was her homesickness that brought them to Keokuk.

Brother Sam came up from St. Louis, by and by, to visit them, and Orion

offered him five dollars a week and board to remain. He accepted. The

office at this time, or soon after, was located on the third floor of

52 Main Street, in the building at present occupied by the Paterson

Shoe Company. Henry Clemens, now seventeen, was also in Orion’s employ,

and a lad by the name of Dick Hingham. Henry and Sam slept in the

office, and Dick came in for social evenings. Also a young man named

Edward Brownell, who clerked in the book-store on the ground floor.

These were likely to be lively evenings. A music dealer and teacher,

Professor Isbell, occupied the floor just below, and did not care for

their diversions. He objected, but hardly in the right way. Had he gone

to Samuel Clemens gently, he undoubtedly would have found him willing

to make any concessions. Instead, he assailed him roughly, and the next

evening the boys set up a lot of empty wine-bottles, which they had

found in a barrel in a closet, and, with stones for balls, played

tenpins on the office floor. This was Dick and Sam; Henry declined to

join the game. Isbell rushed up-stairs and battered on the door, but

they paid no attention. Next morning he waited for the young men and

denounced them wildly. They merely ignored him, and that night

organized a military company, made up of themselves and a new German

apprentice-boy, and drilled up and down over the singing-class. Dick

Hingham led these military manoeuvers. He was a girlish sort of a

fellow, but he had a natural taste for soldiering. The others used to

laugh at him. They called him a disguised girl, and declared he would

run if a gun were really pointed in his direction. They were mistaken;

seven years later Dick died at Fort Donelson with a bullet in his

forehead: this, by the way.

Isbell now adopted new tactics. He came up very pleasantly and said:

“I like your military practice better than your tenpin exercise, but on

the whole it seems to disturb the young ladies. You see how it is

yourself. You couldn’t possibly teach music with a company of raw

recruits drilling overhead—now, could you? Won’t you please stop it? It

bothers my pupils.”

Sam Clemens regarded him with mild surprise.

“Does it?” he said, very deliberately. “Why didn’t you mention it

before? To be sure we don’t want to disturb the young ladies.”

They gave up the horse-play, and not only stopped the disturbance, but

joined one of the singing—classes. Samuel Clemens had a pretty good

voice in those days and could drum fairly well on a piano and guitar.

He did not become a brilliant musician, but he was easily the most

popular member of the singing-class.

They liked his frank nature, his jokes, and his humor; his slow, quaint

fashion of speech. The young ladies called him openly and fondly a

“fool”—a term of endearment, as they applied it meaning only that he

kept them in a more or less constant state of wonder and merriment; and

indeed it would have been hard for them to say whether he was really

light-minded and frivolous or the wisest of them all. He was twenty now

and at the age for love-making; yet he remained, as in Hannibal, a beau

rather than a suitor, good friend and comrade to all, wooer of none.

Ella Creel, a cousin on the Lampton side, a great belle; also Ella

Patterson (related through Orion’s wife and generally known as “Ick”),

and Belle Stotts were perhaps his favorite companions, but there were

many more. He was always ready to stop and be merry with them, full of

his pranks and pleasantries; though they noticed that he quite often

carried a book under his arm—a history or a volume of Dickens or the

tales of Edgar Allan Poe.

He read at odd moments; at night voluminously—until very late,

sometimes. Already in that early day it was his habit to smoke in bed,

and he had made him an Oriental pipe of the hubble-bubble variety,

because it would hold more and was more comfortable than the regular

short pipe of daytime use.

But it had its disadvantages. Sometimes it would go out, and that would

mean sitting up and reaching for a match and leaning over to light the

bowl which stood on the floor. Young Brownell from below was passing

upstairs to his room on the fourth floor one night when he heard Sam

Clemens call. The two were great chums by this time, and Brownell poked

his head in at the door.

“What will you have, Sam?” he asked.

“Come in, Ed; Henry’s asleep, and I am in trouble. I want somebody to

light my pipe.”

“Why don’t you get up and light it yourself?” Brownell asked.

“I would, only I knew you’d be along in a few minutes and would do it

for me.”

Brownell scratched the necessary match, stooped down, and applied it.

“What are you reading, Sam?” he asked.

“Oh, nothing much—a so-called funny book—one of these days I’ll write a

funnier book than that, myself.”

Brownell laughed.

