Jean de Scaenville was also in the rear of the king: he was surnamed

Havart, bailiff of Dreux and esquire-carver to the king, and bore the

royal pennon, which was of azure velvet, with three flowers de luce

embroidered thereon in gold, and the border of this pennon was of large

pearls.

In their attendance on the king were numbers of great lords, such as

the viscount de Lomagne, the count de Castres, Ferry lord of Lorraine,

sir John his brother, the lord d'Orval, the count de Tancarville, the

lord de Montgascon, son to the count de Boulogne and Auvergne, the lord

de Jalognes marshal of France, the lord de Beauveau, and more than I

can remember, all clad in complete armour, and their horses covered

with housings of velvet or satin, having on each a white cross.

Thus did the king advance until he came within bow-shot of the

beauvoisine gate, near to the carthusian convent, where the count

de Dunois, his lieutenant-general, came out to meet him, mounted

on a charger covered with crimson velvet, and himself dressed in

a crimson-velvet jacket trimmed with sables: he was girt with a

magnificent sword, whose pummel was set with diamonds, pearls and

rubies, to the Value of fifteen thousand crowns. The seneschal of

Poitou, and Jacques Coeur, master of the king's wardrobe, attended him

mounted on chargers covered and clad like to the lieutenant-general.

The bailiff of Evreux and sir William Cousinot were also there,--the

first mounted on a charger covered with crimson velvet, and himself

clad in the same stuff. Sir William Cousinot had lately been nominated

bailiff of Rouen, and was dressed in blue velvet with rich clasps of

silver gilt: his horse had housings of the same.

The lieutenant-general had brought from the town, to do reverence to

the king, the archbishop of Rouen, the bishops of Lisieux, Bayeux, and

Coutances, and the principal inhabitants. When these prelates had done

their obeisance, they returned into the town, leaving the citizens, who

were very numerous, clad in blue with red hoods, with the lieutenant,

who presented them to the king. After paying their humble reverence,

they delivered the keys of their town into the hands of the king, as

their sovereign lord; and after many fine speeches from them, which

he heard with kindness, he gave the keys to the before-mentioned

seneschal, appointing him governor of the place.

The king then began his entrance into the city in the same order as

I have described; but the moment he began to move a procession of

prelates and churchmen, in their pontifical habits, regulars and

seculars, bearing jewels and relics, and accompanied by the four

mendicant orders, came out to meet him, singing 'Te Deum laudamus,'

for the joyful arrival of the king of France, their sovereign lord.

They placed themselves before the chancellor of France, the lord de la

Fayette marshal of France, the lord de Gaucourt first chamberlain to

the king, the lord de Presseigny, and Jacques Coeur, who all had their

horses covered with velvet and satin, and had jackets of the same with

white crosses. The count de Dunois placed himself directly before the

king, near to the equerry of the stables.

It is certain, that in the memory of man, never was king seen with such

a handsome body of chivalry, so finely dressed, nor so great a number

of men at arms as the king of France had with him on his regaining

his good city of Rouen. At the entrance of the gates, a youth, aged

about twelve or thirteen years, and son to the lord de Presseigny, was

knighted by the seneschal of Poitou. At the gate of the bulwark were

four of the most distinguished of the citizens with an exceedingly rich

canopy, which they held over the head of the king until he came to the

church of our Lady in Rouen. All round this gate, and on the bulwark,

were immense crowds of people, who, on the king's entrance in the midst

of his men at arms, sang carols for joy at the happy event. In all the

squares were different pageants: in one was a fountain ornamented with

the arms of the town, namely, a lamb, who spouted out liquors from his

horns. Elsewhere was a tyger with its young ones, who were admiring

themselves in looking glasses; and near to the church of our Lady was

a flying stag, sumptuously made, having on his neck a crown,--and he

kneeled down, by way of reverence to the king as he passed on his way

to the church.

At this place were the count de Dunois with lord Talbot and the english

hostages at a window to see the pageant: the last were very pensive,

and hurt at heart, on witnessing a sight so disagreeable to their

interests. The king dismounted on his arrival before the church, where

he was received by the archbishop and his clergy, richly dressed in

their copes. Having entered the church, he continued some time in

prayer, and thence went to the palace of the archbishop, where he was

lodged.

Every one now returned to their homes,--and the populace made great

bonfires in all the streets, to testify their joy on the occasion.

