To show that the castle was tenable to those who have never seen it,

I must say that it is the strongest in all Normandy, fortified with

high and great bulwarks of a very hard stone, situated on a rock,

and containing in extent as much as the whole town of Corbeil. It

has a very strong keep, consisting of a large and high square tower,

surrounded by four massy ones from the foot of the ditch to the level

of the ground, the whole strengthened by a high wall all round, with

towers at proper distances, and a very deep ditch cut out of the solid

rock. In this castle were lodged the duke of Somerset, his lady and

children,--and in the town were quartered sir Robert Vere, brother to

the earl of Oxford, sir Henry Radford, and others, who commanded, under

the duke of Somerset, four thousand English as the garrison of Caen.

In regard to the capitulation, several conferences were held between

the English and French. On the part of the king, the count de Dunois,

the seneschal of Poitou, the lord John Bureau, treasurer of France,

acted as commissioners;--for the English, sir Richard Herisson,

bailiff of Caen, Robert Parges, and some others;--for the inhabitants,

Eustace Gaingnet, lieutenant to the said bailiff, and the abbot of St

Stephen's,--each alleging various articles, and supporting them by

their arguments. After much discussion, a treaty was concluded on the

morrow of the feast of St John Baptist, when the English promised to

deliver up to the king of France the said town, castle and keep, on the

first day of July next ensuing, unless they should combat and conquer

the said king on or before that day,--and on condition that the duke of

Somerset, his lady and children, and the other English who should wish

to depart with them, should be allowed so to do, and to carry away with

them all their effects and furniture without molestation or hinderance.

They were also to take with them their horses and armour; and for the

transport of these articles, they were to be provided with vessels

to convey them to England, and to no other part, on their paying the

expences: provided, however, that the English gave up all their

prisoners, and acquitted themselves of debt to the inhabitants of Caen,

churchmen and others, without carrying away any thing belonging to

them. They were also to leave behind their large and small artillery,

with the exception of bows, cross-bows, and hand culverines.

For the due observance of this treaty, the English delivered twelve of

their countrymen, two knights of Normandy and four of the principal

inhabitants, as hostages.

As no succours arrived on the first day of July, the town, castle,

and keep were surrendered. The aforesaid bailiff carried the keys of

the keep to the french camp, and delivered them into the hands of the

constable, in the presence of the count de Dunois, lieutenant-general,

who immediately gave them to the count, as governor of the town and

castle for the king of France. The new governor remained in the field,

to see that the English took the strait road to Estreham[98]; but

soon after their departure, accompanied by the marshal de Jalognes,

preceded by two hundred archers on foot, the king's trumpets and

heralds, and having in his rear three equerries of the stables, bearing

the royal banners, and the whole closed by one hundred men at arms

on foot, he entered the town by the keep of the castle, and had the

banners displayed from the keep and gates.

FOOTNOTES:

[Footnote 93: Guisarmes,--a kind of (offensive) long-handled and

long-headed weapon; or, (as the Spanish visarma) a staff that had

within it two long pikes, which, with a shoot or thrust forward, come

forth.----_Cotgrave._]

[Footnote 94: Argentan. I should suppose it must be Alençon.]

[Footnote 95: St Pierre sur Dive,--a market-town near Trouard in

Normandy.]

[Footnote 96: Vaucelles,--a village in Normandy near Bayeux.]

[Footnote 97: The Dive separates the bishopricks of Lisieux and Bayeux,

and loses itself in the Channel.]

[Footnote 98: Estreham,--at the mouth of the Orne, four leagues from

Caen.]

CHAP. XXI.

THE KING OF FRANCE MAKES HIS ENTRY INTO CAEN, AND IS NOBLY RECEIVED

THERE.--THE ENGLISH SURRENDER FALAISE[99].--POTON DE SAINTRAILLES IS

APPOINTED GOVERNOR OF IT.--DOMFRONT[100] IS REDUCED TO THE KING'S

OBEDIENCE.

