VIII.

Sadelakki sidottuna leuan alle, sillä myrsky pauhaili, hyräillen

mielilauluaan kulkiessaan:

"Kuules Katri kulta! Sinä rakkauden tulta --" tuli luotsivanhin Seehus

marraskuun viime päivinä rinteitä alas.

Kirje oli tullut Antilta, ja luotsivanhin tiesi kuinka levotonna

Njaedel odotti selityksiä "jutustaan."

Tasangolla oli Njaedelin matala talo vasta kynnettyjen peltojen

keskellä, ja hiekassa näki hän puolitekoisen ojan. Pari kaislakuormaa

ajoi kappaleen matkaa siitä.

"Sören Börevig tiesi kyllä mitä hän teki, kun hän sai Njaedelin

menemään kuninkaan oikeuteen", mutisi luotsivanhin.

Myrsky kävi lounaalta matalaa rantaa pitkin. Se oli kova syysmyrsky ja

jo varhain puolenpäivän jälkeen rupesi hämärtämään.

Luotsivanhin seisahtui ja heitti merimiehen katseen merelle ennenkun

meni alas viimeistä mäenrintuusta. Etelässä päättyi hiekkatasanko

paljaisin kallioihin, jotka pistäysivät niemekkeiksi, joihin meri

murtui; kuohuavan vaahdon keskellä korkealla ilmassa voi hiljaa

sekuntisen eli pari juurikuin valkoinen pylväs lyijynharmajaa perää

vastaan ja hajosi sitten vaahtovaipaksi yli kivien.

Pohjoisessa saattoi hän seurata pitkässä mutkikkaassa viivassa kuohuu

vaahtorantaa; se oli niin leveä, että se luotsivanhimman laskun mukaan

murti kymmenkunnan jalkaa vettä. Suoraan pohjoisessa keskelle kuohuja

näki hän silloin tällöin vastasytytetyn Bratvaldin majakan välkkyvän.

Ei yhtään purjetta näkynyt; pilvet yhtyivät toisiinsa muuttamatta

paikkaanko -- mustanharmaissa tukuissa -- kova, jäykkä myrskyilma.

Mereltä kuului lakkaamaton jyminä, syvä, jyryävä ääni, joka nousi ja

laski, silloin tällöin kumiseva paukaus juurikuin kanonan paukaus hyvin

kaukaa. Tuuli pörryili kanervikossa ja vongutti sähkölankoja maantien

vierellä, ja lokit, jotka lentää liitelivät mereltä, siivet tanassa,

iskivät myrskyssä.

Kun luotsivanhin meni Börevigin veräjästä alas Svartmyreen, ei hän enää

hyräillyt; päin vastoin hän kirota nasautteli.

Suuria pyöreitä kiviä oli keskellä tietä; sadevesi mäeltä oli

syövyttänyt ja meni poikki tien, jättäen syvän ojan täynnä pieniä

kiviä.

"Luulen olevan parasta kirjoittaa Antille, joka kuulemma on niin hiiden

viisas ja älykäs", mutisi luotsivanhin; "tämä tienosa mahtaa varmaankin

saattaa hänet vihdoin hengiltä."

Njaedel istui hajareisin suurella kivellä keskellä aituusta. Hän löi

voimakkaasti ja yhtä jonoa hakkuria, jota hän piti vasemmalla kädellä,

joka oli kääritty villiatukolla. Silloin tällöin veti hän ylös hakkurin

ja tipautti vettä reikään märästä rievusta, joka oli vanhassa

läkkiastiassa, jonka kaupunkilaiset olivat unohtaneet muutamalla

huvimatkallaan maalle.

Tuuli niin jotta hänen kihara tukkansa liehui joka taholle juurikuin

suuri korkkikierunippu; ja hän oli niin kiintynyt työhönsä, että

luotsivanhimman piti mennä aivan hänen luokseen, ennenkun Njaedel

huomasi hänet.

"Päivää, luotsivanhin!" sanoi Njaedel, nosti hakkurin ja otti

mittatikun koettaakseen kuinka syvä reikä oli. Vaan kun hän kuuli että

oli Antilta kirje, heitti hän kaikki ja leiskahtihe alas kiveltä.

