同治六年五月(缺)日给。

按:碑存高雄市旗后天后宫,高一一二公分,宽七一公分,砂岩。示禁者为安平水师协副将肃瑞芳及台防同治杜(名未详)。

.罗汉内门碑(同治六年)

即补分府直隶州、特授台湾县正堂加十级、记大功十一次白,为出示晓谕、勒碑定界事。

案据罗汉内门庄民张九司、林文益等「互控霸抢租榖等情」一案,先蒙本府宪叶札『饬委员候补县丞樊,督同府、县役、弓丈手,驰赴罗汉内门勘验,绘图详覆;并发图册各一本下县,仰即秉公研讯详覆』等因,业经本县提讯断结。详府覆讯,洞悉张九司等祖手(?)影射,瞒领司照。当堂核明更正,盖印还管。仍照断详,将大东方木山属东势埔、小东方木山属石门坑,中以沟为界:沟南系张姓所管之大东方木龙潭口、金校椅。沟北系各隘丁垦耕以为□粮之小东方木栋仔园、菁荖埔、芋仔园、菜头园、苦苓埔、埤湖内、外湖等处,东至高山,西至大溪,南至小东方木沟,北至苦苓埔分水仑为界,毋分原垦、续垦,共丈田园计有五十四甲零,每年提出粟二百七十六石,以充公用。并取具二比遵依、手摹结附卷在案。兹据隘丁杨宗花、林文益等呈称:『此案经蒙讯断详覆,花等自宜凛遵,不敢翻异。但恐日久弊生,其前宪所立碑界已经损坏。仰垦(恳)给示勒碑定界』等情前来,除呈批示外,合行给示,勒碑定界。

为此,示仰罗汉内门石门坑各隘丁等知悉:即便遵照示中断明界址,各归各管,不得混争。张九司等亦不得觊觎、侵占。该隘丁等所垦田园,未据领给垦照,着即开明四至、坐落、坵段、丈数,赴房报明,以便给照安业,俾免日后侵耕,酿成事端。其隘内田园,共丈计有五十四甲零,每年提出各二百七十六石,以充公用,自同治六年起,永远归官征收,不许丝毫蒂欠。自示之后,倘敢复启争端,定即差拏究办,决不宽贷。各宜凛遵,毋违!特示。

台湾南部碑文集成 · 第 147 / 217 年