The archbishop, on the morrow, led several solemn processions,--and

the day was kept sacred from all labour and work, the same as if it

had been Sunday. On the Wednesday and Thursday, the rejoicings were

continued, and tables were spread in the street, covered with meats and

wines for all comers, at the expense of the inhabitants. They also made

rich presents to the king, his officers, his heralds and pursuivants,

then present. While the king remained at the archbishop's palace, the

churchmen, citizens and inhabitants, required an audience of him,

touching certain requests they had to make. On its being granted,

they entered the great hall, where the king was seated on his throne

richly adorned, and himself dressed in cloth of gold, surrounded by his

ministers. They proposed various measures to him, and, in the number,

most humbly supplicated that he would be graciously pleased to pursue

his ancient enemies the English; for by means of the towns they yet

possessed in Normandy they were still enabled to do great mischiefs to

the country. To assist him in this measure, they offered their lives

and fortunes.

The king was well pleased with their proposal, more particularly

with their offers of service and of money, and made, by means of the

chancellor, a satisfactory answer to all they had proposed. They then

took their leave, and retired to their homes. The king staid some time

in Rouen to remodel the government of it; during which the English

surrendered all the places they had given hostages for namely, the

castle of Arques, Tancarville, Lillebonne, Monstierville[59] and

Caudebec. But although they had engaged to restore Honfleur, it was not

done, because the governor refused to obey, in this point, the orders

of the duke of Somerset, and, consequently, the lord Talbot with the

other hostages remained prisoners to the king of France. Sir Pierre de

Brézé, seneschal of Poitou, was appointed governor of Rouen.

FOOTNOTES:

[Footnote 58: Fonteville. Fontenay.----MS. Du Cange.]

[Footnote 59: Monstierville--should be _Montivilliers_, a town in

Normandy, three leagues from Havre, eight from Fecamp.]

CHAP. XV.

THE CASTLE OF GAILLON SUBMITS TO THE OBEDIENCE OF THE KING OF

FRANCE.--FOUGERES SURRENDERS TO THE DUKE OF BRITTANY, AND BELLÊME[60]

TO THE DUKE OF ALENÇON.--A WELL-FOUGHT BATTLE TAKES PLACE BETWEEN THE

FRENCH AND ENGLISH.

On the 23d of November, in this year, the impregnable castle of Gaillon

surrendered to the king's forces, after a siege of six weeks. The

english garrison amounted to from one hundred to six score, and marched

away on capitulation, to carry with them their effects to Harfleur, or

to any other place under their subjection.

About the same time, the duke of Brittany gained the town and castle

of Fougeres, after a siege of a month. He had battered the walls with

his cannons and bombards so that the breaches were nearly wide enough

to storm, when the English, seeing their danger, and knowing their

provisions were expended, surrendered on capitulation. Their captain

was sir Francis de Surienne, called the Arragonian, having under his

command from five to six hundred men,--and they were allowed to march

away with their horses and arms, but each with only a small bundle

before him. This sir Francis afterwards turned to the French, and took

the oaths of allegiance to the king, notwithstanding that he had taken

the town of Fougeres from the duke of Brittany, and thus had broken the

truce between the kings of France and England.

The duke of Brittany had, at that time, in his army, eight thousand

combatants, lords, knights and esquires; but after the surrender of

Fougeres they returned home, on account of the great mortality in the

army, which carried off very great numbers, and among the rest the

son of the viscount de Rohan, which was a great pity. The duke went

also into Brittany, after he had placed sufficient garrisons in his

conquests.

Toward the end of November, the duke of Alençon laid siege to his town

and castle of Bellême, then occupied by the English contrary to his

will. He had with him about three hundred lances, knights and esquires,

and a body of archers, without including the peasantry from the

countries of Maine and Vendôme, who were estimated at three thousand

fighting men. After several skirmishes and sallies, the English,

finding all resistance vain, entered on a treaty with the duke, and

engaged to surrender the town and castle on the 20th day of December,

unless their friends should appear on that day in sufficient force to

give the duke battle and conquer him.

The duke, therefore, intrenched his army on the plain to wait the

arrival of the English, who were on their march to relieve the place.

Two thousand of them had advanced to Torigny[61], and, on their

departure, had set it on fire, and proceeded to Thury[62], where they

received certain intelligence of the exact strength of the duke's army,

and in consequence marched back again. On the 20th day of December,

the duke of Alençon and the lord de Saintrailles drew their army up

in battle-array, and waited thus until the hour for the appearance of

the enemy was passed. The captain of the english garrison in Bellême,

called Matago[63], having about two hundred combatants with him, then

surrendered the place, and marched away in safety with their effects,

according to the terms of the capitulation, whither they pleased.

About Christmas-day, the english garrison in Vire[64], to the number of

twelve score, marched out to seek adventures, but were met by a party

of the constable's men in garrison at Gourey[65], near to the Croix de

Vamoux, under the command of sir Geoffry de Couvran, Joachim Rouhault,

and others, when a very sharp engagement took place,--but the English

were discomfited, so many being killed or taken that few escaped.

FOOTNOTES:

[Footnote 60: Bellême,--a town in Perche, 10 leagues from Alençon.]

