You will find that the operation of formative art--(I will not speak

to-day of music)--the operation of formative art on religious creed is

essentially twofold; the realisation, to the eyes, of imagined spiritual

persons; and the limitation of their imagined presence to certain

places. We will examine these two functions of it successively.

50. And first, consider accurately what the agency of art is, in

realising, to the sight, our conceptions of spiritual persons.

For instance. Assume that we believe that the Madonna is always present

to hear and answer our prayers. Assume also that this is true. I think

that persons in a perfectly honest, faithful, and humble temper, would

in that case desire only to feel so much of the Divine presence as the

spiritual Power herself chose to make felt; and, above all things, not

to think they saw, or knew, anything except what might be truly

perceived or known.

But a mind imperfectly faithful, and impatient in its distress, or

craving in its dulness for a more distinct and convincing sense of the

Divinity, would endeavour to complete, or perhaps we should rather say

to contract, its conception, into the definite figure of a woman wearing

a blue or crimson dress, and having fair features, dark eyes, and

gracefully arranged hair.

Suppose, after forming such a conception, that we have the power to

realise and preserve it, this image of a beautiful figure with a

pleasant expression cannot but have the tendency of afterwards leading

us to think of the Virgin as present, when she is not actually present;

or as pleased with us, when she is not actually pleased; or if we

resolutely prevent ourselves from such imagination, nevertheless the

existence of the image beside us will often turn our thoughts towards

subjects of religion, when otherwise they would have been differently

occupied; and, in the midst of other occupations, will familiarise more

or less, and even mechanically associate with common or faultful states

of mind, the appearance of the supposed Divine person.

51. There are thus two distinct operations upon our mind: first, the art

makes us believe what we would not otherwise have believed; and

secondly, it makes us think of subjects we should not otherwise have

thought of, intruding them amidst our ordinary thoughts in a confusing

and familiar manner. We cannot with any certainty affirm the advantage

or the harm of such accidental pieties, for their effect will be very

different on different characters: but, without any question, the art,

which makes us believe what we would not have otherwise believed, is

misapplied, and in most instances very dangerously so. Our duty is to

believe in the existence of Divine, or any other, persons, only upon

rational proofs of their existence; and not because we have seen

pictures of them.[8]

[Footnote 8: I have expunged a sentence insisting farther on this point,

having come to reverence more, as I grew older, every simple means of

stimulating all religious belief and affection. It is the lower and

realistic world which is fullest of false beliefs and vain loves.]

52. But now observe, it is here necessary to draw a distinction, so

subtle that in dealing with facts it is continually impossible to mark

it with precision, yet so vital, that not only your understanding of the

power of art, but the working of your minds in matters of primal moment

to you, depends on the effort you make to affirm this distinction

strongly. The art which realises a creature of the imagination is only

mischievous when that realisation is conceived to imply, or does

practically induce a belief in, the real existence of the imagined

personage, contrary to, or unjustified by the other evidence of its

existence. But if the art only represents the personage on the

understanding that its form is imaginary, then the effort at realisation

is healthful and beneficial.

For instance, the Greek design of Apollo crossing the sea to Delphi,

which is one of the most interesting of Le Normant's series, so far as

it is only an expression, under the symbol of a human form, of what may

be rightly imagined respecting the solar power, is right and ennobling;

but so far as it conveyed to the Greek the idea of there being a real

Apollo, it was mischievous, whether there be, or be not, a real Apollo.

If there is no real Apollo, then the art was mischievous because it

deceived; but if there is a real Apollo, then it was still more

mischievous,[9] for it not only began the degradation of the image of

that true god into a decoration for niches, and a device for seals; but

prevented any true witness being borne to his existence. For if the

Greeks, instead of multiplying representations of what they imagined to

be the figure of the god, had given us accurate drawings of the heroes

and battles of Marathon and Salamis, and had simply told us in plain

Greek what evidence they had of the power of Apollo, either through his

oracles, his help or chastisement, or by immediate vision, they would

have served their religion more truly than by all the vase-paintings and

fine statues that ever were buried or adored.

