The governor of the place was called master Courson[71], having a

garrison of three or four hundred English who exerted themselves

valiantly in their defence with cannons and other missile weapons. By

their means was killed a gallant Frenchman, named Regnault William,

le Bourgognon, then bailiff of Montargis, which was a great loss. At

length, the English were so overpowered by fear and want of provision

that they were constrained to demand a parley, to arrange terms of

capitulation; and they agreed to surrender the town and castle on the

18th day of February, unless there should appear a force sufficient to

relieve them, by conquering the French, and gave hostages for its due

performance, on which they were to march away with their effects in

safety.

The French now fortified their camp, and made preparations for a

combat, but the English did not appear; for the duke of Somerset dared

not leave Caen ungarrisoned, and, besides, they were not strong enough

to expect success without great reinforcements from England. The place

was therefore surrendered according to the terms of the capitulation,

and the English marched to other parts under their obedience.

Soon after the reduction of Honfleur, the king left the abbey of

Grestain, and went to Berucy[72], and thence to Essay[73] and Alençon.

He ordered a party of his guards, with the franc archers, to lay siege

to Fresnay[74], which was under the government of two Englishmen,

called Andrew Torfflot[75] and Janequin Vaquier[76], having with

them from four to five hundred English and Normans, called French

Renegadoes. The French advanced before the place in a numerous body,

in handsome array, which so much alarmed the governors that they

instantly offered to treat for a surrender. After a short discussion,

it was agreed, that on the place being given up to the king of France,

together with ten thousand golden saluts, their captain, called

Montfort[77], who had been made prisoner at Pont Audemer, should be

restored to them, and they should be allowed to march away in safety

with their baggage. Thus was the place surrendered,--and the English

departed, on the 22d day of March, for Caen or Falaise, or to wherever

else they pleased.

During the time of Lent, in this year, three thousand English landed

at Cherbourg, under the command of sir Thomas Kiriel, a knight of

great experience and renown, and marched to lay siege to Valognes[78],

which was under the government of an esquire from Poitou, called Abel

Rohault. He held it valiantly for some time, for his brother Joachim

Rohault; but having no hope of succour, he was forced to surrender it

to sir Thomas Kiriel, after a defence of three weeks, and was allowed

to march his men away in safety with all they possessed.

The king's army was, at the time, collecting to raise the siege;

as were the English to oppose them, from their different

garrisons,--namely, sir Robert Vere, in Caen, had six hundred

combatants,--Henry Morbery, in Vire, had about four hundred,--Matago,

in the town of Bayeux, had eight hundred fighting men,--so that they

amounted in all, including sir Thomas Kiriel's force, to six or seven

thousand combatants. The French, learning this, suffered the town to be

surrendered without any attempt to the contrary,--for they could not be

assembled in time, considering that the king's army was then dispersed

in cantonments throughout Normandy, for the better preservation of

their conquests.

FOOTNOTES:

[Footnote 70: Saltviton. In the MS. of Du Cange, it is _Soliton_; but

this seems as far from the true name as the other.]

[Footnote 71: Courson. Q. Curzon?]

[Footnote 72: Berucy,--Bernay, a market-town in Normandy, twenty

leagues and a half from Alençon. MS. Du Cange.]

[Footnote 73: Essay,--a market-town in Normandy, five leagues from

Alençon.]

[Footnote 74: Fresnay. There are two villages of this name in Normandy.]

[Footnote 75: Andrew Torfflot. Troslo.----MS. Du Cange. Q. if not

Truslow?]

[Footnote 76: Janequin Vaquier. Basquier and Baquier.----MS. Du Cange.]

[Footnote 77: Montfort. Q. if not lord Fauconberg? See in the preceding

pages.]

[Footnote 78: Valognes,--five leagues from Cherbourg.]

[A.D. 1450.]

CHAP. XVIII.

AFTER THE CAPTURE OF VALOGNES BY SIR THOMAS KIRIEL, HE TAKES THE FIELD

WITH A LARGE ARMY OF ENGLISHMEN.--HE IS MET BY THE COUNT DE CLERMONT,

WHO ATTACKS AND DEFEATS HIM.

On the 12th day of April, in the year 1450, after Easter, sir Thomas

Kiriel dislodged from Valognes, having with him the greater part of

the garrisons of Caen, Bayeux, and Vire, and, crossing the fords

of St Clement[79], advanced toward the country of Bayeux and Caen.