“No, you won’t, Sam,” he said. “You are too lazy ever to write a book.”

A good many years later when the name “Mark Twain” had begun to stand

for American humor the owner of it gave his “Sandwich Island” lecture

in Keokuk. Speaking of the unreliability of the islanders, he said:

“The king is, I believe, one of the greatest liars on the face of the

earth, except one; and I am very sorry to locate that one right here in

the city of Keokuk, in the person of Ed Brownell.”

The Keokuk episode in Mark Twain’s life was neither very long nor very

actively important. It extended over a period of less than two years

—two vital years, no doubt, if all the bearings could be known—but they

were not years of startling occurrence.

Yet he made at least one beginning there: at a printers’ banquet he

delivered his first after-dinner speech; a hilarious speech—its humor

of a primitive kind. Whatever its shortcomings, it delighted his

audience, and raised him many points in the public regard. He had

entered a field of entertainment in which he would one day have no

rival. They impressed him into a debating society after that, and there

was generally a stir of attention when Sam Clemens was about to take

the floor.

Orion Clemens records how his brother undertook to teach the German

apprentice music.

“There was an old guitar in the office and Sam taught Fritz a song

beginning:

“Grasshopper sitting on a sweet-potato vine,

Turkey came along and yanked him from behind.”

The main point in the lesson was in giving to the word “yanked” the

proper expression and emphasis, accompanied by a sweep of the fingers

across the strings. With serious face and deep earnestness Fritz in his

broken English would attempt these lines, while his teacher would bend

over and hold his sides with laughter at each ridiculous effort.

Without intending it, Fritz had his revenge. One day his tormentor’s

hand was caught in the press when the German boy was turning the wheel.

Sam called to him to stop, but the boy’s mind was slow to grasp the

situation. The hand was badly wounded, though no bones were broken. In

due time it recovered, its power and dexterity, but the trace of the

scars remained.

Orion’s printing-office was not a prosperous one; he had not the gift

of prosperity in any form. When he found it difficult to pay his

brother’s wages, he took him into partnership, which meant that Sam got

no wages at all, barely a living, for the office could not keep its

head above water.

The junior partner was not disturbed, however. He cared little for

money in those days, beyond his actual needs, and these were modest

enough. His mother, now with Pamela, was amply provided for. Orion

himself tells how his business dwindled away. He printed a Keokuk

directory, but it did not pay largely. He was always too eager for the

work; too low in his bid for it. Samuel Clemens in this directory is

set down as “an antiquarian” a joke, of course, though the point of it

is now lost.

Only two of his Keokuk letters have been preserved. The first indicates

the general disorder of the office and a growing dissatisfaction. It is

addressed to his mother and sister and bears date of June 10, 1856.

I don’t like to work at too many things at once. They take Henry and

Dick away from me, too. Before we commenced the Directory, I could tell

before breakfast just how much work could be done during the day, and

manage accordingly—but now, they throw all my plans into disorder by

taking my hands away from their work…. I am not getting along well with

the job-work. I can’t work blindly—without system. I gave Dick a job

yesterday, which I calculated he could set in two hours and I could

work off on the press in three, and therefore just finish it by

supper-time, but he was transferred to the Directory,* and the job,

promised this morning, remains untouched. Through all the great

pressure of job-work lately, I never before failed in a promise of the

kind . . .

* Orion printed two editions of the directory. This was probably the

second one.

The other letter is dated two months later, August 5th. It was written

to Henry, who was visiting in St. Louis or Hannibal at the time, and

introduces the first mention of the South American fever, which now

possessed the writer. Lynch and Herndon had completed their survey of

the upper Amazon, and Lieutenant Herndon’s account of the exploration

was being widely read. Poring over the book nights, young Clemens had

been seized with a desire to go to the headwaters of the South American

river, there to collect coca and make a fortune. All his life he was

subject to such impulses as that, and ways and means were not always

considered. It did not occur to him that it would be difficult to get

to the Amazon and still more difficult to ascend the river. It was his

nature to see results with a dazzling largeness that blinded him to the

detail of their achievement. In the “Turning-point” article already

mentioned he refers to this. He says:

That was more than fifty years ago. In all that time my temperament has

not changed by even a shade. I have been punished many and many a time,

and bitterly, for doing things and reflecting afterward, but these

tortures have been of no value to me; I still do the thing commanded by

Circumstance and Temperament, and reflect afterward. Always violently.

