II.

Raymundust ettől kezdve nem látták többé együtt Castello kapitánnyal.

Az udvarnál sem mutatkozott. A mulatozást abbahagyta. Fövegén kifakult,

eltöredezett a hírhedt hollótoll, de nem cserélte fel másikkal. Szótalan

lett és komor. Tekintete álmodozóvá vált, mint az esti tűz, amelyet

pásztorok gyújtanak a Maladetta szakadékai között.

Reggelenkint a székesegyházba járt az első misére s egy oszlop árnyékába

húzódva, elszoruló szívvel várta Ambrosiát, aki mindennap egy órát

térdelt San Pedro szobra előtt. Csak mikor a szép asszony fölvonta

arcáról selyemfátyolát, ragyogott föl Raymundus szeme s derült ki komor

arca. Ilyenkor mindig föltette magában, hogy megvárja a templom

kapujában, mikor komornájától kísérve hazafelé indul és megszólítja, de

mindannyiszor valami fájdalmas elfogódás vett rajta erőt. Talán mert

arra kellett gondolnia, hogy Castello kapitány itt kérte meg a kezét.

Egy nap--virágvasárnap volt,--Ambrosia, mikor kifelé indult a

nagyhajóból, leejtette kezéből a szentelt fűzbarkát. Raymundus mellette

termett s felemelte a lehullott ágat. A keze reszketett, mikor

átnyújtotta.

--Köszönöm,--mondta halkan Ambrosia s sűrű szempilláit fölvetve,

ránézett a fiatal lovagra. De hirtelen elpirult, zavartan sütötte le

szemét és kisietett a templomból. Raymundus tekintete mintha megégette

volna.

Másnap mégis mosolyogva bólintott feléje, mikor Raymundus mély bókkal

meghajolt előtte. Később már pár szót is váltottak, jelentéktelen,

közömbös szavakat, de amelyek mélyén--Raymundus úgy érezte,--szerelmi

vallomás lángolt.

Ambrosia pedig éjszakánként felkönyökölve ágyában, álmodozva nézte a

fehér holdfényt, amely élesen rajzolta ki az erkélyajtó patkós ívét s

akaratlanul Lullus Raymundusra gondolt, aki már egy hónapja nem tűzött

új tollat a fövegéhez. Olykor elővette csiszolt acéltükrét s sokáig,

érdeklődve nézte benne magát, mintha valami idegen arcot vizsgálna.

Hajnal felé aztán reszketve temette fejét a forró vánkosokba s görcsös

zokogás fojtogatta a torkát.

Egy reggel Raymundus hazakísérte a székesegyházból.

Szótlanul, lehajtott fejjel ment mellette, e mikor a komlóval

befuttatott kapubolt alá értek, hirtelen szembefordult vele:

--Ambrosia... meg kell mondanom...

Lullus Raymundusnak elakadt a szava.

Ambrosia halkan felsikoltott s kezét szívére nyomva futott föl

szobájába. Azt hitte, összeroskad. Lihegve állt meg a szoba közepén.

Szédült és magában ezerszer befejezte--ijedten és boldogan--Raymundus

félbemaradt szavait: szeretlek... szeretlek...

A szíve hangosan vert.

Egész estig ki nem mozdult a szobájából s elhatározta, hogy másnap nem

megy el a templomba. Korán lefeküdt, de nem tudott elaludni.

Éjfél felé fölkelt, egy könnyű mantillát kapott magára s kiült az

erkélyre. A Monté Aragon felől langyos szél fujt. Csodálatosan csendes

és átlátszó volt az éjszaka.

Egyszerre összerezzent.

Az erkély alatt megmozdultak a komló vastag fonadékai s a következő

pillanatban a kőoszlopba fogódzva fölbukkant előtte Raymundus.

Hajadonfővel volt s a hold éppen az arcába sütött.

Ambrosia megrettenve ugrott föl.

Lullus Raymundus átdobta magát az erkély korlátján s letérdelt előtte:

--Bocsáss meg, Ambrosia, de el kellett jönnöm.

Ambrosia hátralépett s karjait védőleg terjesztette maga elé.

--Ne húzódj el tőlem,--folytatta Raymundus, akinek szavai egyszerre

fölszabadult áradatban ömlöttek,--az a szerelem, amely engem idehajtott,

tiszta és szent, amilyen te vagy, nincs rajta a föld szennyéből semmi.

Egész életemet betölti, mint a napfény a világot. Szeretlek, Ambrosia,

szeretlek... A csillagok szeretik így az éjszakát, füvek a hajnali

harmatot...

Ambrosia szeme előtt elhomályosodott a világ. Túláradó szívvel, a

beteljesült boldogság sugárzó szépségében állott Raymundus előtt.

Forróság öntötte el egész testét, torka kiszáradt s remegő kezei tétován

kapaszkodtak az erkély korlátjába.

--Kelj fel,--mondta végre fojtott hangon,--kelj fel és távozz. Ha valaki

meglátott volna... Megbocsátok, de távozz...

Raymundus felemelkedett:

--Ne űzz el, Ambrosia. A hitetleneknek száz szavuk van a szerelemre, én

nem tudok egynél többet mondani: szeretlek. S a nap minden óráját csak

azért szeretném lábaid előtt tölteni, hogy újra ezt ismételjem.

Ambrosia nem tudta kikerülni Raymundus tekintetét. Hosszan, némán nézte

a rajongó lovagot s lassan, szomorú mosolyban simult el arcáról az

izgalom.

Azután beszélni kezdett:

--Raymundus, én hiszek neked. Hiszek abban a csodás, tiszta szerelemben,

amely most olyanná teszi arcodat, mint az ifjú San Pedróét. Hiszem, hogy

ez a szerelem örök és földöntúli, de... én nem tudok ilyen szerelmet

viszonozni. Erre én méltatlan vagyok. Ilyen mélységes lángolást nem tud

megérteni földi asszony. Ha halhatatlanná tudnál tenni, ha nem omlanék

porrá a testem, ha örökre élhetnék: örökre szeretnélek. Ó ha megtalálnád

az élet örök titkát, amelyről a bölcsek szólnak, s amely megadja a

halhatatlanság gyönyörét... Tégy halhatatlanná, Raymundus, keresd meg az

élet vizét és én a tied leszek--örökre.

A lovag úgy hallgatta, mint egykor Odysseus a tenger leányainak énekét.

Hirtelen leroskadt Ambrosia elé, ajkához szorította annak keskeny, fehér

kezét s megittasultan mondta:

--Megkeresem és elhozom neked, senora... az Isten engem úgy segítsen...

A hold magasan állt a székesegyház karcsú tornya felett s lenn az

utcavégen fölhangzott Castello kapitány borízű kurjantása.

Raymundus átugrott az alacsony erkélyen, köpenye csuklyáját fejébe húzta

és elindult a Monte Aragon felé, amerre a San Miguel de Foces-kolostor

romjai feketedtek.

A bihari remete, és egyéb történetek · 第 18 / 25 题