按：碑原勒台南市东郭门附近，日据时移存大南门碑林，高一○八公分，宽四六公分，花冈岩，原碑缺题。示禁者为台澎兵备道吴大廷，同治五年（公元一八六六）履任。
.严禁勒索以肃口务示告碑（同治六年）
钦加协镇衔署台湾安平水师协镇府加十级纪录十次萧、钦加府衔补用同知直隶州署台湾海防南路理番分府加十级纪录十次杜，为遵札严行示禁，以杜勒索而肃口务事。
照得本协镇、分府接奉台镇宪刘、臬道（宪）吴札开：『据粤籍举人余春锦等赴辕佥呈称：「窃锦等粤民，寄居海疆，每年或省亲、或乡试，多由旗后，东港配船，自来行旅往返，未闻汛口私抽、勒银等事。自咸丰八、十等年搭船渡乡试，屡被各处汛口私抽勒索银物，经据情禀请示禁在案。奈因日久，风雨剥蚀；而汛口贪志复萌，前后效尤，任勒无度；且拂其欲，或造私刑酷禁，或将行李抢散：关津多阻，客旅难行！佥乞恩准示禁勒石，以杜后患，以垂永久」等情。札到该协、厅，立即遵照，速行示禁勒石』等因。
蒙此，查汛口书差，均系在官人役，自应奉公守法；何敢私抽勒索，大干例禁！除分别札饬各口汛弁遵照查禁外、合行出示严禁。为此示仰岐后汛口丁胥差役人等知悉：嗣后有粤籍绅民由该口买舟内渡，以及就内搭船来台，务须查明住址何处、往来何由，果无夹带禁物，立即放行；毋许籍端勒索，阻滞行踪！此示之后，再敢苛索勒抽，一经查出，或被告发，即从严究办，决木姑宽！该绅民等亦不得夹带违禁货物，致干查究。其各凛遵，毋违！特示。