When I am reflecting on these occasions, even deaf persons can hear me

think.

In the letter to Henry we see that his resolve was already made, his

plans matured; also that Orion had not as yet been taken into full

confidence.

Ma knows my determination, but even she counsels me to keep it from

Orion. She says I can treat him as I did her when I started to St.

Louis and went to New York—I can start for New York and go to South

America.

He adds that Orion had promised him fifty or one hundred dollars, but

that he does not depend upon it, and will make other arrangements. He

fears obstacles may be put in his way, and he will bring various

influences to bear.

I shall take care that Ma and Orion are plentifully supplied with South

American books: They have Herndon’s report now. Ward and the Dr. and

myself will hold a grand consultation to-night at the office. We have

agreed that no more shall be admitted into our company.

He had enlisted those two adventurers in his enterprise: a Doctor

Martin and the young man, Ward. They were very much in earnest, but the

start was not made as planned, most likely for want of means.

Young Clemens, however, did not give up the idea. He made up his mind

to work in the direction of his desire, following his trade and laying

by money for the venture. But Fate or Providence or Accident—whatever

we may choose to call the unaccountable—stepped in just then, and laid

before him the means of turning another sharp corner in his career. One

of those things happened which we refuse to accept in fiction as

possible; but fact has a smaller regard for the credibilities.

As in the case of the Joan of Arc episode (and this adds to its

marvel), it was the wind that brought the talismanic gift. It was a day

in early November—bleak, bitter, and gusty, with curling snow; most

persons were indoors. Samuel Clemens, going down Main Street, saw a

flying bit of paper pass him and lodge against the side of a building.

Something about it attracted him and he captured it. It was a

fifty-dollar bill. He had never seen one before, but he recognized it.

He thought he must be having a pleasant dream.

The temptation came to pocket his good-fortune and say nothing. His

need of money was urgent, but he had also an urgent and troublesome

conscience; in the end he advertised his find.

“I didn’t describe it very particularly, and I waited in daily fear

that the owner would turn up and take away my fortune. By and by I

couldn’t stand it any longer. My conscience had gotten all that was

coming to it. I felt that I must take that money out of danger.”

In the “Turning-point” article he says: “I advertised the find and left

for the Amazon the same day,” a statement which we may accept with a

literary discount.

As a matter of fact, he remained ample time and nobody ever came for

the money. It may have been swept out of a bank or caught up by the

wind from some counting-room table. It may have materialized out of the

unseen—who knows? At all events it carried him the first stage of a

journey, the end of which he little dreamed.

XXI

SCOTCHMAN NAMED MACFARLANE

He concluded to go to Cincinnati, which would be on the way either to

New York or New Orleans (he expected to sail from one of these points),

but first paid a brief visit to his mother in St. Louis, for he had a

far journey and a long absence in view. Jane Clemens made him renew his

promise as to cards and liquor, and gave him her blessing. He had

expected to go from St. Louis to Cincinnati, but a new idea—a literary

idea—came to him, and he returned to Keokuk. The Saturday Post, a

Keokuk weekly, was a prosperous sheet giving itself certain literary

airs. He was in favor with the management, of which George Rees was the

head, and it had occurred to him that he could send letters of his

travels to the Post—for, a consideration. He may have had a still

larger ambition; at least, the possibility of a book seems to have been

in his consciousness. Rees agreed to take letters from him at five

dollars each—good payment for that time and place. The young traveler,

jubilant in the prospect of receiving money for literature, now made

another start, this time by way of Quincy, Chicago, and Indianapolis

according to his first letter in the Post.*

* Supplied by Thomas Rees, of the Springfield (Illinois) Register, son

of George Rees named.

This letter is dated Cincinnati, November 14, 1856, and it is not a

promising literary production. It was written in the exaggerated

dialect then regarded as humorous, and while here and there are flashes

of the undoubted Mark Twain type, they are few and far between. The

genius that a little more than ten years later would delight the world

flickered feebly enough at twenty-one. The letter is a burlesque

account of the trip to Cincinnati. A brief extract from it, as

characteristic as any, will serve.