On the 6th day of July, the king of France left the abbey of Dardenne,

to make his entry into Caen, attended by all his nobles who had been

at the siege, magnificently dressed, excepting his lieutenant-general

and the marshal de Jalognes, who were already in the town. He was

preceded by his two hundred archers, heralds and trumpets,--and when he

was near the gates, the count de Dunois came out to meet him, followed

by crowds of the townsmen: after making their obeisances, they most

humbly presented the keys of the place to the king, who, graciously

received them. Then came the clergy in procession, as is usual in such

cases. After which, the king entered the gates, four of the principal

inhabitants holding a canopy over his head,--and thus the king rode

through streets hung with tapestry, and in some places covered over,

canopy-like, amidst the shouts of the people, unto the great church

of St Peter, where he dismounted at the porch, to offer up his

thanksgivings. He thence went to his lodgings, at the house of one of

the burghers of the town, and remained there some days to settle with

his lieutenant-general and ministers the future government and police

of the place.

The lord de Croy, sir John de Croy his brother, and the lord d'Arsy,

came to the king while at Caen, on an embassy from the duke of

Burgundy, to treat of a marriage with one of the king's daughters and

the lord Charles, son to the duke, and on other weighty matters with

which they were charged.

On this same 6th of July, the town of Falaise was besieged by Poton de

Saintrailles, bailiff of Berry. He was joined on the Monday by Master

John Bureau, treasurer of France, with the franc archers, to serve the

artillery, of which he was grand master. When the English heard of his

approach, they sallied out and sharply attacked him; but he defended

himself and his artillery well until the lord de Saintrailles came to

his assistance,--and the English were repulsed to the gates.

The king left Caen to attend this siege, and halted at an abbey

called St Andrew's, within a league of Falaise. The king of Sicily,

the duke of Calabria, the counts of Maine, of St Pol, of Tancarville,

the viscount of Loumaigne, and others, were with him. The town was

now surrounded on all sides; but as the king had a greater body of

chivalry than necessary for the gaining such a place, the counts of

Richemont and of Clermont were ordered to besiege Cherbourg.

The garrison in Falaise consisted of fifteen hundred English, the

very best of that nation that now remained in Normandy, under the

command of two english gentlemen, named Andrew Troslet[101] and Thomas

Cathon[102], lieutenants to the governor the lord Talbot. When they

saw the multitude of men at arms, archers, and cross-bowmen, that were

drawn up before them, they demanded a parley with the count de Dunois,

who, by the king's orders, sent them passports, that they might explain

what they required. They met on the 10th, and asked to capitulate,

which the king granted; when they appointed the 22nd day of July to

surrender the place, unless they should, before that day, receive

reinforcements to enable them to offer battle,--and on condition that

the lord Talbot, who was their governor for the king of England, and

who at that moment was the king of France's prisoner in the castle of

Dreux, should be set at liberty, on making certain promises to the king

of France.

A truce was now proclaimed, to last from the 10th to the 22nd, and

twelve hostages were delivered for its observance. The English were to

march away with arms and baggage, in safety, for England, in case they

should not be relieved on the day appointed. As no succours came to

them they departed, according to the tenour of the capitulation, and

delivered up the town and castle to the king, who made governor thereof

Poton de Saintrailles, his master of the horse and bailiff of Berry.

On the 24th of July, after the reduction of Falaise, the lord Charles

de Culant, grand master of the household, the lord de Blainville, the

lord John Bureau, treasurer of France, who always had the command of

the artillery, with fifteen hundred franc archers, marched to lay siege

to the town and castle of Domfront. The english garrison amounted to

seven or eight hundred; but when they heard of the great body of

chivalry and archers that were then in Normandy, they surrendered the

place on the 2d day of August, on condition that they might depart

in safety, with arms and baggage, for England, as, I have already

recounted, many of their countrymen had before done from different

towns and castles.

FOOTNOTES:

[Footnote 99: Falaise,--nine leagues from Caen.]

[Footnote 100: Domfront,--twelve leagues from Mayenne, eight from

Alençon.]

[Footnote 101: Andrew Troslet. Q. Truslow.]

[Footnote 102: Thomas Cathon. Q. Cawthorn.]

CHAP. XXII.