Intelligence of this movement was carried to the french headquarters,

and a detachment was ordered to pursue them, under the command of the

count de Clermont, the count de Castres, the seneschal of Poitou, the

lord de Montgascon and de Retz, admiral of France, and others, to the

amount of five or six hundred spears and archers. Although they were

so few in numbers, they continued their pursuit until they overtook

them. Sir Geoffry de Couvran and Joachim Rohault had, some little time

before, separated from them to seek if they could gain any information

of the enemy, and luckily fell in with their track. Notwithstanding the

disparity of numbers, they boldly and courageously made an attack on

their rear-guard, and killed and wounded several. They then retreated,

and sent notice of what they had done to the count de Clermont, who was

not far off. He hastened to come up with the English, which he did near

a village called Fourmigny, between Carentan and Bayeux, on the 13th of

the same month.

The English, on perceiving the enemy, drew up in battle-array, and sent

in haste to a captain, called Matago, who had that morning quitted them

for Bayeux, but instantly returned to the aid of his companions.

The two armies remained drawn up facing each other for three hours,

while a continual skirmish was going forward,--during which, the

English made, with their swords and daggers, deep holes in their front,

that those who should charge them might fall in with their horses: they

were also very advantageously posted, for they had, within a bow-shot

of their rear, a small river with gardens and orchards thick planted

with fruit-trees, so that they could not be attacked on that quarter.

The count de Clermont, observing their situation, and considering that

he had not an adequate force to combat them, dispatched a messenger

in haste to St Lo, to require that the count de Richemont, constable

of France, would come to his succour,--otherwise he and his men would

have more work on their hands than they could accomplish, for that the

English greatly outnumbered his force.

The constable, on receiving this intelligence, instantly set out,

at three o'clock in the morning of the same day, the 18th, to his

assistance, although he was but just arrived from Brittany without

halting. He rode to Trevieres[80], accompanied by the lord James de

Luxembourg, the count de Laval, the lord marshal de Lohéac, and from

two hundred to twelve score lances and eight hundred archers. They

advanced with great rapidity (for the English had already crossed the

ford) until they came to the windmill above Fourmigny, where they drew

up in order of battle in sight of the English.

The count de Clermont had begun the engagement with his army of a

thousand to fifteen hundred men before the arrival of the constable,

and had been sharply repulsed by the English, who had taken from them

two culverines. The constable first marched his men to gain a stone

bridge,--but no sooner did Matago and sir Robert Vere perceive this

manœuvre of the constable than they fled with a thousand of their men

from Caen and Bayeux. Kiriel and the remainder retreated toward the

rivulet, and occupied the village that was hard by.

Part of the constable's archers, having dismounted at the end of the

bridge, attacked the left wing of the English,--and many were killed

and put to the rout. The constable now crossed the rivulet and joined

the count de Clermont; when the grand seneschal of Normandy asked his

permission to march his division toward the enemy's right wing, which

being granted, the English were slain and defeated. The main body of

the constable's men marched now in handsome order until they were near

the village, and crossed the brook by the high road. The English were

so much alarmed that they quitted the village, and advanced to the

rivulet, where a well-fought engagement took place; but although the

French were in all not more, according to the report of the heralds,

than three thousand combatants, and the English from six to seven

thousand, nevertheless, by the grace of God, the French defeated them.

From the accounts of the heralds, priests, and credible persons, three

thousand seven hundred and seventy-three were slain, and buried in

fourteen deep trenches on the spot.

Among the prisoners were sir Anthony[81] Kiriel, sir Henry Norbery[82],

sir Thomas Drieut[83], Thomas Kirby, Christopher Auberton, Arpel,

Helix Alengour, Jannequin Vacquier, Gobert Caleville, and numbers

of other captains, and english gentlemen bearing coats of arms.

Conformably to the old proverb, of 'He who fights and runs away, may

live to fight another day,' did those act who fled and left their

companions to bear the brunt of the battle, namely, Matago, sir Robert

Vere, Henry Lons, master Meillan, and another captain who commanded

thirty lances and five hundred archers. The prisoners taken at this

battle were estimated at from twelve to fourteen hundred. Matago fled

to Bayeux, and sir Robert to Caen,--and thus, by the favour of Divine

Providence, were the English defeated.

