[Footnote 182: _Amende honorable_,--'A most ignominious punishment

inflicted on great offenders, who were led through the streets

barefooted and bareheaded (with a burning link in their hands)

unto the seat of justice, or some public place, and there to

confess their offences, and ask forgiveness of the party they had

wronged.'----Cotgrave.]

[A.D. 1454.]

CHAP. LIX.

THE KING OF FRANCE SENDS AN EMBASSY TO THE KING OF SPAIN.--HE BUILDS

TWO CASTLES AT BORDEAUX TO KEEP THE INHABITANTS IN SUBJECTION.--THE

DUKE OF YORK IMPRISONS THE DUKES OF SOMERSET AND GLOCESTER.--OTHER

EVENTS.

In the year 1454, the reverend father in God master John Bernard,

archbishop of Tours, and sir Guillot Destan, knight, seneschal of

Rouergue, set out on an embassy from the king of France to the king of

Castille, to confirm the alliances between France and Spain.

In this same year, the king of France sent a large body of men at arms

and franc archers to Bordeaux, with orders to erect two castles to keep

that people under better subjection: one was placed on the bank of the

river, and the other at the opposite end of the town toward Béarn.

The count de Clermont, the lord de Saintrailles bailiff of Lyon, the

governor of la Rochelle, sir John Bureau mayor of Bordeaux, and sir

Guichart le Boursier, were appointed to superintend the erection of

these castles. They exerted great diligence to complete them,--and

they were so strong that they were thought impregnable, so that the

inhabitants were kept in more subjection than they had ever before been.

At this time, the duke of York seized the government of England, and

imprisoned the dukes of Somerset and Glocester[183],--the first in the

tower of London, and Glocester in Pomfret-castle.

In this year also, the count de Charolois, son to the duke of Burgundy

married the daughter of duke Charles of Bourbon.

The king of Spain deceased, at the age of fifty years. It was a pity,

for he was a good, wise, and handsome prince.

In this same year died pope Nicholas, who was but in his prime[184];

and it was found, when the physicians opened his body, that he had been

poisoned. Pope Calixtus was chosen in his stead.[185]

The king of England called a meeting of some of his lords in the month

of February, and remonstrated with them on the imprisonment of the

dukes of Somerset and Glocester, his relatives, and wished that, if

they were not too heavily charged with high treason, they might be

released. They consented to this; and the mayor of London even said,

that he would instantly deliver them from prison, on receiving good

security for their re-appearance. Soon after, these lords appeared

before the tower in great force, and took therefrom the duke of

Somerset, who soon after gained the complete government of the king.

The duke of York, seeing this, and dreading the effects of Somerset's

anger, left the court as secretly as he could, and retired into his

duchy.

About this time, the lord de l'Esparre was arrested, for having,

contrary to his oath, gone to England, and induced king Henry to send

over troops to reconquer the Bordelois. Although his treason had been

manifest, nevertheless the king, at the last capture of Bordeaux,

being alway full of mercy, had pardoned him, on condition of his being

banished Guienne and the Bordelois. However, by the instigation of the

devil in hell, he had attempted, under colour of a passport, to restore

those countries to the English, as a more false and wicked traitor than

before. But as the Scripture says, that every thing wicked, however

secretly done, is at length discovered and punished, so this came to

the king's knowledge, and, as I have said, he was arrested and carried

prisoner to Poitiers, where, on being tortured, he confessed his guilt,

and was judicially condemned. He was then delivered to the executioner,

who smote off his head and quartered his body, which was hung up at

different places, as is usual in such cases, to serve for an example to

all others.

FOOTNOTES:

[Footnote 183: There must be a mistake here: the duke of York did

imprison Somerset, but Glocester was a Yorkist.]

[Footnote 184: Pope Nicholas was said to have died of grief for the

capture of Constantinople. He had reigned eight years nineteen days.]

[Footnote 185: Alfonso Borgio, cardinal-bishop of Valencia in Spain,

his native country. He took the title of Calixtus III.]

CHAP. LX.

THE MARRIAGE OF THE COUNT DE CHAROLOIS WITH THE LADY ISABELLA OF

BOURBON.--THE DUKE OF BURGUNDY RETURNS FROM GERMANY, AND IS MOST

HONOURABLY RECEIVED IN THE TOWNS OF LILLE AND ARRAS.