He menivät sisään ja sytyttivät kynttilän. Huoneessa oli niin ikävän

näköistä; vuode oli auki, ja lattia oli melkein musta. Njaedel asettui

vastapäätä luotsivanhinta ja katsoi häntä suu kolmantena silmänä.

Njaedel oli laihtunut, ja kädet kävivät levottomasti edestakaisin.

Kyllä mahdollista, että luotsivanhin olisi voinut olla vähän rutompi

liikkeissään. Vaan ei ole mikään pieni asia kirjeen lukeminen.

Silmälasit piti puhdistaa hyvin, kuori oli tarkastettava ja sitten

leikattava varovasti ylälaidasta. Kuori oli suuria kanslian kuoria

harmajasta paperista, varustettu vielä lakallakin.

"Korkeasti kunnioitettava herra luotsivanhin

Lauri Voldeman Seehus."

"Ah, paha henki", mutisi luotsivanhin.

"Täten tunnustamme saaneemme kaksi kirjoitusta kunn. herralta

syyskuun 1 päivältä ja 1 lokakuun 20 päivältä tänä vuonna. Kun

te näytte olevan oikeutettu veljeni valtuutetuksi muutamissa

suhteissa, käännyn teidän puoleenne pyynnöllä, että antaisitte

tiedon veljelleni seuraavan kirjoituksen sisällöstä. Teidän

yllä viitatussa kirjoituksessanne lokakuun 20 päivältä näkyy,

että veljeni on ilman mitään perustuksia otaksunut, että hänen

riita-asiansa koskeva kaislarantaoikeutta talon omistajan Sören

Börevigin kanssa olisi jo otettu esille suoristaan päätettäväksi.

Tämä ei olekaan niin. Järjestyksen tähden emme ole vielä voineet

ryhtyä tähän asiaan --"

Luotsivanhin pysähtyi vähäsen.

"Luepa toinen kerta", sanoi Njaedel.

Luotsivanhin luki.

Njaedel puisti päätään; vaan äkkiä nousi seisomaan ja löi nyrkkiään

pöytään, jotta luotsivanhimman silmälasikotelo hyppäsi korkealle

ilmaan.

"No, no, Njaedel, luetaanhan kirje kokonaan. Ehkä lopussa kiitos

seisoo."

"Ylipäänsä tulisi herra luotsivanhimman selittää usein

mainitulle veljelleni, että senlaatuista asiaa kuin tämä

on ei voida ajaa erinomaisen joutusasti ilman ei vähäistä

lisätyötä ja erityisiä kustannuksia. Sitäpaitse tulee

huomata, että summan suuren 200 kr. lähetettynä ensi postissa,

voi otaksua olevan tarpeellisen arvoisen jouduttamaan mainitun

asian toimittamista. Samalla ilmoitan täten olevani suostuvainen

rupeamaan summan tasailemiseen lisäämättä menoja asianomaisille."

"Ymmärrätkö sitä, Seehus?"

"En", vastasi luotsivanhin ja luki uudelleen; vaan äkkiä lausui hän:

"Nyt sain päähäni; Me saamme luvan voidella."

"Mitä?"

"Niin, näet sen, tämän minä käsitän", sanoi luotsivanhin tyynesti,

"ennenkun kuletin 'Talon Toivoa', joka oli kousuli Garmanin

Sandsgaardista, sanoi aina konsuli, kun lähdin Itämereen sillilastilla

keväällä: 'Kuules nyt, Seehus', sanoi konsuli, 'kun tulet Riikaan, niin

saat luvan voidella tullimiehiä ja runsimiehiä ja koko joukkoa paraan

taitosi mukaan. Ei ole hyväksi koskaan säästää mikä on välttämätöntä',

sanoi konsuli. Ja monta ruplaa meni ja monta Golden Wasser pulloa, sen

taidat uskoa, jotain semmoista tarkoittanee veljesi."

"Luuletko kuninkaan ottavan maksoa siitä?"