On this day, the following were made knights: the count de Castres,

son to the count de la Marche,--Godfrey de Boulogne, son to the count

de Boulogne and Auvergne,--the lord de Vauvert, son to the count de

Villars, the lord de St Severe, the lord de Chalençon, and several

more. The French only lost this day, by death, eight persons at the

most!

The army now marched to lay siege to the town and castle of Vire. After

their departure, a dispute arose among the captains, to whom the honour

of the day was due: some said to the constable, as being, from his

office, lieutenant-general for the king in all parts of the realm; but

others claimed it for the count de Clermont, he having been specially

ordered on this service,--and a special order ought to supersede a

general one. It came to such a length that it was referred to the king,

who decided in favour of the count de Clermont, although it was through

the constable's able support that he had gained the victory.

News of this success was soon spread all over the kingdom of France;

and coming to the ears of master William Charrier, bishop of Paris,

he immediately ordered a procession to be made to the church of Nôtre

Dame of all children, as well male as female, that were at school,

from the age of seven to eleven years, to return thanks to God for

the signal victory the most Christian king had obtained over his

ancient enemies. The procession, consisting of from twelve to fourteen

thousand children, attended by their masters and tutors, set out from

the church of St Innocent, where they were assembled, each with a

wax taper, or other light, in his hand. The chaplains of the church

were in the center, bearing the relics of Saint Innocent,--and the

procession extended from this church to that of our Lady, and was a

fine sight to see, and did great honour to the bishop. On its arrival

at the church of Nôtre Dame, a solemn mass was sung, and the bishop

preached a sermon, taking for his text the second verse of the eighth

Psalm,--'Out of the mouth of babes and sucklings hast thou ordained

strength, because of thine enemies, that thou mightest still the enemy

and the avenger.' When the service was over, they returned two and two

as they had come, conveying back the relics to the church of Saint

Innocent,--and thence each child went to its school.

About this period, the duke of Suffolk quitted a strong castle into

which he had retired for fear of the English, who would have put him

to death, and embarked for foreign countries; but he was met at sea

by the partisans of the duke of Somerset, who laid hands on him and

cut off his head, which they sent, with the body, to their friends in

London, who hung up the quarters at the different gates.[84]

The French, without loss of time, after their late victory, marched

to besiege the town of Vire, in which was a garrison of three or four

stout english combatants: their captain was sir Henry Norbury, then

a prisoner, in consequence of the defeat at Fourmigny. The siege did

not last long before the commandant capitulated to surrender, on being

allowed to march away in safety with the garrison and baggage to Caen.

The french army was now divided: one part, under the count de Clermont,

marched toward Bayeux,--and the other, with the constable, returned to

the duke of Brittany, to lay siege to Avranches[85].

FOOTNOTES:

[Footnote 79: St Clement,--a village near to Bayeux.]

[Footnote 80: Trevieres,---a market-town near Bayeux.]

[Footnote 81: Anthony. He is called _Thomas_ before.]

[Footnote 82: Norbery. Before Morbery. Probably Norbury.]

[Footnote 83: Drieut. Q. Trivet?]

[Footnote 84: See the english historians for a more correct account of

the end of the duke of Suffolk.]

[Footnote 85: Avranches,--a bishoprick in Normandy, 75 leagues from

Paris, 50 from Rouen.]

CHAP. XIX.

THE DUKE OF BRITTANY BESIEGES AVRANCHES, WITH HIS WHOLE FORCE.--IT

SURRENDERS TO HIM.--HE TAKES TOMBELAINE[86].--BAYEUX IS WON.--THE

CONSTABLE GAINS BRICQUEBEC[87], VALOGNES[88], ST SAUVEUR LE

VICOMTE[89],--OTHER INCIDENTS.

When the duke of Brittany's army was returned to him, and had taken

some rest, he mustered his men, and without delay began his march,

well attended by artillery, to besiege the town of Avranches, which

was garrisoned by four or five hundred English under the command of

a captain called Lampet[90]. The duke displayed great ability and

courage in forming the siege, during which many skirmishes took place

between the parties.

