The count de Penthievre then marched his army into the winter quarters

that had been allotted him,--and sir Philip de Culant remained governor

of Bergerac, with a garrison of one hundred lances and a body of

archers. On their march, they came before a castle called Jansac[112],

situated on the Dordogne, with the intent of besieging it; but they

won it by storm, with the loss of seven or eight of their men killed

and wounded: about thirty-five of the English were slain, and the rest

made prisoners: the castle remained under the obedience of the king of

France. The army advanced thence without delay to the town of St Foy,

on the same river, which surrendered without hesitation. Pursuing their

good fortune, they came before the town of Chalais[113], and besieged

it for some time; but the english garrison, amounting to fifty lances,

alarmed at seeing so large an army before it, delivered up the place,

on condition that they should march away in safety, with arms and

baggage. On their departure, Pierre de Louvain was made governor of it.

On the 26th day of October, in this year, master John de Xancoins,

receiver-general of the royal finances, was arrested, and confined

prisoner in the castle of Tours, for having, as it was currently

reported, wickedly employed for his own use the king's finances;

so that his majesty was greatly distressed to pay the troops in

Guienne,--and had he not found extraordinary means of raising money

for this purpose, his plans against that country would have failed.

During his imprisonment, he was examined by some of the great council

and others skilled in matters of finance, and convicted, on his own

confession, of high treason. He owned having taken very large sums of

money from the king's treasury, and that he had made many erasures

in his accounts which convicted him guilty of forgery,--a capital

offence! and he would have suffered the penalty, had not the king's

mercy converted the matter into a civil suit,--following in this the

example of our Saviour JESUS CHRIST, who declared, that 'he wished

not for the death of a sinner, but would rather that he should turn

from his wickedness and live.' The capital part of the offence being

thus done away, he was sentenced, by the mouth of the chancellor, to

be imprisoned for a certain time, and his property confiscated to the

king; from which, the king gave to the count de Dunois a handsome house

that he had built at Tours.

Xancoins was also condemned to pay to the king the sum of sixty

thousand gold crowns, which seemed but a trifling fine for the immense

sums he owned to have pillaged from the treasury for his own pleasures.

James Carrier, his clerk, was confined at the same time with him, but

in a separate prison, for having been an accomplice in the crimes of

his master,--and for having erased numerous articles in the account

of receipts, through the instigation of the enemy of mankind, and

converted many sums from the king's profit to his own; for all of

which, he would have suffered the sentence due to such capital crimes,

had not the king's mercy been extended also to him.

FOOTNOTES:

[Footnote 106: Salades,--light helmets or head-pieces.]

[Footnote 107: Brigandine,--armour consisting of many-jointed and

scale-like plates, very pliant and easy for the body.]

[Footnote 108: Haubergeon,--a little coat of mail, or only sleeves and

gorget of mail.]

[Footnote 109: Conigan. Q. Cuningham? commander of the scots

auxiliaries.]

[Footnote 110: Ribaudequins,--huge cross-bows, fourteen feet in length.

Veuglaires, serpentines and crapaudines,--different sorts of fire arms,

greater or less.]

[Footnote 111: Bergerac,--seven leagues from Perigueux.]

[Footnote 112: Jansac. Gensac. Several villages in Gascony of that

name.]

[Footnote 113: Chalais,--a town in Perigord, near La Grolle.]

CHAP. XXIV.

THE LORD D'ORVAL DEFEATS THE MEN OF BORDEAUX.--DUKE PETER OF BRITTANY

DOES HOMAGE TO THE KING OF FRANCE.--THE DUKE OF BURGUNDY ATTEMPTS TO

LAY A TAX ON SALT THROUGHOUT FLANDERS.

On the last day of October in this year, the lord d'Orval, third son

to the lord d'Albreth, set out from Bazas[114] with his companions,

and from four to five hundred combatants, to invade the peninsula of

Medoc[115]; and they halted for the night, to refresh themselves, in a

forest within two leagues of Bordeaux. On the morrow, All-saints-day,

they were early mounted, thinking to enter the peninsula, when they

received information from Bordeaux, that from eight to nine thousand

persons, on horseback and on foot, as well soldiers as others, were on

their march to combat them.

The lord d'Orval did not for this abandon his enterprise, but drew up

his men in order of battle, although so greatly inferior in numbers to

the English, who were under the command of the mayor of Bordeaux. His

light troops showed a good countenance, advancing in battle-array, and

made prisoner a gentleman from Bordeaux, near to a coppice. The battle

now commenced, and was so well fought by the French that eighteen

hundred English and Bordelois were slain on the spot or in the pursuit.