"Kuninkaan", vastasi luotsivanhin ja hymyili mahtavasti, "en luulekaan,

äijäseni, vaan luulen rahojen sulaavan ennenkun kerkiävätkään niin

kauas. Joku hienon kultakalunaisen herran kai pitää saada ne mennäkseen

kuninkaan luo kysymään kaislarannastasi. Pietarissa näin kerran

semmoisen, joka ajoi kahdella hevosella, joilla silahelat olivat

hohtavasta hopeasta, eikä hänellä ollut yhtään ruplaa, joka ei ollut

juomarahaa, niin sanoi välikauppiaan kirjuri."

"Niin, tokkohan lie niin asia", sanoi Njaedel.

"Sinä kaikitenkin näet että hän tahtoo 50 taalaria -- ehkä

vaivoistaan."

"Ah, ei Antti ota rahaa minulta", vastasi Njaedel loukattuna.

Luotsivanhin luki edelleen:

"Mitä tulee Teidän usein mainitussa kirjoituksessanne puhuttuun

hyväntekiäisiin rakkaan veljentyttären olosta huoneessani, ei

mitään semmoista tule kysymykseen."

"Niin mitä sanoin!" huudahti Njaedel ylpeänä.

"Kunhan vaan olonsa matalassa majassani tulisi hänelle

siunaukseksi! Nuorten mielet helposti viettyvät, ja aivan

helposti tämän mailman turhuuteen, ah, vähän näyttävät he

panevan arvoa vanhempain neuvoihin ja kehoituksiin. Ja nuorta

tyttöä uhkaa turmio suuressa kaupungissa, jotta meidän

kaikesta sydämestämme tulee rukoilla ja toivoa rakkaalle

Kristinallemme, että hän tukkisi korvansa kaikelle mairittelulle

ja kiusaukselle ja sitä vastoin aukaisisi ne kokeneitten

kehoituksille.

"Niin, kallistakaamme kaikki sydämemme totuuden äänen puoleen;

kun nyt vielä on meidän kutsumuksemme aika.

"Suurella kunnioituksella

_Anders Mo_."

"Niin. se Antti, se Antti!" sanoi Njaedel ihmetellen, "sitähän se

äiti aina sanoi: 'Sinä Njaedel', sanoi hän, 'olet tyhmä kuin pässi,

vaan --'"

"Minä ihmettelen mitä hän tarkoittaa tällä?" mutisi luotsivanhin

ajattelevana, "näyttää siltä, juuri kuin joku kuleksisi vaanimassa

Kristinaa."

"Oletko houkka, luotsivanhin? Mitä teemme siihen?"

"Tiedän, me kirjoitamme, että hänen tulee varoa ja pitää silmänsä

auki --"

"Ja puhua Antin kanssa -- kirjoita silleen, luotsivanhin! -- että hänen

pitää totella Anttia kaikessa."

Luotsivanhin otti heti kynän, mustetta ja paperin, jota nyt oli

hankittu Njaedelin taloon, ja kirjoitti "Rakas Kristina!" Sitten

ajatteli hän kauan.

"No, luotsivanhin, hämmennyitkö?"

"Ei ole koskaan kysymystä siitä!" vastasi luotsivanhin mahtavana ja

kirjoitti:

"Nuorison laita on kuin suuren tanskalaisen mullin, joka oli

Sandsgaardissa; vaan kun oikein ajattelen asiaa, en voi sinulle

kertoa sen mullin historiaa, sillä se on ruma lopusta; vaan

isäsi tahtoo, että aina kääntyisit Antti sedän puoleen kun

jotain tapahtuu sinulle, sillä kiusauksia monenlaisia on

nuorukaisilla, esimerkiksi Amalia, sisareni -- niin, nyt siitä

on kaksikymmentä vuotta kun hän kuoli, ja hän sanoi, että se

oli hauskin päivä hänen elämässään; se oli kuitenkin tammikuun

1 päivä kun hän kuoli, samana vuonna kun ukkonen iski nimismiehen

navettaan, kaikki rakkauden viekoituksella, ja se oli päälle

päätteeksi suuri lurjus, hänen naamansa oli kuin sokeroittu, ja

hän elää vielä tänäkin päivänä kaupungissa, vaan en mainitse nimeä;

vaan hän kääntyy seinään päin, kun kohtaa häntä, eikä ole

tietävinäänkään. Niin on käynyt monen kelpotytön. Sen tähden

tahtoo isäsi, että kaikissa noudatat setäsi mieltä ja luotat

häneen.

