按：碑存台南县佳里镇建南里金唐殿，高一一九公分，宽六六公分，花冈岩。额镌如题。示告者为台澎兵备道杨廷理，乾隆五十九年（公元一七九四）正月实任（前此尝以知府署任）。
.严禁觊觎饷塭示告碑记（乾隆五十九年）
钦命福建分巡台澎兵备道、记功□次、加四级、记录八次刘，为宪恩示禁以北…。
……民王合英、郭海源、蔡赴段具呈前来，词称：『窃英等于乾隆三十三年□□府邹□买陈玉振嘉邑北中标饷塭一所。三十七年，宗棍郭行等□□觊觎不遂，架词「可垦盐埕」，耸前府李。蒙仰宪发县、府勘讯，经县主陈□诘勘，妨碍隅民万实，并邻右等逃脱各缘由，详议前府蒋，必能如详销案。□□妒心不灰，故以徒将四十九年□□□□缴文等，骗得前府孙，行□盐界，开筑盐埕。英等泣赴道.府两宪，叩伸□□，民□□□□□□□□□□□□□□，英等无奈，抄粘奔□□□□□□□□□□□□□□□□访莅场，立时决案，秉公处□，剀切详□，毋任□□，□混纠讼，致干□□□帖□□□□□道宪万，□□□□□民居，坟墓饷塭情实，缴行□仁□□□，仰沐恩□鸿施，仁政恩□，□□□□□沾骨。明□剀结，铲废盐场，申详历经场遵□□□是□□□□绝，不一而足。诚恐日久弊生，□念头萌，蹈□□之□有负大宪之□。□□使民居，埋骨□□□□□□之□□□□□□□□□□□□示，以□□□□□沾恩□□，切叩』等情。□□□□□，前在府任，□□□□□□□□□□□□察□□□□□□□□□□□□西南沿海一□，□系鱼塭，□□□□□□□□□□行详□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□在案。
兹据前情，除批示外，合行示禁。为此，示仰□□□□民人等知悉：恐大田一场因前□民间□□□鱼塭，业经本道详明盐系□禁，□筑□□，毋复修□，□故□□生觊觎，复行上请随挖，致毁民间坟墓、鱼塭。如有不安□分之人，□□□□□□行呈请□□，□□□赴道、府□□□□禁止；仍将此示勒石，以垂永久。□□毋违！特示。