On the last day of October, in this same year, and when the duke of

Burgundy was returned from Germany, his son, the count de Charolois,

espoused, in the town of Lille, his cousin-german the lady Isabella of

Bourbon, by dispensations from the holy church, on account of their

nearness of kindred. The duke, being in Burgundy, was not present at

the wedding, but the duchess was. The marriage was so sudden that many

said the count knew nothing of it until the preceding day: his father

would have it so, and strictly ordered him to comply, which he did like

a good and obedient son. Some said, that it was against his conscience

to marry so near a relative; but others, that he would rather have

married the daughter of the duke of York, and, by this alliance with

England, have some claim to that crown.

Whatever truth may be in these reports, he married to please his

father, and behaved to his cousin in so honourable a manner that no

married couple could behave better; and it was currently said, that

after his marriage, he knew not any other woman.

During the absence of his father in Germany, he had the regency of

his states, and governed them with equity: he was only too prompt to

believe the first reports that were made to him, which is a misfortune

generally attached to great lords.

About the middle of February, the noble duke of Burgundy came to Lille,

where he was received by his subjects with every honour. On the 24th

of the same month, he went to Arras, where he was likewise honourably

and joyfully received,--for he had been long absent, and God had now

permitted him to return from Germany in good health, and without any

hinderance.

CHAP. LXI.

THE DUKE OF BURGUNDY LAYS HEAVY TAXES ON HIS ESTATES, TO DEFRAY HIS

EXPEDITION AGAINST THE TURKS.

Five days after the arrival of the duke in Arras, and when the feasts

of his coming were over, he assembled the three estates of Artois, and

declared to them the vow he had made of undertaking a war against the

Turks, and of marching thither in person with his whole force, provided

the king his lord would promise to keep and guard for him his estates

during his absence. To accomplish this vow, he said, that it would be

necessary for him to call for the aid of his good vassals and subjects;

and he required that they would grant him supplies, amounting, in the

whole, to the sum of fifty-six thousand francs, royal money.

The three estates having consulted together, agreed to grant him three

aides, instead of four, which he had demanded, amounting to forty-two

thousand francs,--but on condition, that if this expedition was not

undertaken, they should not be paid. The good duke replied, that in

truth, if the expedition failed, he should not want any thing.

The duke then visited Flanders, Hainault, and Brabant, where he made

similar requests; and those countries granted him very great supplies

to carry on the war against the infidels.

[A.D. 1455.]

CHAP. LXII.

THE BISHOP OF UTRECHT DIES.--THE DUKE OF BURGUNDY GOES TO HOLLAND TO

PROCURE THE ELECTION TO THE BISHOPRICK FOR HIS BASTARD SON DAVID, THEN

BISHOP OF THEROUENNE.

In the year 1455, died the bishop of Utrecht, which is in Holland,

bordering on Germany. Duke Philip of Burgundy had for a long time

thought of obtaining this bishoprick for his bastard son David, then

bishop of Therouenne, and had even during the life-time of the late

bishop solicited the canons to elect this his son on the first vacancy.

They, however, paid no attention to his solicitations, but elected the

provost of their church, brother to the lord de Brederode, a great

baron in Holland, and a relative to duke Philip.

The duke was much dissatisfied at this conduct, and sent to Rome, and

managed so well with the pope that he gave this bishoprick to his

bastard son: he had even promised him the succession before the death

of the last bishop. The duke went, therefore, to the Hague in Holland,

where he endeavoured, but in vain, to gain over to his interest the

chapter of Utrecht by every kind means, that they might receive his son

for their bishop; and for this purpose he remained in Holland from the

feast of St Remy[186], in the year 1455, until St John Baptist's day in

the ensuing year.

FOOTNOTES:

[Footnote 186: St Remy. This feast is on the first day of October, and

St John's the 24th June.]

CHAP. LXIII.

THE COUNT DE CLERMONT, THE LORD DE LOHÉAC MARSHAL OF FRANCE, AND

OTHER CAPTAINS, ARREST THE COUNT D'ARMAGNAC, AND DELIVER HIM UP TO

THE KING.--THEY PUT THE ARCHBISHOP OF AUCH IN POSSESSION OF HIS

ARCHBISHOPRIC.--OTHER EVENTS.

In the month of May of this year, the king of France sent the count de

Clermont, the lord de Lohéac marshal of France, and other captains,

into the county of Armagnac; and likewise the count de Dammartin, the

bailiff of Evreux, and several others, against the count d'Armagnac,

into Rouergue, because he had refused to put the archbishop of Auch in

possession of his archbishopric, to which he had been duly elected, and

had received his bulls from the pope. The count had wished, contrary

to all right, to place therein one called de l'Estin, and had given

him admittance into the city, and possession of the archbishopric,

contrary to the will and orders of the king.