53. Now in this particular instance, and in many other examples of fine

Greek art, the two conditions of thought, symbolic and realistic, are

mingled; and the art is helpful, as I will hereafter show you, in one

function, and in the other so deadly, that I think no degradation of

conception of Deity has ever been quite so base as that implied by the

designs of Greek vases in the period of decline, say about 250 B. C.

[Footnote 9: I am again doubtful, here. The most important part of the

chapter is from § 60 to end.]

But though among the Greeks it is thus nearly always difficult to say

what is symbolic and what realistic, in the range of Christian art the

distinction is clear. In that, a vast division of imaginative work is

occupied in the symbolism of virtues, vices, or natural powers or

passions; and in the representation of personages who, though nominally

real, become in conception symbolic. In the greater part of this work

there is no intention of implying the existence of the represented

creature; Dürer's Melencolia and Giotto's Justice are accurately

characteristic examples. Now all such art is wholly good and useful when

it is the work of good men.

54. Again, there is another division of Christian work in which the

persons represented, though nominally real, are treated as

dramatis-personæ of a poem, and so presented confessedly as subjects of

imagination. All this poetic art is also good when it is the work of

good men.

55. There remains only therefore to be considered, as truly religious,

the work which definitely implies and modifies the conception of the

existence of a real person. There is hardly any great art which entirely

belongs to this class; but Raphael's Madonna della Seggiola is as

accurate a type of it as I can give you; Holbein's Madonna at Dresden,

the Madonna di San Sisto, and the Madonna of Titian's Assumption, all

belong mainly to this class, but are removed somewhat from it (as, I

repeat, nearly all great art is) into the poetical one. It is only the

bloody crucifixes and gilded virgins and other such lower forms of

imagery (by which, to the honour of the English Church, it has been

truly claimed for her, that "she has never appealed to the madness or

dulness of her people,") which belong to the realistic class in strict

limitation, and which properly constitute the type of it.

There is indeed an important school of sculpture in Spain, directed to

the same objects, but not demanding at present any special attention.

And finally, there is the vigorous and most interesting realistic school

of our own, in modern times, mainly known to the public by Holman Hunt's

picture of the Light of the World, though, I believe, deriving its first

origin from the genius of the painter to whom you owe also the revival

of interest, first here in Oxford, and then universally, in the cycle of

early English legend,--Dante Rossetti.

56. The effect of this realistic art on the religious mind of Europe

varies in scope more than any other art power; for in its higher

branches it touches the most sincere religious minds, affecting an

earnest class of persons who cannot be reached by merely poetical

design; while, in its lowest, it addresses itself not only to the most

vulgar desires for religious excitement, but to the mere thirst for

sensation of horror which characterises the uneducated orders of

partially civilised countries; nor merely to the thirst for horror, but

to the strange love of death, as such, which has sometimes in Catholic

countries showed itself peculiarly by the endeavour to paint the images

in the chapels of the Sepulchre so as to look deceptively like corpses.

The same morbid instinct has also affected the minds of many among the

more imaginative and powerful artists with a feverish gloom which

distorts their finest work; and lastly--and this is the worst of all its

effects--it has occupied the sensibility of Christian women,

universally, in lamenting the sufferings of Christ, instead of

preventing those of His people.

57. When any of you next go abroad, observe, and consider the meaning

of, the sculptures and paintings, which of every rank in art, and in

every chapel and cathedral, and by every mountain path, recall the

hours, and represent the agonies, of the Passion of Christ: and try to

form some estimate of the efforts that have been made by the four arts

of eloquence, music, painting, and sculpture, since the twelfth century,

to wring out of the hearts of women the last drops of pity that could be

excited for this merely physical agony: for the art nearly always dwells

on the physical wounds or exhaustion chiefly, and degrades, far more

than it animates, the conception of pain.