THE DECEASE OF THE DUKE OF BRITTANY,--AND OF THE LORD GILES

HIS BROTHER, WHOM HE HAD CRUELLY PUT TO DEATH BEFORE HIS

DECEASE.--CHERBOURG IS BESIEGED BY SEA AND LAND, AND IS TAKEN BY THE

FRENCH.

About the end of July, Francis duke of Brittany, nephew and vassal to

the king of France, died of a natural death. He was a great loss to

the kingdom; for he was an active prince, prudent and valiant, and had

greatly exerted himself, personally and with money, in the service

of the king in the conquest of Normandy, as has been related. This

prince was naturally attached to the king of France, as was apparent

by his making war on those whom he knew to be enemies to his crown. He

carried his affection so far that he quarrelled with one of his own

brothers, the lord Giles, because, in prejudice to the king of France,

and without asking his permission, he had accepted of the order of the

Garter, and also the appointment of constable, from the king of England.

When the duke first heard of this, he had his brother arrested and

confined in one of his castles, where he was a long time closely

guarded. He had been often admonished by the duke and his other

relations and friends, wellwishers to France, to abandon the quarrel

of the English, whom he supported against all reason, justice and

right. When gentle means had been thus used in vain, other measures

were resorted to; but he would not, on any account, agree to their

proposals. The duke, therefore conceived a mortal hatred against him,

and ordered him to be put to death. The duke was frequently summoned,

by heralds from the king of England, to deliver up his constable,

whom he detained prisoner under the guard of Arthur of Montauban: on

his refusal, the english monarch sent him his challenge, which made

sir Giles's case worse than before,--and the duke's hatred so much

increased that, it was commonly said, he was strangled by two twisted

towels. Thus ended the days of sir Giles miserably and pitifully, which

will be a great example to all others.

Of this sad transaction, however, there are different accounts in

Brittany. Some say, that from a quarrel between de Montauban and his

accomplices, it has been discovered that they got him put to death by

giving false information to the duke, expecting to gain by his decease;

for sir Giles was very willing to renounce his connections with the

English, and to act as his brother pleased; but that they sent the duke

information quite the reverse, as has been confessed by some of his

murderers, and declared to be the truth, for which they have been tried

and suffered death: some indeed escaped, and, for very good reasons,

dare not again show themselves in that country.

The siege of Cherbourg, having been commenced by the count de Richemont

and the other lords before mentioned, was carried on with great vigour;

and the garrison was hard pressed by their mines and batteries, when a

knight and esquire of Brittany were there killed. The knight was sir

Pregent de Coitivy, lord of Rais[103], slain by a cannon ball, to the

great loss of the king,--for he was one of the most valorous knights of

the realm, renowned for prudence and abilities. The esquire was Tuddual

le Bourgeois, bailiff of Troyes, killed by a shot from a culverine,--a

man of good reputation, and well acquainted with the art of war. The

walls of the town were battered in such wise, from sea and land, as was

never before seen; for there were batteries of bombards erected on the

shore that threw immense stones, although they were overflowed by the

sea at high water,--but as they were covered with greased skins, in

which they were wrapped, the water did no damage to the powder they

were charged with, and, as soon as the tide turned, the cannoneers took

away their coverings and fired into the town, to the great astonishment

of the English, who had never seen such an invention.

Four bombards and one cannon were burst when firing against the

walls,--and many gallant deeds were done on sea and land, but more to

the loss than profit of the English. This caused the governor, Thomas

Gouvel[104], esquire, who had under him one thousand combatants, to

demand a capitulation from the constable, which he obtained. The terms

were, that Gouvel should surrender the town and castle to the king of

France, on condition that his son should be set at liberty, who was

an hostage, on his part, for the payment of the sums of money due to

the king of France and to the inhabitants of Rouen. On his son being

restored, he delivered up the place to the king's commissioners on the

12th of August, and marched away with his son and soldiers, with their

arms and baggage, in safety to England. The king appointed the lord de

Bueil governor of Cherbourg, with four score lances and archers for its

defence.

Thus was conquered the whole duchy of Normandy; and its towns and

castles were reduced to the obedience of the king of France in the

space of one year and six days, which was a marvellous event,--for

never was so large an extent of country conquered in so little time,

and with less shedding of blood, or damage done to the inhabitants.