The king, much angered at de l'Estin having been installed by the count

by force, ordered his men at arms to besiege his city of Lectoure[187],

whither the before-named captains had marched, as well as into other

parts of his possessions in Armagnac and Rouergue. Thus did the count

lose all his territories for his rebellion against the king; for, as

the Scripture saith, it is hard to kick against the pricks. When this

was done, these captains returned to the king according to his orders.

In this same year, king Henry of England, by the advice of the duke of

Somerset, summoned a parliament of his great lords, to consider the

present state of affairs. For this purpose, very many came to London;

and the duke of York thought it would be advisable for him to make

his appearance also,--and in fact he set out, accompanied by about a

thousand armed retainers. He was, however, joined on his road by four

or five thousand more, of which the king and the duke of Somerset were

ignorant, they having knowledge of the duke being attended by only one

thousand men. The king and the duke of Somerset held a council with the

earl of Northumberland, and other lords, and determined to collect as

large a force as they could in and about London, and march out to meet

the duke of York, in the expectation of defeating him, as they were

astonished he should come in arms to attend the parliament.

The two armies soon met, and instantly came to blows, when numbers

were slain,--but victory remained with the duke of York. Among the

slain were the duke of Somerset, the earl of Northumberland, and many

other lords, and from four to five hundred common men. The king was

wounded by an arrow in the neck, and was for some time in great danger.

The duke of York made many prisoners, nobles and others, whom he led

to London with the king,--where some were set at liberty, and others

punished according to their deserts. The late government was entirely

overthrown, and the whole power remained with the duke of York as

regent of the king and kingdom.

At this time, the count d'Armagnac, having lost all his possessions,

retired into the kingdoms of Navarre and Arragon.

FOOTNOTES:

[Footnote 187: Lectoure,--a city in Armagnac, of which Auch is the

capital, ten leagues from Auch.]

[A.D. 1456.]

CHAP. LXIV.

THE KING OF FRANCE IS DISCONTENTED WITH THE DAUPHIN, FOR GOING TO THE

DUKE OF BURGUNDY WITHOUT HIS CONSENT.--POPE CALIXTUS MAKES REGULATIONS

RESPECTING THE CROISADE AGAINST THE TURKS.

In the year 1456, the king of France, learning that his eldest son had

left Dauphiny, and gone to the territories of the duke of Burgundy

to consult with him, was very much displeased that he should have

done this without previously informing him thereof. And because he

doubted his being led away by bad advice, and acting imprudently, he

determined to take possession of Dauphiny, to avoid the inconveniences

that might ensue, and also to reduce him to that obedience a son owes a

father.

In consequence, he marched a powerful army into Dauphiny, and took full

possession of all its rents and revenues, together with the castles and

strong holds, to prevent his son from receiving any advantages from

them, and to induce him the more speedily to return. The king sent also

men at arms to guard the passages at Pontoise, Compiègne, in Brie, and

other parts, and forbade the great towns to admit the dauphin or any of

his partisans, unless they should be forced thereto. He did all this,

from his opinion how headstrong and obstinate the dauphin was: as a

convincing proof of which, when he left the king, he had asked leave to

be absent only four months, and had remained nearly ten years, to the

great vexation of his father.

About this time, pope Calixtus III. made certain regulations respecting

a croisade, and issued indulgences to all who should carry into

execution the contents of the bulls that had been published by him, and

had been promulgated by different preachers throughout Christendom.

Certain proposals were now sent by the duke of Burgundy to the king of

France respecting the dauphin, and were laid before him by the duke's

ambassadors.

In this season, the Hungarians made a great destruction of the infidels

in Hungary, by the counsel of sir John Capestrian[188], an ancient

disciple of St Bernard, in conjunction with the aid of a wise and

valiant knight called sir Guillaume Blanc[189]. By their means, the

Turks, who were very numerous in Belgrade, were driven out of that

city, and more than fifteen thousand were slain: indeed, none escaped

being put to death. On the morrow, great armies of Turks advanced, and

were valiantly fought with by the Christians, who again gained the

victory, and slew one hundred thousand Turks between sunrise and sunset.

The soldan of Persia[190], commander in chief of the Turks, was there

in person; and seeing the discomfiture of his army, he fled with a few

of his men to a city called Boibe[191], and thence into Greece. The

chevalier Blanc pursued him, and won the city of Boibe, putting to

death two thousand Turks; and by the aid of God, following up their

success, the Christians won very many towns and strong castles, namely,

the city of Bastiliance, Ulgaria, Fastigia, Emere, and a very handsome

town called Angasta[192]: in the latter, fifteen thousand Turks were

destroyed. The Christians lost, at this last attack, five thousand

men, whom may God receive in paradise! 'Quia dignus operarius mercede

sua.'