This siege lasted three weeks, when the walls were so battered that

the captain and garrison were reduced to surrender; but although they

proposed different terms of capitulation, they could only obtain

permission to march away in safety, but without arms or baggage; so

that, when the place was given up, they departed with staves in their

hands. On the reduction of Avranches, the duke of Brittany advanced

with his army to Tombelaine, which is impregnable, so long as provision

and stores last; for it is seated on a rock in the sea, near to St

Michael's Mount. There was in it an english garrison of from four score

to one hundred men,--but they no sooner perceived the great force that

was brought against them than they capitulated to surrender the place,

on being permitted to march to Cherbourg in safety with their baggage

and effects.

On the 16th day of May, the king of France ordered the counts de

Dunois, de Nevers, d'Eu, and several other knights and esquires, to

lay siege to Bayeux. In consequence, they encamped near to the town,

and pushed forward the siege with such vigour, by mines and battering

cannon, that many breaches were made in the wall, wide enough to be

stormed; but the commanders were averse to this, to avoid the effusion

of blood and the numberless other evils that would ensue. However,

notwithstanding this laudable resolution, the ardour and avarice of

soldiers to become rich induced part of the army, without orders, to

storm the town twice in the same day, when many gallant deeds were done

on both sides, and several were killed by arrow and culverine shots.

The French were forced to retreat without success, for the storm had

been only made on one side: had this measure been carried on under the

direction of their officers, it must undoubtedly have succeeded.

Matago, the governor of Bayeux, surprised at the valour he had seen

displayed by the French at this attack, for they had slain some of the

stoutest of the English, opened a treaty with the count de Dunois for

its surrender; but after many parleys, he could only obtain permission

for his men to march away without arms or baggage and with staves in

their hands. Thus marched away, by the castle-gate for Cherbourg, all

the English, to the amount of nine hundred, esteemed the most valiant

of their party; but in honour of nobility, horses were given to carry

their damsels and gentle ladies,--and carts were also supplied to

convey the most respectable of the women who followed their husbands.

It was a pitiful sight thus to see from three to four hundred women,

(without including children, who were very numerous,) some carrying

their infants in cradles on their heads, others swinging them round

their necks or in rolls of cloth round their bodies and in a variety of

other ways.

On the restoration of Bayeux to the obedience of the king of France,

the count de Dunois appointed a captain, and other officers, to

govern the city, and then crossed the Orne[91], with the count de

Clermont,--and there cantoned the army, to live on the country until

the arrival of the count de Richemont, constable of France. He had left

all his artillery at Bayeux to be ready for laying siege to Caen.

In the mean time, the constable, and those in his company,--namely, the

troops of the lord de Laval, the marshal de Lohéac, the troops of the

admiral and of the lord de Touteville,--gained the town of Bricquebosq

for the king of France, on permitting those within it to march away

with their baggage and effects. The constable then besieged Valognes,

that had lately been captured by the English; but it was not long

before it surrendered, for the lieutenant-governor for the king of

England had turned to the french interest. He, however, obtained from

the constable that the english garrison, amounting to six score men,

should march in safety, with arms and baggage, to Cherbourg.

On the departure of the duke of Brittany, the constable came to Bayeux,

and thence sent sir James de Luxembourg his lieutenant, and Odet

Dadic, with about thirty lances, to commence the siege of St Sauveur

le Vicomte, which is a handsome town, and one of the strongest in

Normandy. They remained before it three days, waiting for the marshals

of France and of Brittany, the lords de Touteville, de Boussac and

others.

The lord Robersart, a baron of Hainault, was the governor, having with

him two hundred english combatants,--and on the arrival of the marshals

the place was besieged in earnest. During the opening of the trenches,

a valiant esquire from Berry, called John de Blanchefort, was killed by

a cannon-shot, whose loss was much lamented. The garrison witnessing

the approaches of the French, although unhurt by their batteries,

offered to surrender, on condition that they should depart in safety

with their arms, baggage and effects, and be allowed eight days for

clearing the place. Thus was St Sauveur le Vicomte restored to the

king of France; and the marshals rode to a village called Ceaux[92],

within two leagues of Caen, where the constable and his company were

quartered, carrying with them the english hostages for the performance

of the treaty,--and at the end of eight days, when the place was

cleared, they were set at liberty.

FOOTNOTES:

[Footnote 86: Tombelaine,--a small island, or rock, on the coast of

Normandy, between Avranches and St Malo.]

[Footnote 87: Bricquebec. Probably Bricquebosq, a village in Normandy,

near Valognes.]

[Footnote 88: Valognes,--a large town between Cherbourg and Carentan.]