The first runaway was the mayor, who, being on horseback, abandoned

his van, who were on foot, and whom he had advanced as a frontier to

his main division. The French made twelve hundred prisoners, which was

very honourable and profitable to them, considering how few they were

in comparison with their enemies. At the conclusion of this business,

the lord d'Orval marched his men back, with their prisoners, to Bazas,

much rejoiced at their good success.

On the morrow of the feast of All-saints, duke Peter of Brittany waited

on the king of France, as his sovereign lord, to do him homage for his

duchy of Brittany, and took the accustomed oaths before the count de

Dunois and de Longueville; when the king's great chamberlain took his

baudrick, sword and buckler, for his fee. After he had taken the oaths,

the chancellor of France said, that he was liege man to the king of

France on account of this duchy, but the duke's chancellor replied,

that, saving his respect to the king, he was not liege man to his

majesty on account of this duchy,--which caused a long altercation.

At length, the king accepted his homage according to the usages and

manner that his predecessors, the dukes of Brittany, had done. Shortly

after, he did another homage for his county of Montfort, for which he

acknowledged himself the king's liege man and vassal. He was grandly

entertained by the king and his chivalry, at the small town and castle

of Montbazon[116], where the court then resided,--and also by the

ladies and damsels, to whom he acquitted himself handsomely.

Many sports and pastimes of wrestling and other amusements took

place during the fortnight the duke staid with the king, who was in

high spirits and health. He had with him the count de Richemont his

constable, and many barons, knights and esquires, to the number of from

four to five hundred horses.

In the same year, according to the chronicles of Arras, Philip, then

aged about fifty-four years, duke of Burgundy, Lotriche[117], Brabant,

Limbourg and Luxembourg, count of Flanders, Artois, Burgundy, Hainault,

Holland, Zealand and Namur, marquis of the holy roman empire, lord of

Frizeland, Salins and Mechlin, required from the states of Flanders

(whom he had assembled for this purpose) that they would allow him to

lay a tax of twenty-four groats, flemish money, on each sack of salt

that should be used in that country; promising, in return, that, during

his life, he would not lay any additional impositions, by taxes on land

or otherwise.

The deputies from Ghent, having heard this proposal, demanded time to

consider of it. These deputies took the lead; and having fully weighed

the matter, and considering that the principal food of the commonalty

was salted meats and fish, absolutely refused their consent; adding,

that they would never, while alive, suffer such a tax to be laid on

their country. The deputies from Bruges, Ypres, and the Franc, in

conformity to what the ghent men had said, declared that they would act

in unison with Ghent, and refused their assent.

FOOTNOTES:

[Footnote 114: Bazas,--a city of Gascony, on a rock, two leagues from

the Garonne, capital of the Bazadois, 12 leagues from Bordeaux.]

[Footnote 115: Medoc,--a country of Guienne, near the sea, in the

Bordelois: it is not fertile. Esparre is the capital.]

[Footnote 116: Montbazon,--in Touraine, five leagues from Tours.]

[Footnote 117: Lotriche. Q. Does this mean Austria? 'de l'Autriche.']

[A.D. 1451.]

CHAP. XXV.

THE KING APPOINTS THE COUNT DE DUNOIS HIS LIEUTENANT-GENERAL IN

GUIENNE, WHO BESIEGES MONT-GUYON.--IT SURRENDERS TO HIM.--HE LAYS

SIEGE TO TOWN OF BLAYE, WHICH IS TAKEN BY STORM.--THE CASTLE

CAPITULATES.

In the month of May, of the year 1451, according to the Chronicles

of St Denis, during the king's residence at Tours, he appointed the

count de Dunois and de Longueville, who had come thither for that

purpose, his lieutenant-general in Guienne, to reduce that duchy

to his obedience. Early in May, the king had issued his summons to

several knights and esquires, that they might prepare themselves for

accompanying the count on this expedition.

The lieutenant-general left Tours with a noble company, and marched to

lay siege to a castle called Mont-Guyon, where he was joined by the

count d'Angoulême, legitimate brother to the duke of Orleans, master

John Bureau, treasurer of France, Pierre de Louvain, and others, to the

amount of four hundred spears, with archers and guisarmes, and four

thousand franc archers, who instantly commenced the siege, without

waiting for the other great barons who were to come thither. This siege

lasted eight days; but the governor for the English, Regnault de St

Jean, esquire, and attached to the captal de Buch, and a few men at

arms, seeing the inutility of defence, against such an army, entered

into a capitulation, by which the place was yielded up to the king of

France.