The Christians afterwards gained St Vincent[193], and the town and

castle of Valence[194]; and as they proceeded, the inhabitants were

converted to the Christian faith. They continued successful, and won

the town and castle of Flagis and Gaunaldalo, and Porrus, Stavengier

and Chastouen[195], where four thousand Turks were put to death, with

the loss of one hundred Christians, whose souls may God pardon! The

Christians now entered Greece with a large army, and conquered a great

city called Glotuase[196], where they slew ten thousand infidels.

They then left behind them all walled towns, and advanced to the

province of Culdée[197], which is near to Constantinople, having gained

possession of the greater part of the lands in Greece, and to the

westward of it, and also of the cities of Latheris and Glamus[198],

with many other castles and towns.

The Turks that had been slain in these different battles were estimated

at two hundred thousand, with the loss of eight score cities and

walled towns, four hundred castles, great and small. These victories

have been thus detailed for insertion in the chronicles of the times,

and asserted for truth on the holy evangelists, on the oath of their

priesthood, by the following venerable persons, namely, sir John

Valate, priest, sir Patrick Tournaille, priest also, and Andrew Valate,

a layman,--all three inhabiting the diocese of Umblanum in Dacia.

The chevalier Blanc was grievously wounded by a lance in the last

battle, so that he was constrained to retire into the city of Angasta,

where he died. God have mercy on his soul! he being well deserving

thereof. In like manner was the Turk severely wounded, and forced to

withdraw to Constantinople, where he remained for a long time very ill.

These three persons having been interrogated by the chronicler of

France on their oaths, how they knew what they had told to be true,

deposed, that they had been personally present in arms at all these

battles and sieges, and had fought at them, and, in consideration

of the very great perils they had escaped from, had vowed to make

pilgrimages to the shrine of St Denis, and to other places, which they

intended to fulfil before they returned to their own country. They

appeared to be well affected to the Christian faith. They said, that

the Turk, when recovered, left Constantinople for Asia.

On Saturday, the 4th day of December in this year, and about three

hours before day, such an earthquake happened at Naples, in Puglia,

and Calabria, as the oldest persons did not remember to have seen,

from which great and numberless evils ensued,--a few of which shall be

mentioned. In the first place, the small city of Ariano[199], in the

kingdom of Naples, was so completely destroyed that eight thousand

persons perished. Another city called Padula[200] was destroyed, with

its three thousand inhabitants, for not one escaped. Item, another

town, called Bouchery[201], was overwhelmed,--and no one who had not

seen these places before this unfortunate event would have supposed

they could have existed, so thoroughly changed was the whole face of

the country.

One half of the town of Troia[202] was thrown down, and many people

perished. The greater part of the castle of Canosa[203] fell, with some

of the town. The cities of Ascoli[204] and Santa Agatha[205] shared the

same fate, as did the castle of Arpi[206] and several others.

In the country of Molise[207], the cities of Campo Basso[208],

Laurentino[209], the castle of St Julian[210], Macona[211], the castles

of St Lou[212], Castine[213], and La Rippe[214], were swallowed up by

the earthquake, and many lands near to Altavilla[215], when upwards of

twenty-eight thousand persons perished. The city of Naples suffered

some damage, but more in the churches than in the other buildings. The

earthquake lasted for three days, and in some places more, namely, from

the 4th of the month until the 7th inclusive; when, as reported by men

of truth, more than one hundred thousand persons of both sexes were

destroyed.

This earthquake ruined in one night the castles of Sanguine[216],

Presole[217], and la Roche Capoa[218], where neither walls nor houses

were left standing. One half of the city of Sermone[219] and the castle

of Oliveto[220] were destroyed: in which last five hundred persons were

killed, and in the castle of Pesolo[221] six hundred. In like manner,

when the castle of Thoco[222] was overthrown, its lord and all within

perished. This accident ruined also part of the port of Ancona, and

such damages were done to the buildings of Capua[223], Aversa[224], and

Benevento[225], and to the castle of Lusano[226], as would have been

incredible but to those who saw it.

The account of this unfortunate disaster was sent in writing to the

marquis of Ferrara by his brother Hercules[227], then in the kingdom

of Naples with the king of Arragon, and written at Rougia[228], the 7th

day of December, in the year 1456.