[Footnote 61: Torigny,--a small town in Normandy.]

[Footnote 62: Thury,--a small town in Normandy.]

[Footnote 63: Matago. Q. Matthew Gough?]

[Footnote 64: Vire,--on the river Vire in Normandy, diocese of Bayeux,

generality of Caen.]

[Footnote 65: Gourey. Q. if not Gournetz, a village in Normandy.]

CHAP. XVI.

THE KING OF FRANCE LEAVES ROUEN.--HE SENDS HIS LIEUTENANT-GENERAL TO

BESIEGE HARFLEUR, WHICH SURRENDERS ON CAPITULATION.--THE FAIR AGNES IS

TAKEN ILL.--HER DEATH, AND HER LAST TESTAMENT.

The king of France, having settled the government of Rouen to his

satisfaction, marched thence clothed in a brigandine, having over it a

jacket of gold tissue, accompanied by the king of Sicily, and the other

princes of his blood, magnificently dressed, more especially the count

de St Pol, whose horse's forehead-piece was valued at thirty thousand

francs.

Thus attended, the king rode to Caudebec,--in which town it was

resolved to lay siege to Harfleur; and in consequence, he advanced to

Montivilliers, which is but half a league distant from Harfleur, and

thence detached his lieutenant-general, the count de Dunois, to open

the trenches. The count had with him the counts d'Eu, de Clermont, de

Nevers, de Castres, with many men at arms, archers and franc archers,

so that his force was estimated at six thousand men, without including

the franc archers, who amounted to three thousand, or the cannoneers,

labourers, and followers, or the mariners who blockaded the place with

twenty-five large vessels, or those who had besieged the abbey of

Graville, amounting, in the whole, to more than a thousand men.

The siege was commenced on the 8th day of December, with many

difficulties,--for there were neither houses nor trees near at hand,

and the weather was more severe, by reason of frosts and inundations,

than had been experienced for some time. The besiegers suffered also

greatly from the sea, which at times destroyed their huts, which were

composed only of earth covered with juniper branches.

Sixteen large bombards were pointed against the walls, which the king

came frequently from Montivilliers to see fired. Deep trenches of

communication were formed, wherein the king often exposed his person,

armed only with a light helmet and covering shield, to witness the

effect of this battery against the walls. Covered trenches were carried

to the very walls of Harfleur; and these mines and trenches were formed

under the directions of master John Bureau, treasurer to the king,

in conjunction with his brother Jasper, grand master of the royal

artillery, both very expert and able in the sciences.

Thomas Aurmagan[66], governor of Harfleur, and the English with him,

to the amount of sixteen hundred, receiving pay, witnessing the great

preparations of the king of France, opened a treaty with the count de

Dunois, on the eve of Christmas-day, for the surrender of the place.

On the morrow, the capitulation was signed,--and they were to march

away with their baggage, and were allowed to transport their effects

by land or sea, the term for so doing being limited to the first

day of the year. Eight english gentlemen were given as hostages for

the due performance of the treaty, who were sent under an escort to

Montivilliers. On the first day of January, they were brought back to

Harfleur, for the accomplishment of the treaty. About vespers, Thomas

Aurmagan, the governor, presented the keys of the gates and towers to

the count de Dunois, with much reverence and kneeling, in the presence

of all the English, and even before master Sanice[67], who had brought

a reinforcement of five hundred English just before the siege.

The lieutenant-general, on receiving the keys, sent a party to take

possession of the towers, and to lower the english standard, of a red

cross on a white field, that was flying on one of them. He afterwards

ordered two heralds to replace it with the standard of France, which

was done with the shouts and rejoicings of the populace. The count also

posted a party of his men in the towers on the side toward Rouen. This

day, the greater part of the English departed; but as all could not be

ready by the return of the tide, the lieutenant-general listened to

their humble supplications, and permitted those who remained to tarry

there until the Friday and Saturday at midday, and appointed a guard

over them that they might not be ill treated. When the English were all

gone, the king gave the government of Harfleur to the count de Dunois,

who appointed the lord de Moy his lieutenant, with one hundred lances

and a proportionate number of archers for its defence, and for that of

the country around.

Jacques de Clermont, esquire, was made governor of Montivilliers,--and

he had likewise one hundred spears and archers for its guard, and for

the defence of other forts in the neighbourhood. The king, having made

these appointments, left Montivilliers on the 5th day of January: he

ordered detachments of his army to march through Rouen, Caudebec and

Tancarville, to besiege Honfleur, and went himself to the abbey of

Jamieges[68], on the Seine, five leagues below Rouen, where he remained

for some time, while preparations were making for the siege of Honfleur.