Then try to conceive the quantity of time, and of excited and thrilling

emotion, which have been wasted by the tender and delicate women of

Christendom during these last six hundred years, in thus picturing to

themselves, under the influence of such imagery, the bodily pain, long

since passed, of One Person:--which, so far as they indeed conceived it

to be sustained by a Divine Nature, could not for that reason have been

less endurable than the agonies of any simple human death by torture:

and then try to estimate what might have been the better result, for the

righteousness and felicity of mankind, if these same women had been

taught the deep meaning of the last words that were ever spoken by their

Master to those who had ministered to Him of their substance: "Daughters

of Jerusalem, weep not for me, but weep for yourselves, and for your

children." If they had but been taught to measure with their pitiful

thoughts the tortures of battle-fields--the slowly consuming plagues of

death in the starving children, and wasted age, of the innumerable

desolate those battles left;--nay, in our own life of peace, the agony

of unnurtured, untaught, unhelped creatures, awaking at the grave's edge

to know how they should have lived; and the worse pain of those whose

existence, not the ceasing of it, is death; those to whom the cradle was

a curse, and for whom the words they cannot hear, "ashes to ashes," are

all that they have ever received of benediction. These,--you who would

fain have wept at His feet, or stood by His cross,--these you have

always with you! Him, you have not always.

58. The wretched in death you have always with you. Yes, and the brave

and good in life you have always;--these also needing help, though you

supposed they had only to help others; these also claiming to be thought

for, and remembered. And you will find, if you look into history with

this clue, that one of quite the chief reasons for the continual misery

of mankind is that they are always divided in their worship between

angels or saints, who are out of their sight, and need no help, and

proud and evil-minded men, who are too definitely in their sight, and

ought not to have their help. And consider how the arts have thus

followed the worship of the crowd. You have paintings of saints and

angels, innumerable;--of petty courtiers, and contemptible or cruel

kings, innumerable. Few, how few you have, (but these, observe, almost

always by great painters) of the best men, or of their actions. But

think for yourselves,--I have no time now to enter upon the mighty

field, nor imagination enough to guide me beyond the threshold of

it,--think, what history might have been to us now;--nay, what a

different history that of all Europe might have become, if it had but

been the object both of the people to discern, and of their arts to

honour and bear record of, the great deeds of their worthiest men. And

if, instead of living, as they have always hitherto done, in a hellish

cloud of contention and revenge, lighted by fantastic dreams of cloudy

sanctities, they had sought to reward and punish justly, wherever reward

and punishment were due, but chiefly to reward; and at least rather to

bear testimony to the human acts which deserved God's anger or His

blessing, than only, in presumptuous imagination, to display the secrets

of Judgment, or the beatitudes of Eternity.

59. Such I conceive generally, though indeed with good arising out of

it, for every great evil brings some good in its backward eddies--such I

conceive to have been the deadly function of art in its ministry to

what, whether in heathen or Christian lands, and whether in the

pageantry of words, or colours, or fair forms, is truly, and in the deep

sense, to be called (idolatry)--the serving with the best of our hearts

and minds, some dear or sad fantasy which we have made for ourselves,

while we disobey the present call of the Master, who is not dead, and

who is not now fainting under His cross, but requiring us to take up

ours.

60. I pass to the second great function of religious art, the limitation

of the idea of Divine presence to particular localities. It is of course

impossible within my present limits to touch upon this power of art, as

employed on the temples of the gods of various religions; we will

examine that on future occasions. To-day, I want only to map out main

ideas, and I can do this best by speaking exclusively of this localising

influence as it affects our own faith.