"Nyt on täällä merellä myrsky joka päivä, eikä yhtään purjehtiaa,

joka onkin parasta, sillä täällä on kuunpimennystä ja meripimeää,

vaan höyrylaivat eivät välitä mistään mikä minusta on tunnusmerkki

erittäinkin sen vuoksi että ne ovat typi tykkänään raudasta, vaan

luin muutamasta sanomasta, että nyt on laivoissa kaikki raudasta

aina mastot ja köydetkin, joka minusta näyttää olevan helkutan

suuri vale. Isäsi voipi hyvin, piti sanomani.

"Harras ystäväsi

_Lauri Seehus_."

"Jälkikirjoitus: Voit sanoa sedällesi, että rahat, joista hän

kirjoitti, tulevat, kunhan isäsi saa kootuksi, vaan kysy eikö

voisi tulla vähän helpommaksi näitten huonojen aikojen kautta,

ja käske hänen puhella muuan sana sen kanssa joka on ylempi

herra kuin nimismiehet, ruotimestarit ja kapteenit, että aivan

se on sikamainen koko tie Svartmyreen päin, jonka voit sinäkin

todistaa, vaan nyt se on huonompi kuin ennen."

Kun postimies toi tämän kirjeen, seisoi Kristina hameet käärittynä

pesemässä keittiön ovea, sillä vaikka heillä oli piika teki hän

osaltaan täyden työn talon työssä.

Valtioneuvokselle oli myös sanomalehtiä ja kirjeitä, jotka yleensä

jätetään porttivahdille.

Alfred Bennechen tuli alas mennäkseen kansliaan, ja kun hän näki postin

olevan pöydällä porttikamarissa -- ovet olivat auki, kun oli huoneitten

siivous -- käytti hän mielellään sopivaa tilaisuutta.

Kristina oli vaan huoneessa kun hän näki kuka se oli. Hän virutti

pesurievun sankkossa ja pisti vahvat valkoiset käsivartensa oikein

syvälle liasta harmajaan veteen. Sitten hän väänsi rievun, pani

kelpolailla santaa siihen ja rupesi taas pesemään ovea, juurikuin olisi

pitänyt maalaus hangata pois.

"Hyvää huomenta, neiti Kristina!" huusi Alfred, iloisesti hypätessään

huoneesen; vaan kun hän näki kuinka vähän vaikutusta hänen odottamaton

tulonsa teki, meni hän noloksi ja jatkoi: "Suvaitsetteko että saisin

silmäillä postia? Ehkä olisi joku kirje pieneltä morsiameltani."

Vaan eipä tämäkään näkynyt vaikuttavan tuon enempää. Tuo hankaamisen

tuskallinen ääni kävi hänen korviinsa; häntä myös suututti nähdessään

Kristinan mielellään olevan siinä puvussa ja tuossa halvassa työssä --

ja että hän ei ollut häpeissään siitä!

Kaksi miestä meni muutaman kadunpuoleisen akkunan ohi. Alfred katsoi

ylös: "Kas tuossa oli setänne ja -- niin, Juhana, tiettävästi! Hän

aikoi juuri kääntyä portista sisään. Veljeni on kai tavallisempi vieras

täällä alhaalla kuin tuolla ylhäällä -- vai?" Vaan kun hän kääntyi,

näkikin että Kristina oli ottanut sankonsa keittiöön ja sulkenut ovet

kiinni.

Vihastuneena viskasi hän sanomalehden ja meni. Portailla kohtasi

hän Mon, joka tervehti niin kunnioittavan tuttavallisesti.

Antti setä tarkasti postin ja valitsi ne kirjeet, jotka hän veisi

valtioneuvokselle kansliaan. Kun hän löysi luotsivanhimman kirjeen

Kristinalle, huusi hän häntä sisään.

"Kristina", sanoi hän vakavasti, kun hän oli ojentanut hänelle kirjeen.