On the first day of this same year, while the king of France was at St

Prier, near to Lyon, Otho Castellan, a Florentine and treasurer of the

king's household, was arrested on the bridge at Lyon by the provost

of the palace, from informations the king had received that the said

Otho had formed certain devices prejudicial to his personal safety.

He had made certain images that, by diabolical arts, would assure him

the government of the king, and cause him to do whatever the said Otho

should please. Guillaume Gouffier was his accomplice, and was long

detained in prison to obtain from him the truth of these charges. Otho

was carried prisoner before the parliament of Tholouse, where he had

long acted as the king's treasurer; and Gouffier was sent to Tours. In

the ensuing year, Otho was condemned by the chancellor to banishment

and confiscation of his effects; but the king pardoned him, so that he

only lost the places he had held, and was banished to twenty leagues

distant from wherever the king should be, and was compelled to pay a

fine of a thousand crowns for the expenses of his suit. But Otho was

then accused of sodomy, and brought back to Tours for trial, and thence

sent to Paris, as it was said that he had appealed to the parliament;

but I cannot say how this matter ended, for he was transported from one

prison to another, so that I am ignorant of the conclusion.

This was a great year of rain. The duke and duchess of Savoy came this

year to the king of France and the prince of Piedmont, eldest son to

the duke, was married to Yolande, daughter to the king of France.

An embassy now arrived in France from Spain, to confirm the alliances

between the two kingdoms; and at the same time, the prince of Navarre

came to demand from the king the duchy of Nemours,--and also the

cardinal of Avignon from Brittany, on his return from canonising St

Vincent at Vannes. Shortly after, the cardinal waited on the king, to

require a tenth from the clergy of his realm, to carry on the war, as

he said, against the Turks.

FOOTNOTES:

[Footnote 188: Sir John Capestrian. John Capistrian, a celebrated

franciscan monk. Nicholas V. made him apostolic commissary in Hungary.

He was greatly successful in assembling the army, which, under the

command of the great Huniades, raised the siege of Belgrade in 1456.

He died three months after. He was canonised, in 1690, by Alexander

VIII.--See Aikin's General Biography, Moreri, &c.]

[Footnote 189: Sir Guillaume Blanc. I should suppose this must be meant

for John Corvin Huniades,--the greatest captain of the age, and the

bitterest enemy of the Turks. See more of him in the biographical works

above mentioned.]

[Footnote 190: The soldan of Persia. A mistake. It was Mohammed II. who

was wounded at this battle.]

[Footnote 191: Boibe. Q.]

[Footnote 192: Bastiliance, Ulgaria, Fastigia, Emere, Angasta. Q.]

[Footnote 193: St Vincent. Q.]

[Footnote 194: Valence. Q.]

[Footnote 195: Flagis, Gaunaldalo, Porrus, Stavengier, Chastouen. Q.]

[Footnote 196: Glotuase. Q.]

[Footnote 197: Culdée. Q.]

[Footnote 198: Latheris, Glamus. Q.]

[Footnote 199: Ariano,--in the Principato Ultra of Naples. It never

recovered the desolation caused by an earthquake 1456. Another more

destructive happened in 1732.----_Crutwell's Gazetteer._]

[Footnote 200: Padula,--a town of Naples, in the Principato Citra.]

[Footnote 201: Bouchery. Q. Bocchianico? a town of Naples in Abruzzo

Citra.]

[Footnote 202: Troia,--a town of Naples in the Capitinata.]

[Footnote 203: Canosa,--a town in the country of Bari. It was destroyed

by an earthquake in 1694.]

[Footnote 204: Ascoli,--in the Capitinata.]

[Footnote 205: Santa Agatha,--in the Principato Ultra.]

[Footnote 206: Arpi,--in the Capitinata.]

[Footnote 207: Molise,--a country of Naples.]

[Footnote 208: Campo Basso is the capital.]

[Footnote 209: Laurentino. Q.]

[Footnote 210: St Julian. St Guiliano in Molise.]

[Footnote 211: Macona. Q. Ancona?]

[Footnote 212: St Lou. St Lotiero in the Principato Ultra.]

[Footnote 213: Castine,--Castigluini, Principato Ultra.]

[Footnote 214: La Rippe. Ripa Limasara in Molise.]

[Footnote 215: Altavilla,--in the Principato Citra, 17 miles from

Salerno.]

[Footnote 216: Sanguine. Q.]

[Footnote 217: Presole. Q. Presciano. Principato Citra.]

The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 09 [of 13] · 第 15 / 20 段