On the 16th day of May, after the reduction of Mont-Guyon, the

lieutenant-general laid siege to one of the gates of Blaye[118]. He was

there joined by sir Pierre de Beauveau lord of la Bessiere, lieutenant

to the count du Maine and captain of his men at arms, and by sir

Geoffry de St Belin, having in their company about eight score spears,

guisarmes and archers. Thither came also sir James de Chabannes, grand

master of the household, and Joachim Rohault, who posted themselves

opposite the castle, and took their quarters at the hospital: they

had with them two hundred lances and archers, and two thousand franc

archers. At the same time, a large fleet arrived under the command of

sir John le Boucher, general of France, in which were numbers of men

at arms and archers, with great stores of provision for the supply

of the besieging army. This fleet, as it came near to Blaye, found

anchored in the port five large vessels well armed, which had arrived

from Bordeaux with stores for the relief of those in the town of Blaye.

An engagement took place, when the French fought valiantly, and killed

so many of the enemy that they were forced to weigh anchor and fly to

Bordeaux, whither they were chaced into the harbour. The french fleet

then returned to Blaye, where they anchored before the port, to prevent

any supplies from being thrown into the town.

Thus was Blaye besieged on all sides, by land and water; and as this

was completed, the count de Penthievre arrived, with one hundred

lances and three hundred cross-bows, and was quartered near to the

count de Dunois. Many gallant deeds were done, and deep trenches and

mines made,--and the walls were so much battered, by heavy cannon and

bombards, that there were breaches in several places. The most valiant

warriors on the part of the king of England, in Guyenne, were then in

the town; but a little before sunset, on the 28th day of May, at the

hour of sounding to mount the guard, some franc archers of the company

of John de Meauze, called the lord of Maugouverne, captain of the

franc archers of Touraine, mounted the walls of the town, and a storm

regularly followed,--when the place was won, and the English lost, in

killed and prisoners, full two hundred men.

The mayor of Bordeaux, together with the lord de l'Esparre, the lord de

Montferrant, and others--in all, about two hundred--hastily retreated

into the castle; but, consulting together, they thought further

resistance would be vain against such members, without hope of being

succoured, and surrendered the castle on capitulation.

Instantly on the reduction of the castle of Blaye, the count de Dunois

marched his forces to besiege the town and castle of Le Bourg[119].

The siege did not, however, continue more than five or six days; for

the garrison, observing the preparations for such large batteries of

cannon and bombards, and the great strength of the besiegers, offered

to surrender on being allowed to march away in safety with arms and

baggage. There were from four to five hundred combatants in the place,

under the command of sir Beraud de Montferrant, who departed with

them for Bordeaux; and sir James de Chabannes, grand master of the

household, remained governor of it for the king of France.

In this same month of May, the count d'Albreth, with his two sons the

lords of Tartas and of Orval, three hundred lances and two thousand

cross-bows, laid siege to Dax[120], on the side toward Bordeaux, and

at the end of the bridge over the Adour. About ten or twelve hours

after the siege had commenced, the count de Foix came thither, attended

by the viscount de Lautrec his legitimate brother, sir Bernard de

Béarn his natural brother, the barons of Nouailles, of Lausun, of

Rez, of Couraze, sir Martin Gratian captain of the Spaniards, Robin

Petit-Lot captain of the Scots, and many other knights and esquires;

in the whole, amounting to five hundred lances and archers, and two

thousand cross-bows. They besieged the town on the side of Navarre

and Béarn, and several gallant actions were performed on both sides.

The besieged kept up a stout resistance, until they heard that those

in Bordeaux had intentions of treating with the lieutenant-general or

his commissioners; and a promise was made them, at the request of the

count de Foix that they should be comprehended in whatever treaty the

Bordelois should conclude. Dax was thus delivered up to the king of

France,--and the counts de Foix and d'Albreth, with four barons of

Béarn, were appointed for the defence of the town and castle.

In the same month, siege was laid to Castillon[121], in Perigord, by

the count de Penthievre, the lord de Jalognes marshal of France, and

master John Bureau treasurer of France.

At this time, St Emilion[122], surrendered,--for the garrison saw

resistance would be vain,--and it was placed under the guard of the

count de Penthievre.