This was very honourable to the king of France, and to the nobles and

others who had accompanied him on this expedition,--and they ought to

render thanks to God, to whom alone the praise and glory are due.

The time of this expedition was also very favourable, and part of the

success might be owing to it,--for it was the year of a general pardon

of sins at Rome, called the Jubilee year.

The duchy of Normandy[105], is in length six days journey, and four

wide, containing six bishopricks and one archbishopric, and one hundred

towns and castles, not including those which have been destroyed by the

fortune of war.

The king ordered six hundred lances, with a proper proportion of

archers, to remain in the duchy for its defence, and sent the remainder

into Guienne. He then set out for Tours, where he arrived in the

month of September, and there resolved in council that a general

thanksgiving, with processions, should take place in all the churches

throughout the realm on the 14th day of the ensuing October, and every

year afterwards on the 12th day of August, for the happy success of his

arms, and the expulsion of his ancient enemies the English from his

duchy of Normandy.

FOOTNOTES:

[Footnote 103: Rais. Q. Retz?]

[Footnote 104: Thomas Gouvel. Q.]

[Footnote 105: Normandy,--is bounded on the east by Picardy and the

Isle of France,--on the south, by Maine and Perche,--on the west, by

the ocean,--on the north, by the Channel, which separates it from

England.

It contains seven dioceses, or bishopricks,--Rouen, Bayeux, Avranches,

Evreux, Sées, Lisieux, and Coutances,--in which are computed 4189

parishes, and 80 abbies, &c.--_Gazetteer._]

CHAP. XXIII.

THE AUTHOR PARTICULARISES THE VALOUR OF SEVERAL OF THE NOBLES IN

THE CONQUEST OF NORMANDY.--THE KING OF FRANCE SENDS THE COUNT DE

PENTHIEVRE, AS HIS LIEUTENANT, INTO GUIENNE.

Were I to attempt particularising every valiant man, and his gallant

deeds, on the reconquering of the duchy of Normandy, it would tire my

reader's patience; but still I must mention some of the most renowned,

for the benefit of those who, in future times, may peruse this account

of the reduction of that duchy.

In the first place, the king of France had placed his army on a most

excellent establishment,--and, as it was a novelty, it is worth

describing. He had supplied all the men at arms and archers with good

and secure habiliments,--namely, the men at arms with cuirasses,

greaves, salades[106], and swords mounted with silver, as well as

the lances which their pages bore; each man at arms had three horses,

for himself, his page, and his varlet,--which last was armed with a

light helmet, a brigandine[107], jacket or haubergeon[108], battle-axe

or guisarme. Every man at arms had attached to him two archers on

horseback, dressed in brigandines, greaves and salades; the greater

part of which were ornamented with silver; or wanting these, they had

strong leathern jackets and haubergeons. The soldiers, when on service,

were always paid monthly, and under such strict discipline that none

dared to seize any thing unpaid for,--nor to make prisoners, or ransom

man or beast unless they belonged to the English or to their friends.

It was lawful to make plunder of whatever was their property, but not

otherwise.

The chief captains on this expedition were the count de Dunois,

lieutenant-general for the king, the counts de Nevers, de Castres,

d'Eu, de St Pol, the lord de Culant, grand master of the household, the

lords d'Orval, de Touteville, de Blainville, de Beauveau, de Bueil,

de Beaunoir, de Moy in the Beauvoisis, the marshal de Jalognes, the

seneschal de Poitou, John of Lorraine, Poton de Saintrailles, the

bailiff of Evreux, Robert Conigan[109], and very many other great

lords, knights and esquires, who most valiantly conducted themselves,

regardless of all the pains and discomforts they were bodily put to on

several occasions.

