按：碑原存嘉义县布袋镇同安里大众庙，民国四十八年（公元一九五九）被窃而失；高一二七公分，宽六五公分，花冈岩。原碑缺题。碑中道府县官姓氏多人，兹注列其名如次：示告者为分巡台澎兵备道刘大懿。「前府邹」，名应元，三十三年（公元一七六八）任；「前府李」，名师敏，三十七年（一七七二）任；诸罗「县主陈」，名松，三十八年（一七七三）任「前府蒋」，名元枢，四十（一七七五）年任；「前府孙」，名景燧，四十九年（一七八四）任。
.严禁洲南场陋规锢弊示告碑记（乾隆五十九年）
特授福建台湾府正堂、加五级、纪录五次杨，为□□乞除盐……。
……以乾隆□□□□月二十五日奉巡抚部院徐批：据洲南场晒丁廖妹、林顶小、杨贵、诈□、吴银、何□等呈称：『□□□□□□□□□□□价一钱两分；若有溢晒盐筋，亦系照发。记数年来盐场内司巡丁□□□剥凡□□□□□□□□□□厘。又妹等场中从无所费，只有督场每名晒丁送年八分、送节八分，□□□盐□□□□□□□□□□丁勒银一钱二分。每开晒，署内给银二两五钱，只发一两六钱；又□勒□□□□九分□□□□□□□两年小修，三年大修，并每年修理桥梁，俱系署内发价修造；今悉被督场吞减，勒令□□□□□□□□每夜巡更、巡仓、盖盐，向来系巡丁之事；兹一概派令预小等自守。仍令每任官换印盖盐，凡四□□□□银十二元。又每月给晒丁伙食盐二斗，今只发一斗。种种逆剥吞肥，□□□□泣。预等晒盐，上□国课，下恤身家，现通场众晒丁共二百二十六名，生齿日繁，户口急□□□盐价□□□□□□□□且不足于供，何堪如此苛求逆剥！幸蒙大宪莅台靖氛，千载一逢，若不相率吁恳严行究除积弊，勒石永垂不朽，必至□□□□□□□。理合披沥苦情匍叩。伏乞钦命抚宪大人，乐利除弊，全台均赖，怜察锢弊惨害，恩准禁除，勒石垂休，千秋永……』……『……府查议详报』等因。
奉此，查本府上年八月履任之时，正逆匪滋扰，并无□□□□□□□□□□□□□。兹据洲南场晒丁廖妹等呈称短发修费、晒价及勒索□分等事。从前以□□□□□□□□□□□□具控；且自贼匪扰乱之后，各前任办理场务之人，俱各逃亡内渡，无法□□□□□□□□□□□□□事定有因。兹本府费心整饬，力除锢习，诚恐积弊不止洲南一场，合行出示各场，□□□□□□洲南场督场、管事、巡投、甲晒人等知悉：嗣后凡遇修理、管食、清仓、溢盐□晒□□□府□□□□□□□□□□管巡人等敢再仍蹈锢弊短发、抽扣及藉端勒索年节陋规、埕底银元□□，一经□□□□□□□□即严拿从重究办，断不宽贷。本府令出法随，其各凛遵，毋违！特示。