I went down one night to the railroad office there, purty close onto

the Laclede House, and bought about a quire o’ yaller paper, cut up

into tickets—one for each railroad in the United States, I thought, but

I found out afterwards that the Alexandria and Boston Air-Line was left

out—and then got a baggage feller to take my trunk down to the boat,

where he spilled it out on the levee, bustin’ it open and shakin’ out

the contents, consisting of “guides” to Chicago, and “guides” to

Cincinnati, and travelers’ guides, and all kinds of sich books, not

excepting a “guide to heaven,” which last aint much use to a Teller in

Chicago, I kin tell you. Finally, that fast packet quit ringing her

bell, and started down the river—but she hadn’t gone morn a mile, till

she ran clean up on top of a sand-bar, whar she stuck till plum one

o’clock, spite of the Captain’s swearin’ —and they had to set the whole

crew to cussin’ at last afore they got her off.

This is humor, we may concede, of that early American type which a

little later would have its flower in Nasby and Artemus Ward. Only

careful examination reveals in it a hint of the later Mark Twain. The

letters were signed “Snodgrass,” and there are but two of them. The

second, dated exactly four months after the first, is in the same

assassinating dialect, and recounts among other things the scarcity of

coal in Cincinnati and an absurd adventure in which Snodgrass has a

baby left on his hands.

From the fewness of the letters we may assume that Snodgrass found them

hard work, and it is said he raised on the price. At all events, the

second concluded the series. They are mainly important in that they are

the first of his contributions that have been preserved; also the first

for which he received a cash return.

He secured work at his trade in Cincinnati at the printing-office of

Wrightson & Co., and remained there until April, 1857. That winter in

Cincinnati was eventless enough, but it was marked by one notable

association—one that beyond doubt forwarded Samuel Clemens’s general

interest in books, influenced his taste, and inspired in him certain

views and philosophies which he never forgot.

He lodged at a cheap boarding-house filled with the usual commonplace

people, with one exception. This exception was a long, lank, unsmiling

Scotchman named Macfarlane, who was twice as old as Clemens and wholly

unlike him—without humor or any comprehension of it. Yet meeting on the

common plane of intellect, the two became friends. Clemens spent his

evenings in Macfarlane’s room until the clock struck ten; then

Macfarlane grilled a herring, just as the Englishman Sumner in

Philadelphia had done two years before, and the evening ended.

Macfarlane had books, serious books: histories, philosophies, and

scientific works; also a Bible and a dictionary. He had studied these

and knew them by heart; he was a direct and diligent talker. He never

talked of himself, and beyond the statement that he had acquired his

knowledge from reading, and not at school, his personality was a

mystery. He left the house at six in the morning and returned at the

same hour in the evening. His hands were hardened from some sort of

toil-mechanical labor, his companion thought, but he never knew. He

would have liked to know, and he watched for some reference to slip out

that would betray Macfarlane’s trade; but this never happened.

What he did learn was that Macfarlane was a veritable storehouse of

abstruse knowledge; a living dictionary, and a thinker and philosopher

besides. He had at least one vanity: the claim that he knew every word

in the English dictionary, and he made it good. The younger man tried

repeatedly to discover a word that Macfarlane could not define.

Perhaps Macfarlane was vain of his other mental attainments, for he

never tired of discoursing upon deep and grave matters, and his

companion never tired of listening. This Scotch philosopher did not

always reflect the conclusions of others; he had speculated deeply and

strikingly on his own account. That was a good while before Darwin and

Wallace gave out—their conclusions on the Descent of Man; yet

Macfarlane was already advancing a similar philosophy. He went even

further: Life, he said, had been developed in the course of ages from a

few microscopic seed-germs—from one, perhaps, planted by the Creator in

the dawn of time, and that from this beginning development on an

ascending scale had finally produced man. Macfarlane said that the

scheme had stopped there, and failed; that man had retrograded; that

man’s heart was the only bad one in the animal kingdom: that man was

the only animal capable of malice, vindictiveness, drunkenness—almost

the only animal that could endure personal uncleanliness. He said that

man’s intellect was a depraving addition to him which, in the end,

placed him in a rank far below the other beasts, though it enabled him

to keep them in servitude and captivity, along with many members of his

own race.

They were long, fermenting discourses that young Samuel Clemens

listened to that winter in Macfarlane’s room, and those who knew the

real Mark Twain and his philosophies will recognize that those evenings

left their impress upon him for life.

