按：碑存台南县归仁乡大庙村代天府庙（大人庙），高一一五公分，宽七一公分，花冈岩。额镌如题。示告者为署台湾县知县张传敬。
.严禁窃砍竹城碑记（同治六年）
钦加二品顶戴按察使司衔、福建分巡台澎兵备道、兼提督学政吴，为严禁事。
据台属永康里龙山寺境总签首王文忠、总理汪博厚、耕户林振美、铺民林吉成、陈义源、吴兴、许协春、孙震亨、戴源成、林复兴、林论、陈钱等赴辕呈称：『窃忠等街外□道光十六年□□□职员许（下缺八、九字）宪创置竹城，周围植竹，设立三处城门，严□启闭，以屏藩大东城。窃即就街中□举十二铺户管顾，买竹栽植，倩工添补。需费约开去银五百元，俱忠等街民鸠资垫用，历禀前府宪熊在案。（下缺三十九字）数年来盗劫频仍，出入□异。上年四月间，蒙前府宪陈洞悉忠等街民有身家性命之重，着街众选举妥人充当总理，以专责成。爰签举汪博厚接充。复委邑主白到地诣勘，巡阅竹城栽植周密，转请府宪给钱、谕□□认□经理在案。然竹城为郡东根本重地，防守不容稍疏。因就街中设局团练壮丁二十四名，每夜亲督轮流交更，谨慎梭巡，罔敢玩懈。虽经府宪暨邑主白谆谆示禁，严拏窃砍贼匪，许准解案究办：然非泐石永远示禁，诚恐不法奸徒，或偷割竹笋，或窃砍竹竿，奚以资保障而重防守？兹幸宪天新政严明，保民如子，恩准泐石示禁，令砍伐笋竹贼匪，按律惩办；俾奸宄知所敛迹，竹城永远巩固，忠等得专责成以认真守御。是即轸念民依，慎固防守之至意也。合相率沥情，匍乞察夺施行，地方幸甚，阖郡□歌！沾叩』等情。
据此，查该处并无城墙，所赖竹围以资防守。兹据呈前情，除行府县一体严禁办理外，合并出示严禁。为此，示仰城厢内外军民等知悉：自示之后，敢再仍前窃砍该处竹笋，一经□□□被该总理等拏送禀究，定即从严惩办，必不姑宽！其各凛遵，毋违！特示。