Observe first, that the localisation is almost entirely dependent upon

human art. You must at least take a stone and set it up for a pillar, if

you are to mark the place, so as to know it again, where a vision

appeared. A persecuted people, needing to conceal their places of

worship, may perform every religious ceremony first under one crag of

the hill-side, and then under another, without invalidating the

sacredness of the rites or sacraments thus administered. It is,

therefore, we all acknowledge, inessential, that a particular spot

should be surrounded with a ring of stones, or enclosed within walls of

a certain style of architecture, and so set apart as the only place

where such ceremonies may be properly performed; and it is thus less by

any direct appeal to experience or to reason, but in consequence of the

effect upon our senses produced by the architecture, that we receive the

first strong impressions of what we afterwards contend for as absolute

truth. I particularly wish you to notice how it is always by help of

human art that such a result is attained, because, remember always, I am

neither disputing nor asserting the truth of any theological

doctrine;--that is not my province;--I am only questioning the

expediency of enforcing that doctrine by the help of architecture. Put a

rough stone for an altar under the hawthorn on a village

green;--separate a portion of the green itself with an ordinary paling

from the rest;--then consecrate, with whatever form you choose, the

space of grass you have enclosed, and meet within the wooden fence as

often as you desire to pray or preach; yet you will not easily fasten an

impression in the minds of the villagers, that God inhabits the space of

grass inside the fence, and does not extend His presence to the common

beyond it: and that the daisies and violets on one side of the railing

are holy,--on the other, profane. But, instead of a wooden fence, build

a wall, pave the interior space; roof it over, so as to make it

comparatively dark;--and you may persuade the villagers with ease that

you have built a house which Deity inhabits, or that you have become, in

the old French phrase, a "logeur du Bon Dieu."

61. And farther, though I have no desire to introduce any question as to

the truth of what we thus architecturally teach, I would desire you most

strictly to determine what is intended to be taught.

Do not think I underrate--I am among the last men living who would

underrate,--the importance of the sentiments connected with their church

to the population of a pastoral village. I admit, in its fullest extent,

the moral value of the scene, which is almost always one of perfect

purity and peace; and of the sense of supernatural love and protection,

which fills and surrounds the low aisles and homely porch. But the

question I desire earnestly to leave with you is, whether all the earth

ought not to be peaceful and pure, and the acknowledgment of the Divine

protection, as universal as its reality? That in a mysterious way the

presence of Deity is vouchsafed where it is sought, and withdrawn where

it is forgotten, must of course be granted as the first postulate in the

enquiry: but the point for our decision is just this, whether it ought

always to be sought in one place only, and forgotten in every other.

It may be replied, that since it is impossible to consecrate the entire

space of the earth, it is better thus to secure a portion of it than

none: but surely, if so, we ought to make some effort to enlarge the

favoured ground, and even look forward to a time when in English

villages there may be a God's acre tenanted by the living, not the

dead; and when we shall rather look with aversion and fear to the

remnant of ground that is set apart as profane, than with reverence to a

narrow portion of it enclosed as holy.

62. But now, farther. Suppose it be admitted that by enclosing ground

with walls, and performing certain ceremonies there habitually, some

kind of sanctity is indeed secured within that space,--still the

question remains open whether it be advisable for religious purposes to

decorate the enclosure. For separation the mere walls would be enough.

What is the purpose of your decoration?

Let us take an instance--the most noble with which I am acquainted, the

Cathedral of Chartres. You have there the most splendid coloured glass,

and the richest sculpture, and the grandest proportions of building,

united to produce a sensation of pleasure and awe. We profess that this

is to honour the Deity; or, in other words, that it is pleasing to Him

that we should delight our eyes with blue and golden colours, and

solemnise our spirits by the sight of large stones laid one on another,

and ingeniously carved.

63. I do not think it can be doubted that it _is_ pleasing to Him when

we do this; for He has Himself prepared for us, nearly every morning and

evening, windows painted with Divine art, in blue and gold and

vermilion: windows lighted from within by the lustre of that heaven

which we may assume, at least with more certainty than any consecrated

ground, to be one of His dwelling-places. Again, in every mountain side,

and cliff of rude sea shore, He has heaped stones one upon another of

greater magnitude than those of Chartres Cathedral, and sculptured them

with floral ornament,--surely not less sacred because living?

