按：碑存嘉义县水上乡水上村璇宿上天宫前，高一三○公分，宽六七公分，花冈岩，额镌如题。示禁者为诸罗县知县冷震金。另同文碑一，存云林县虎尾镇中山里德兴宫，高二○四公分，宽六三公分，花冈岩。年款稍异，作「乾隆四十七年岁次壬寅秋七月榖旦，谨遵示勒石」。额作「奉宪主示」，并有详尽之勒碑捐额名录如次：『董事：翁保、林池、吴光□、钟□奇。□生张□侯捐银□员。庠生张建侯捐银四员。监生王日登捐银二两。庄耆：陈皆捐银二员。林申捐银一两。吴畏捐银一两。陈合锺、翁四九、王夜生、翁光成、郭传祖、刘观海、王天德、吴德麟、吴元成、刘政理、吴圣、苏玉、张教、锺□、施报、吕律、锺辰、林恭、锺我、陈连、□海、陈万、陈□、王俊、杨斗，各捐银一员。庄骞意、王德安、陈妈定、翁助□、翁娘赏、谢光烈、王耀祖、刘林养、程传祖、林光助、王光受、吴笋、翁进、黄信、郭景、陈听、吕树、吕张、刘屘、苏忽、侯溪、陈汉、王英、赵玉、林逞、杨俊、戴万、陈雅、吴斌、陈麟、谢鞍、林添、□□、苏佑、翁□、王恭和，各捐钱五千』。
.严禁开赌强乞翦绺示告碑记（乾隆四十七年）
特调福建台湾凤山分县、加三级、纪录六次吕，为严禁开赌、强乞、翦绺，以靖地方事。
照得阿里港街妈祖宫前、市仔头、营盘口、仁和街、国王庙前、永安街、北势街等处栅内各街，正商民往来辐辏贸易交关之所。近访有：一种无艺之徒，在街开场聚赌，常致争闹，酿成祸端；一种流丐，身无残疾，三五成群，每逢朔望，沿街强乞，稍拂其欲，恃赤图赖；一种「罗汉脚」，不事生业，潜入街市，混窃翦绺，扰害商民。此等不法，律载森严，重则流徒，轻则枷杖。本分县莅任斯土，曾经出示晓谕，以冀悔悟；无如故辙是循，不知痛改，除一面饬差协保查拿外，合再出示严禁。
为此，示仰阿里港商士街民人等知悉：嗣后本港栅内各街，如有不安本业，仍蹈前愆，并开赌以及身无残疾、市行强乞并混窃翦绺，滋事扰害，本街商民人等驰报地保，拿解送赴本分县，以凭按律严究，决不稍贷。再查妈祖宫前、市仔头街道有搭盖茅蓬篾折，此最易致火烛，应行一并禁止。宜各凛遵，无违！特示。