FOOTNOTES:

[Footnote 118: Blaye,--on the Garonne, 13 leagues and a half from

Bordeaux.]

[Footnote 119: Le Bourg,--a village near Bordeaux.]

[Footnote 120: Dax,--an ancient city of Gascony, on the Adour.]

[Footnote 121: Castillon,--near Perigueux.]

[Footnote 122: St Emilion,--near the Dordogne, six leagues from

Bordeaux.]

CHAP. XXVI.

THE GREATER PART OF THE TOWNS AND CASTLES IN THE DUCHY OF GUIENNE

ENTER INTO TREATIES FOR THEIR SURRENDER, WITH THE EXCEPTION OF

BAYONNE.--BORDEAUX SURRENDERS.

On the 2d of June, the count de Dunois sent a detachment to lay siege

to a town called Fronsac[123], while he remained in le Bourg to settle

the future government of the country for the king's advantage. Having

done this, he went in person against Fronsac, and sent a herald to

summon Libourne[124] to surrender to the king. The inhabitants sent a

deputation back with the herald to conclude a treaty with the count

which being done, the care of the place was given to the count of

Angoulême.

To return to the castle of Fronsac, which was the strongest in

all Guienne, and has been always guarded by a garrison of native

Englishmen, because it has a chambre royalle[125], and is the key to

Guienne and the Bordelois. The English, therefore, necessarily made

the greatest possible exertions in its defence, during a severe and

well-conducted siege of a fortnight. The English, then, seeing the

prodigious force brought against them, which was not a fourth part of

the chivalry the king had in those parts, with the numerous train of

battering cannon, and other artillery, and that the franc archers were

then besieging four places at once, without a possibility of any one

succouring the other, from the inundations of the Gironde and Dordogne,

caused by the melting of the snows among the mountains, and also that

the french army in Guienne was much superior to any the king of England

could then bring against it: having considered all these things, the

garrison in Fronsac demanded a parley with the count de Dunois, and

concluded a treaty on the terms that if they were not reinforced, so

as to be able to offer battle to the French on or before the eve of St

John Baptist's day, they would surrender the place. In like manner were

the barons of the country, and even the town, bounden to surrender; for

the French depended on being powerful enough to reduce all the places

in the duchy of Guienne, held by king Henry, to the obedience of the

king of France,--and, for greater security, hostages were demanded and

given.

The counts de Penthievre, de Nevers, de Castres, de Clermont, de

Vendôme, grandly accompanied with many knights and esquires, came

toward Fronsac about St John's day, to be present at the battle,--and

the whole made a most magnificent appearance. There were made

knights the count de Vendôme, the viscount de Turenne, the lord

de la Rochefoucault, the son to the lord de Commercy, sir John de

Rochedrouard, the lord de Grimaux, sir Pierre des Barres, sir Pierre de

Montingrin, sir Ferry de Gransy, sir John de Bordeilles, the lord de

Fontenelles, the bastard de Vendôme, sir John de la Haye, sir Tristan

l'Hermite, sir John de l'Estrange, sir Pierre de Louvain, and others,

to the amount of forty knights.

On the morrow, which was the eve of St John's day, the English,

receiving no succour, delivered Fronsac into the hands of the count

de Dunois, who appointed Joachim Rohault to the government of it.

The lieutenant-general then sent a herald with letters to the count

d'Armagnac, who was besieging Rions[126], and a duplicate of the

treaty of Bordeaux; in consequence of which Rions surrendered, and was

given to the guard of the lord d'Albreth. The herald then continued

his road to the count de Foix, with another copy of this treaty, and

letters,--and the city of Dax submitted to the obedience of the king of

France.

When the commissioners from the count de Dunois had settled every thing

for the surrender of Bordeaux, they returned to him, the chancellor,

and other members of the king's council, with the articles of the

capitulation mutually signed and sealed by each party. These lords and

their companions were much rejoiced at this event,--and the surrender

was delayed for eight days after the time fixed, for troops to arrive

from England. Nevertheless those in Bordeaux, contrary to their

engagements, in the full hope of succours arriving, demanded that a day

should be appointed for the combat, which was granted by the count; and

the 22d of June was fixed on for the battle, should succours arrive,

otherwise they were to deliver up the town on that day.