XXII

THE OLD CALL OF THE RIVER

When spring came, with budding life and quickening impulses; when the

trees in the parks began to show a hint of green, the Amazonian idea

developed afresh, and the would-be coca-hunter prepared for his

expedition. He had saved a little money—enough to take him to New

Orleans—and he decided to begin his long trip with a peaceful journey

down the Mississippi, for once, at least, to give himself up to that

indolent luxury of the majestic stream that had been so large a part of

his early dreams.

The Ohio River steamers were not the most sumptuous craft afloat, but

they were slow and hospitable. The winter had been bleak and hard.

“Spring fever” and a large love of indolence had combined in that

drowsy condition which makes one willing to take his time.

Mark Twain tells us in Life on the Mississippi that he “ran away,”

vowing never to return until he could come home a pilot, shedding

glory. This is a literary statement. The pilot ambition had never

entirely died; but it was coca and the Amazon that were uppermost in

his head when he engaged passage on the Paul Jones for New Orleans, and

so conferred immortality on that ancient little craft. He bade good-by

to Macfarlane, put his traps aboard, the bell rang, the whistle blew,

the gang-plank was hauled in, and he had set out on a voyage that was

to continue not for a week or a fortnight, but for four years—four

marvelous, sunlit years, the glory of which would color all that

followed them.

In the Mississippi book the author conveys the impression of being then

a boy of perhaps seventeen. Writing from that standpoint he records

incidents that were more or less inventions or that happened to others.

He was, in reality, considerably more than twenty-one years old, for it

was in April, 1857, that he went aboard the Paul Jones; and he was

fairly familiar with steamboats and the general requirements of

piloting. He had been brought up in a town that turned out pilots; he

had heard the talk of their trade. One at least of the Bowen boys was

already on the river while Sam Clemens was still a boy in Hannibal, and

had often been home to air his grandeur and dilate on the marvel of his

work. That learning the river was no light task Sam Clemens very well

knew. Nevertheless, as the little boat made its drowsy way down the

river into lands that grew ever pleasanter with advancing spring, the

old “permanent ambition” of boyhood stirred again, and the call of the

far-away Amazon, with its coca and its variegated zoology, grew faint.

Horace Bixby, pilot of the Paul Jones, then a man of thirty-two, still

living (1910) and at the wheel,* was looking out over the bow at the

head of Island No. 35 when he heard a slow, pleasant voice say:

“Good morning.”

* The writer of this memoir interviewed Mr. Bixby personally, and has

followed his phrasing throughout.

Bixby was a clean-cut, direct, courteous man.

“Good morning, sir,” he said, briskly, without looking around.

As a rule Mr. Bixby did not care for visitors in the pilot-house. This

one presently came up and stood a little behind him.

“How would you like a young man to learn the river?” he said.

The pilot glanced over his shoulder and saw a rather slender,

loose-limbed young fellow with a fair, girlish complexion and a great

tangle of auburn hair.

“I wouldn’t like it. Cub pilots are more trouble than they’re worth. A

great deal more trouble than profit.”

The applicant was not discouraged.

“I am a printer by trade,” he went on, in his easy, deliberate way. “It

doesn’t agree with me. I thought I’d go to South America.”

Bixby kept his eye on the river; but a note of interest crept into his

voice.

“What makes you pull your words that way?” (“pulling” being the river

term for drawling), he asked.

The young man had taken a seat on the visitors’ bench.

“You’ll have to ask my mother,” he said, more slowly than ever. “She

pulls hers, too.”

Pilot Bixby woke up and laughed; he had a keen sense of humor, and the

manner of the reply amused him. His guest made another advance.

“Do you know the Bowen boys?” he asked—“pilots in the St. Louis and New

Orleans trade?”

“I know them well—all three of them. William Bowen did his first

steering for me; a mighty good boy, too. Had a Testament in his pocket

when he came aboard; in a week’s time he had swapped it for a pack of

cards. I know Sam, too, and Bart.”

“Old schoolmates of mine in Hannibal. Sam and Will especially were my

chums.”

“Come over and stand by the side of me,” he said. “What is your name?”

The applicant told him, and the two stood looking at the sunlit water.

“Do you drink?”

“No.”

“Do you gamble?”

“No, Sir.”

“Do you swear?”

“Not for amusement; only under pressure.”

“Do you chew?”

“No, sir, never; but I must smoke.”

“Did you ever do any steering?” was Bixby’s next question.

“I have steered everything on the river but a steamboat, I guess.”