"jotain on, josta minun pitää puhua. Valtioneuvoksen pojat käyvät

täällä usein sinun luonasi --"

"Ovi oli auki, ja niin tuli kandidaati sisään --"

"Niin, minä en tarkoita niinkään Alfredia, vaan tohtori, näetkös --"

"Hän ei ole ollut täällä", kiiruhti Kristina vastaamaan.

"Ei, ei, vaan minä näin hyvin, että hän oli tänne tulossa. Niin,

näetkös, rakas Kristina", jatkoi hän ystävällisesti ja piti kättään

Kristinan olkapäällä -- Kristina oli vähän pitempi kuin hän -- "suuren

kaupungin elämä tuottaa monta kiusausta nuorelle tytölle. Sitä paitse

tulee sinun ajatella kuinka suuressa kiitollisuuden velassa minä olen

valtioneuvokselle ja kuinka ilkeätä olisi minulle, jos heille sattuisi

joku harmi, johonka minä tahi joku omaisistani olisi syypää. Tätä et

ehkä nyt ymmärrä, vaan pyydän että olet varovainen ja riiput heissä

käsiini, jotka tahtovat sinun parastasi."

Hän taputteli Kristinaa poskelle ja meni kirjeineen.

Ei Kristina ymmärtänyt tätä, ei ainakaan täydelleen. Hänestä oli

nähtävästi haavetta, että setänsä tarkoitti nuorten herrain käyvän

hänen tähtensä. Vaan millä tavoin jotain harmia tapahtuisi

valtioneuvokselle, hän ei käsittänyt. Kristina oli viisas ja

ymmärtäväinen talonpoikaistyttö, joka täydelleen tiesi erotuksen

valtioneuvoksen pojan ja alhaisen maalaistytön välillä.

Vaan kuitenkin tuli hän levottomaksi, kun luotsivanhinkin toi

kirjeessään samoja varotuksia ja viittauksia. Vaan mitä hänellä on

tehtävänä? Kandidaatia katseli hän niin vähän kuin mahdollista, ja

mahdoton oli hänen sanoa vakavalle, kelpo tohtorille suoraan ettei hän

saanut käydä luona, niin harvoin kuin se tapahtuikin. Hän laski

tarkalleen; olipa neljätoista päivää kulunut siitä, kun hän puhutteli

tohtoria.

Antti setä oli niin kummallinen; eipähän saanut hänestä oikein selkoa;

siivo hän kyllä aina oli, vaan Kristina tunsi kuitenkin jonkinlaista

pelkoa hänestä.

Väliin iltasilla -- Antti setä tuli aina myöhään kotia -- kun hän meni

Kristinan huoneen läpi, istahti hän tavallisesti hänen sänkynsä

laidalle ja puheli vähän. Vaan Kristina ei aina ymmärtänyt mitä hän

sanoi, joko sentähden että hän itse oli unissaan tahi setä väsyksissä,

kun hän puhui niin epäselvään. Vaan hän taputteli häntä niin

ystävällisesti, sanoessaan hyvää yötä.

Tohtori Bennechenillä ei ollut onnea mennessään ulos tavatakseen

Kristinaa.

Halu paloi hänessä joka päivä, vaan hän pelkäsi kohtaavansa Alfredia;

eipä hän halunnut tavata Motakaan, ja ylipäänsä oli näillä

koematkoilla hänen omatuntonsa paha juurikuin olisi hänellä ollut aie

tehdä jotain oikein pahaa.

Yleensä hänen matkansa päättyivät niin, että hän meni ohi ja katsoi

alas akkunasta, tahi meni hän yläkertaan tervehtimään äitiänsä siinä

hienossa toivossa, että hän kohtaisi Kristinaa portilla tai käytävässä.

Hän näet sen oli rakastunut Kristinaan ja hän tiesi rakkautensa hyvin.

Eikä hän kuitenkaan ollut iloinen, mikä on tavallista, kun rakkaus

pulppuaa suonissa lämpimänä virtana.

Ensinnäkin oli hän tietämätön minkä vaikutuksen hän olisi tehnyt

Kristinaan. Hän luuli, että Kristina, joka oli terve ja kaunis,

tuntisi vastahakoisuutta semmoista rampaa vastaan kuin hän itse oli.