In like manner, the king had made ample provision of all sorts of

artillery for his defence, and for the attack of towns and castles. He

had the greatest number and variety of battering cannon and bombards,

veuglaires, serpentines, crapaudines, culverines and ribaudequins[110],

that had ever been collected in the memory of man; and never king

had such a train so well supplied with ammunition and every implement

for battering towns, nor so numerous a body of men and horses to draw

them. These received their pay daily, and were under the command of

master John Bureau, treasurer of France, and of his brother Jasper

Bureau,--both of whom suffered many difficulties during the sieges

of the different towns and castles, for they were very active and

attentive to their duty. It was wonderful to see their diligence in

planning and forming the trenches and mines that were opened at almost

every siege during this expedition; for, to say the truth, there was

scarcely any place that surrendered on capitulation but what might have

been won by storm, had not the king, out of his benign nature, insisted

on the contrary, to prevent the effusion of blood and the total ruin of

such places and their inhabitants.

The late duke of Brittany was the leader of the conquest of lower

Normandy, having with him his uncle the count de Richemont, constable

of France, the late Pregent de Coictivy, lord of Retz and admiral of

France, who laboured hard at the business, the count de Laval, the

lord de Lohéac, marshal of France, his brother de Montauban, marshal

of Brittany, Geoffry de Couvran, James de Tilly, bailiff of the

Vermandois. Tuddual le Bourgeois was of this party during his life.

To find supplies for the support of the king's armies, and for the

better government of this duchy of Normandy, the lord de Trainel,

chancellor of France, the lord de Gaucourt, sir Thibaut de Vaulpergue,

bailiff of Lyon, sir James Cœur, counsellor, and master of the king's

wardrobe, exerted themselves greatly: the last, in particular, employed

every means in his power to prevent the soldiers, who were daily

increasing, from being disappointed of their regular monthly payment.

Sir John du Bar, lord of Baugey, and sir John Harduyn, treasurer of

France, gained great credit,--and all others who laboured at this time

in the service of the king.

When king Charles of France, the seventh of the name, had thus, by

the Divine grace, and his puissant chivalry, made the conquest of

the duchy of Normandy, which had been occupied about thirty years

by his ancient enemies the English, and had replaced all the strong

castles and principal towns with sufficient garrisons, and regulated

the government of each,--confiding always in the grace and mercy of

the King of kings, who wills that every one should have his own, as is

declared in that chapter of St Matthew's gospel, where our Lord says

to the pharisee, 'Render unto Cæsar the things that be Cæsar's and

unto God the things that be God's;' he consequently resolved to march

an army into Guienne against Bordeaux, which had been occupied by the

English time immemorial, contrary to all reason and justice, and in

direct contradiction to the said gospel. The nobles and people of this

country have ever been rebellious against the french kings, at least

for two hundred years, which is a long lapse of time, although it forms

part of the realm of France.

The king, desirous to act with prudence and circumspection, summoned

a council of his principal barons and knights on the 5th day of

September, in the year 1450, in the city of Tours, where the matter

was fully discussed in their presence, and also in the presence of

the princes of his blood and the chief prelates of the realm. It was

then determined to send a force into Guienne, after proper provision

had been made for the defence of Normandy, which was intrusted to the

constable, having under him some norman knights and esquires, together

with six hundred spears and a body of archers, paid monthly,--and a

great number of franc archers were likewise ordered thither by the

king. The government of the city of Rouen and the country of Caux was

given to sir Pierre de Brézé, grand seneschal of Normandy.

The king then arranged the army that was to invade Guienne and

besiege Bergerac[111], situated in the county of Perigord, on the

river Dordogne. He appointed the count de Penthievre and de Perigord,

viscount de Limoges, his lieutenant-general in those parts, who

accepted the command of this siege, and departed thither, accompanied

by sir Charles de Culant lord de Jalognes, marshal of France, Poton de

Saintrailles, bailiff of Berry and master of the horse to the king,

with many other knights, esquires, and others, to the amount of five

hundred lances, and archers in proportion.

They commenced the siege with great vigour, insomuch that, on the

arrival of master John Bureau with his train of artillery, the

garrison, alarmed at their numbers and activity, surrendered Bergerac

to the king of France. The English marched away with their horses,

arms and baggage,--and the inhabitants that chose to remain were, on

taking the oaths of allegiance, to remain unmolested in their different

occupations as before.

The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 09 [of 13] · 第 6 / 20 段