The French, in expectation of a combat, or a surrender of the town,

were drawn up in battle-array before it until sunset; when the men of

Bordeaux, seeing no appearance of succour, ordered a herald to cry

aloud for assistance from England for Bordeaux. No one making any

answer, nor any reinforcements appearing, each party retired to their

quarters, without more being then done.

The next morning, the chancellor and treasurer of France, with some

others, came before the gates,--when it was agreed, that on the

following Wednesday, the townsmen were to be prepared to deliver up

the keys of all the towers, havens, gates and barriers of the said

town, and to take the oaths of allegiance to the king of France, and

become henceforward his loyal subjects, according to the promises they

had made. The treasurer, John Bureau, in reward for the great diligence

he had shown in the recovery of the duchy of Guienne, was made mayor of

Bordeaux. For similar causes was Joachim Rohault made constable of the

place, and he directly took the oaths at the hand of the chancellor;

and the mayor did the same in the hands of the chancellor and constable

on the following Wednesday, the day fixed on for the delivery of the

town.

The inhabitants of Bordeaux and the neighbouring barons made great

preparations for the honourable reception of the count de Dunois

and his company. By orders from the lieutenant-general, sir Thibaut

de Valpergue bailiff of Lyon, and John Bureau, the new mayor, first

entered the city, to take possession of it in the king's name,--and all

the different keys of the strong holds were presented to them. The

franc archers were not permitted to join in this entry, as it was said,

by desire of the inhabitants, but sent to quarter themselves in and

about Libourne.

The entry commenced at sunrise by the gate, where were stationed the

lords de l'Esparre, de Montferrant, and some nobles of the town and

country. All the churchmen, as well monks as others, dressed in their

copes and robes, came out to meet the lieutenant-general, and gave

him a most honourable welcome. The archers of the van guard commenced

the march, estimated at a thousand or twelve hundred men, under the

command of Joachim Rohault, constable of Bordeaux, and the lord de

Pavansac, seneschal of Toulouse. Then came the men at arms of the van

on foot, estimated at three hundred, under their proper commanders, the

marshals of Lohéac and de Jalognes, superbly mounted: then the counts

de Nevers and d'Armagnac, and the viscount de Lautrec, brother to the

count de Foix, with three hundred men on foot also. These were followed

by the archers of the lord de la Bessiere, lieutenant to the count du

Maine, in number, three or four hundred: then a whole battalion of

archers, estimated at three thousand, under the command of the lords

de la Bessiere and de la Rochefoucault: then three of the lords of the

king's great council, namely, the bishop of Aleth[127], master Guy

Bernard, archdeacon of Tours, and the bishop duke of Langres[128],--the

chancellor de la Marche, and others the king's secretaries, who were

followed by sir Tristan de l'Hermite, provost to the marshals, on

horseback, with all his sergeants.

Four trumpeters of the king, with heralds and pursuivants dressed in

the royal tabards, and in the coats of arms of the lords present, next

entered the town, followed by a white hackney, covered with housings

of crimson velvet, and on his crupper a cloth of azure velvet, with

flowers de luce embroidered thereon: a small coffer, covered with azure

velvet, with flowers de luce of solid silver in raised work was placed

on the saddle, containing the great seal of the king. This hackney was

led by a valet on foot, having two archers on each side in the king's

livery. The chancellor followed on horseback, armed in a corslet of

steel, over which was a jacket of crimson velvet.

The lord de Saintrailles, bailiff of Berry and master of the horse to

the king, came next, mounted on a large war-horse covered with silk

trappings. He was in full armour, and held one of the royal banners:

the other was displayed on his left hand by the lord de Montagu,

mounted also on a richly-dressed war-horse. They rode immediately

before the lieutenant general, who was mounted on a white courser with

trappings of blue velvet, loaded with raised work of solid gold. He was

alone, and in full armour, but followed by the counts of Angoulême and

Clermont in armour, and their horses and pages most richly dressed.

Then came the counts de Vendôme and de Castres, with numbers of other

barons and great lords, splendidly equipped. After them came the

battalion of the men at arms, amounting to fifteen hundred lances,

under the orders of sir James de Chabannes, grand master of the

household, in complete armour, and his horse covered with rich housings.

Then entered the men at arms of the count du Maine,--in number, one

hundred and fifty spears,--under the command of Geoffry de St Belin,

bailiff of Claumont in Bassigny. The March was closed by the rear

guard, consisting of the men of Joachim Rohault and the men at arms of

the lord de Saintrailles.

The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 09 [of 13] · 第 7 / 20 段