64. Must it not then be only because we love our own work better than

His, that we respect the lucent glass, but not the lucent clouds; that

we weave embroidered robes with ingenious fingers, and make bright the

gilded vaults we have beautifully ordained--while yet we have not

considered the heavens, the work of His fingers, nor the stars of the

strange vault which He has ordained? And do we dream that by carving

fonts and lifting pillars in His honour, who cuts the way of the rivers

among the rocks, and at whose reproof the pillars of the earth are

astonished, we shall obtain pardon for the dishonour done to the hills

and streams by which He has appointed our dwelling-place;--for the

infection of their sweet air with poison;--for the burning up of their

tender grass and flowers with fire, and for spreading such a shame of

mixed luxury and misery over our native land, as if we laboured only

that, at least here in England, we might be able to give the lie to the

song, whether of the Cherubim above, or Church beneath--"Holy, holy,

Lord God of all creatures; Heaven--_and Earth_--are full of Thy glory"?

65. And how much more there is that I long to say to you; and how much,

I hope, that you would like to answer to me, or to question me of! But I

can say no more to-day. We are not, I trust, at the end of our talks or

thoughts together; but, if it were so, and I never spoke to you more,

this that I have said to you I should have been glad to have been

permitted to say; and this, farther, which is the sum of it,--That we

may have splendour of art again, and with that, we may truly praise and

honour our Maker, and with that set forth the beauty and holiness of all

that He has made: but only after we have striven with our whole hearts

first to sanctify the temple of the body and spirit of every child that

has no roof to cover its head from the cold, and no walls to guard its

soul from corruption, in this our English land.

One word more.

What I have suggested hitherto, respecting the relations of Art to

Religion, you must receive throughout as merely motive of thought;

though you must have well seen that my own convictions were established

finally on some of the points in question. But I must, in conclusion,

tell you something that I _know_;--which, if you truly labour, you will

one day know also; and which I trust some of you will believe, now.

During the minutes in which you have been listening to me, I suppose

that almost at every other sentence those whose habit of mind has been

one of veneration for established forms and faiths, must have been in

dread that I was about to say, or in pang of regret at my having said,

what seemed to them an irreverent or reckless word touching vitally

important things.

So far from this being the fact, it is just because the feelings that I

most desire to cultivate in your minds are those of reverence and

admiration, that I am so earnest to prevent you from being moved to

either by trivial or false semblances. _This_ is the thing which I

KNOW--and which, if you labour faithfully, you shall know also,--that in

Reverence is the chief joy and power of life;--Reverence, for what is

pure and bright in your own youth; for what is true and tried in the age

of others; for all that is gracious among the living,--great among the

dead,--and marvellous, in the Powers that cannot die.

LECTURE III

THE RELATION OF ART TO MORALS

66. You probably recollect that, in the beginning of my last lecture, it

was stated that fine art had, and could have, but three functions: the

enforcing of the religious sentiments of men, the perfecting their

ethical state, and the doing them material service. We have to-day to

examine, the mode of its action in the second power--that of perfecting

the morality, or ethical state, of men.

Perfecting, observe--not producing.

You must have the right moral state first, or you cannot have the art.

But when the art is once obtained, its reflected action enhances and

completes the moral state out of which it arose, and, above all,

communicates the exultation to other minds which are already morally

capable of the like.

67. For instance, take the art of singing, and the simplest perfect

master of it (up to the limits of his nature) whom you can find;--a

skylark. From him you may learn what it is to "sing for joy." You must

get the moral state first, the pure gladness, then give it finished

expression; and it is perfected in itself, and made communicable to

other creatures capable of such joy. But it is incommunicable to those

who are not prepared to receive it.

Lectures on Art, Delivered Before the University of Oxford in Hilary Term, 1870 · 第 3 / 11 段