[Footnote 89: St Sauveur le Vicomte, near Valognes.]

[Footnote 90: Lampet. Q. Lambert?]

[Footnote 91: Orne,--a river in Normandy: it runs into the sea at

Estreham.]

[Footnote 92: Ceaux,--a small town in Normandy, near Avranches.]

CHAP. XX.

THE SIEGE OF CAEN.--THE KING OF FRANCE, ATTENDED BY THE KING OF SICILY

AND HIS SON, THE DUKE OF CALABRIA, APPEAR BEFORE IT WITH A LARGE

ARMY.--THE ENGLISH, AFTER SUSTAINING MUCH DAMAGE FROM THE BATTERIES,

SURRENDER THE TOWN AND CASTLE OF CAEN.

On the 5th day of June, the constable and his division dislodged from

Ceaux, and fixed his quarters in the abbey of St Stephen, in the

suburbs of Caen, and near to the walls. On the same day, the count

de Clermont, the count de Castres, and many other lords, knights and

esquires, marched their men to the quarters of the constable: they

amounted to twelve hundred spears, four thousand five hundred archers,

guisarmes[93], and armour-bearers, and two hundred franc archers on

foot.

The count de Dunois posted himself in the suburbs of Vaucelles, on

the side toward Paris with a large company of nobles, men at arms

and archers, to the amount of eight hundred lances, and two thousand

archers, guisarmes, and armour-bearers on horseback, and two thousand

franc archers on foot, so that the city was completely blockaded on

its two sides. They instantly threw a bridge of communication between

the two divisions over the river Orne, by which, the fourth day after,

the counts of Nevers and of Eu passed a considerable body of men at

arms and archers, and quartered them in the suburbs of Caen, toward

the sea, at the abbey of la Trinité, a convent of women. They were

scarcely arrived before they attacked an outwork of the town, which was

valiantly defended, and many gallant deeds were performed on each side,

but it was at length won by storm by the French. They soon deserted

it, because it was open on the side near the walls,--and it was not

re-occupied by the English, for they had destroyed its communication

with the town by walling up the gate.

The king of France departed from Argentan[94], to be present at this

siege, attended by the king of Sicily, his son the duke of Calabria,

the duke of Alençon, the counts of Maine, of St Pol, of Tancarville,

and a numerous body of barons, knights, esquires, men at arms and

archers, to the number of six hundred lances, and archers in proportion.

The king lay the first night at St Pierre sur Dive[95],--on the morrow

at Argentan,--and on the third day, he came to dinner in the suburbs of

Vaucelles[96]; after which, he instantly crossed the river by the new

bridge, and was lodged at an abbey called Dardenne, where he remained

during the whole siege, except one night that he passed in the abbey

of la Trinité, wherein were quartered the king of Sicily, the duke of

Calabria, and other lords, to the amount of a thousand lances.

The king had with him twelve thousand archers on horseback, one

thousand guisarmes, and armour-bearers mounted also, and two hundred

franc archers on foot, of whom the greater part were quartered in

the villages round. The siege was pushed forward with the greatest

diligence on the arrival of the king, and trenches were made round

the town, in which every person individually exerted himself. The

count de Dunois made an attack on the outworks of Vaucelles, on the

river Dive[97], which were valorously defended; but after many gallant

deeds on both sides, they were gained by the French, and numbers of

the English slain, wounded, and taken, to the great dismay of their

companions.

From all the quarters of the French, deep mines were made even unto

the ditches of the town, more particularly from the constable's

quarters, which advanced under St Stephen's,--so that all the wall

above fell to the ground, and the French and English could there engage

hand to hand. The English, perceiving the near approach of the enemy,

were fearful of being taken by storm, and demanded to capitulate.

The king of France, moved by compassion and pity, after the example

of our Lord, who desires not the death of sinners, but would rather

that they would turn to their God,--and considering what a loss the

destruction of so fine a town would be, and the miseries that would

ensue from pillaging the churches, violating women and damsels,--and

desirous also of sparing a further effusion of human blood, consented

to their request, and agreed that the place should be surrendered on

capitulation. In truth, the town might have easily been taken by storm,

as there were many practicable breaches; but the English might have

retired into the castle, and have held out for a considerable time, if

they had had the courage so to do,--although, in the end, they must

have yielded to the numerous chivalry then before it.

The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 09 [of 13] · 第 5 / 20 段