Sillä tohtori luuli, että hän nilkutti enemmän kuin nilkuttikaan.

Ja sitten oli hän mustasukkainen Alfredille -- hiljaisesti,

sisällisesti, raivoisasti tunsi hän mustasukkaisuutta veljeänsä

kohtaan, joka kaikkialla oli ollut hänen tiellänsä, kaikilla tavoin

suosittu ja pilattu, ja jonka syntein tähden hän vuosien kuluessa oli

saanut niin monta selkäsaunaa.

Ja vihdoin oli Juhana Bennechenillä salainen, synkkä epäilys itsestään

ja ylimalkaan tulevaisuudestaan.

Senpä tähden rakasti hän lempeään, jonka hän tunsi nousevan, kuni

rakastetaan kipeää lasta. Hän antoi voimakkaan tunteen ympäröidä koko

olentonsa ajattelematta vastuksia; ja hän kantoi rakkauttaan hyvin

säilytettynä rehellisessä rinnassaan hiljaisella surumielisellä ilolla,

sen ohessa kun hänellä ei ollut vahvaa uskoa siitä, että se tuottaisi

hänelle mitään onnea.

Oli kylläksi aihetta levottomuuteen, vieläpä onnellisimmassa

tapauksessakin: Kristina todellakin piti hänestä. Mitä valtioneuvoksen

rouva sanoisi! Ja jos hän vielä saattaisi ajatella mahdolliseksi

asettua äidin kieltoa vastaan, miten ja missä saisi hän rohkeutta astua

isänsä eteen ilmoittamaan hänelle, että hänellä on aikomus naida

talonpoikaistyttö!

Tämä isä, niin kaunis ja mahtava, oli Juhana Bennechenin silmissä

rehellisyyden, ylevyyden ja jalouden esikuva.

Kun vastustuspuolueen lehti asettui hallitusta vastaan, luki tohtori

sitä hiljaisella vastustuksella isänsä puolustukseksi.

Eihän se ollut mahdotonta, että hallituksessa olisi henkilöitä, jotka

tarvitsisivat moitetta, vaan että valtioneuvoksessa Bennechenissä olisi

jotain valituksen siaa, sitä hän ei tullut ajatelleeksikaan.

Kun äiti pani kauniisen Alfrediin kaiken hellyytensä ja sitä oli vaan

hiukkanen jälellä "molemmille toisille huono-onnisille", kuten hän

sanoi Hildasta ja Juhanasta, oli isä melkein samanlainen kaikkia

lapsiaan kohtaan, niin, tapahtuipa että hän uskalsi vastustaa

vaimoaankin kun tämä turmeli Alfredia aivan tuhmasti.

Tästä oli tarpeeksi Juhanalle, joka tässä suhteessa ei ollut turmeltu;

ja kuta vanhemmaksi hän pääsi, sitä suurempi kunnioituksen tunto kasvoi

hänessä isäänsä kohtaan, jotta se vihdoin tuli melkein hänen

uskonnokseen.

Vaan nythän oli juuri isän etevin omituisuus, hänen elämänsä periaate:

kaikki piti olla arvokasta, ylevää, virheetöntä; sen nyt Juhana tahtoi

rikkoa, ja juosta päin myrskyä, tehdessään semmoisen suunnattoman teon,

että nai pitkän, punatukkaisen talonpoikaistyttöretukan.

Juhana ajatteli mitä isä sanoisi ja tekisi, jos hän saisi vihiä

vanhimman poikansa hullutuksesta. Pitkän tuumailun perästä hän sai

vasta luvan hakiakseen köyhäin lääkärin viran muutamassa kaupungin

ulkosopukassa ja mitä se oli tämän suhteen?

Vaan aina kun tohtori tuli näin pitkälle ajatuksissaan, hän jotenkin

tyydyttävällä tunteella lausui: "Niin mitäpä siitä on miettimistäkään;

Kristina ei kuitenkaan välitä minusta niin vähintäkään."

Työmiehiä: Romaani · 第 13 / 36 题