“Very well; take the wheel and see what you can do with a steamboat.

Keep her as she is—toward that lower cottonwood, snag.”

Bixby had a sore foot and was glad of a little relief. He sat down on

the bench and kept a careful eye on the course. By and by he said:

“There is just one way that I would take a young man to learn the

river: that is, for money.”

“What do you charge?”

“Five hundred dollars, and I to be at no expense whatever.”

In those days pilots were allowed to carry a learner, or “cub,” board

free. Mr. Bixby meant that he was to be at no expense in port, or for

incidentals. His terms looked rather discouraging.

“I haven’t got five hundred dollars in money,” Sam said; “I’ve got a

lot of Tennessee land worth twenty-five cents an acre; I’ll give you

two thousand acres of that.”

Bixby dissented.

“No; I don’t want any unimproved real estate. I have too much already.”

Sam reflected upon the amount he could probably borrow from Pamela’s

husband without straining his credit.

“Well, then, I’ll give you one hundred dollars cash and the rest when I

earn it.”

Something about this young man had won Horace Bixby’s heart. His slow,

pleasant speech; his unhurried, quiet manner with the wheel, his

evident sincerity of purpose—these were externals, but beneath them the

pilot felt something of that quality of mind or heart which later made

the world love Mark Twain. The terms proposed were agreed upon. The

deferred payments were to begin when the pupil had learned the river

and was receiving pilot’s wages. During Mr. Bixby’s daylight watches

his pupil was often at the wheel, that trip, while the pilot sat

directing him and nursing his sore foot. Any literary ambitions Samuel

Clemens may have had grew dim; by the time they had reached New Orleans

he had almost forgotten he had been a printer, and when he learned that

no ship would be sailing to the Amazon for an indefinite period the

feeling grew that a directing hand had taken charge of his affairs.

From New Orleans his chief did not return to Cincinnati, but went to

St. Louis, taking with him his new cub, who thought it fine, indeed, to

come steaming up to that great city with its thronging water-front; its

levee fairly packed with trucks, drays, and piles of freight, the whole

flanked with a solid mile of steamboats lying side by side, bow a

little up-stream, their belching stacks reared high against the blue—a

towering front of trade. It was glorious to nose one’s way to a place

in that stately line, to become a unit, however small, of that imposing

fleet. At St. Louis Sam borrowed from Mr. Moffett the funds necessary

to make up his first payment, and so concluded his contract. Then, when

he suddenly found himself on a fine big boat, in a pilot-house so far

above the water that he seemed perched on a mountain—a “sumptuous

temple”—his happiness seemed complete.

XXIII

THE SUPREME SCIENCE

In his Mississippi book Mark Twain has given us a marvelous exposition

of the science of river-piloting, and of the colossal task of acquiring

and keeping a knowledge requisite for that work. He has not exaggerated

this part of the story of developments in any detail; he has set down a

simple confession.

Serenely enough he undertook the task of learning twelve hundred miles

of the great changing, shifting river as exactly and as surely by

daylight or darkness as one knows the way to his own features. As

already suggested, he had at least an inkling of what that undertaking

meant. His statement that he “supposed all that a pilot had to do was

to keep his boat in the river” is not to be accepted literally. Still

he could hardly have realized the full majesty of his task; nobody

could do that —not until afterward.

Horace Bixby was a “lightning” pilot with a method of instruction as

direct and forcible as it was effective. He was a small man, hot and

quick-firing, though kindly, too, and gentle when he had blown off.

After one rather pyrotechnic misunderstanding as to the manner of

imparting and acquiring information he said:

“My boy, you must get a little memorandum-book, and every time I tell

you a thing put it down right away. There’s only one way to be a pilot,

and that is to get this entire river by heart. You have to know it just

like A B C.”

So Sam Clemens got the little book, and presently it “fairly bristled”

with the names of towns, points, bars, islands, bends, and reaches, but

it made his heart ache to think that he had only half of the river set

down; for, as the “watches” were four hours off and four hours on,

there were long gaps during which he had slept.

The little note-book still exists—thin and faded, with black

water-proof covers—its neat, tiny, penciled notes still, telling, the

story of that first trip. Most of them are cryptographic abbreviations,

not readily deciphered now. Here and there is an easier line:

Mark Twain: A Biography. Volume I, Part 1: 1835-1866 · 第 7 / 11 题