At this abbey, the king met the fair Agnes, who had come thither

(as she said) to give the king information that some of his officers

intended to deliver him up to his enemies the English. The king,

however, paid no attention to the intelligence, but laughed at it. This

fair Agnes had been five years in the service of the queen, during

which she had enjoyed all the pleasures of life, in wearing rich

clothes, furred robes, golden chains, and precious stones; and it was

commonly reported that the king often visited her, and maintained her

in a state of concubinage,--for the people are more inclined to speak

ill than well of their superiors.

The affection the king showed her was as much for her gaiety of temper,

pleasing manners, and agreeable conversation, as for her beauty. She

was so beautiful that she was called the Fairest of the Fair, and the

Lady of Beauté, as well on account of her personal charms as because

the king had given her for life the castle of Beauté, near Paris.

She was very charitable, and most liberal in her alms, which she

distributed among such churches as were out of repair, and to beggars.

It is true, that Agnes had a daughter, who lived but a short time,

which she said was the king's, and gave it to him as the proper father:

but the king always excused himself, as not having any claim to it. She

may indeed have called in help, for the matter was variously talked of.

At length, she was seized with a bowel-complaint, and was a long time

ill,--during which, she was very contrite, and sincerely repented of

her sins. She often remembered Mary Magdalen, who had been a great

sinner, and devoutly invoked God and the virgin Mary to her aid. Like

a true catholic, after she had received the sacraments, she called for

her book of prayers, in which she had written with her own hand the

verses of St Bernard, to repeat them. She then made many gifts (which

were put down in writing, that her executors might fulfil them, with

the other articles of her will), which, including alms and the payment

of her servants, might amount to nearly sixty thousand crowns. Her

executors were Jacques Coeur, counsellor and master of the wardrobe

to the king, master Robert Poictevin, physician, and master Stephen

Chevalier, treasurer to the king, who was to take the lead in the

fulfilment of her will, should it be his gracious pleasure.

The fair Agnes, perceiving that she was daily growing weaker, said

to the lord de la Trimouille, the lady of the seneschal of Poitou,

and one of the king's equerries called Gouffier, in the presence of

all her damsels, that our fragile life was but a stinking ordure. She

then required that her confessor would give her absolution from all

her sins and wickedness, conformable to an absolution, which was, as

she said, at Loches, which the confessor, on her assurance, complied

with. After this, she uttered a loud shriek, and called on the mercy

of God, and the support of the blessed virgin Mary, and gave up the

ghost on Monday, the 9th day of February, in the year 1449, about six

o'clock in the afternoon. Her body was opened, and her heart interred

in the church of the said abbey, to which she had been a most liberal

benefactress; and her body was conveyed, with many honours, to Loches,

where it was interred in the collegiate church of our Lady, to which

also she had made many handsome donations, and several foundations.

May God have mercy on her soul, and admit it into paradise![69]

FOOTNOTES:

[Footnote 66: Thomas Aurmagan. Q.]

[Footnote 67: Master Sanice. Q.]

[Footnote 68: Jamieges,--a market-town on the Seine, two leagues from

Caudebec, six from Rouen.]

[Footnote 69: Agnes Sorel, says Moreri, was one of the handsomest women

of her time. She was a native of Promenteau, a village of Touraine, in

the diocese of Bourges. King Charles VII. no sooner saw her than he

fell in love with her. This prince made her great presents, and gave

her the castle of Beauté sur Marne. It is said that his affection for

her caused him to neglect public business, but that Agnes contrived

to excite him with such animosity against the English that he exerted

his utmost efforts to drive them out of the kingdom. It is added,

that she assured him that an astrologer had foretold to her that she

would captivate the affections of the greatest king in the world, but

that this prediction had no reference to him, since he neglected to

establish his authority in a state which his enemies had usurped, and

that, in order to accomplish it, she would be obliged to repair to the

court of the king of England. These reproaches roused the king from his

lethargy,--and he took the field to gratify, at once, his love and his

ambition. On this subject it is also said, that Francis I. being, one

day in the house of the count d'Estampes, who had been his governor,

and who was then grand master of France, he amused himself with looking

into a port-folio which was upon the dressing table of the countess,

who was fond of painting, and had drawn in it the portraits of divers

illustrious persons, and among others of Agnes Sorel. The king made

devices and verses for each of these portraits,--and under that of the

fair Agnes he wrote the following lines with his own hand.]

CHAP. XVII.

THE COUNT DE FOIX RAISES A LARGE ARMY TO BESIEGE THE CASTLE OF

GUISCHEN.--THE ENGLISH ASSEMBLE TO RAISE THE SIEGE, BUT ARE DEFEATED

BY THE LORD DE LAUTREC AND THE BASTARD DE FOIX.

About this period, the count de Foix raised a large army, and caused

the strong castle of Guischen, situated four leagues from Bayonne, to

be besieged by his brother, the lord de Lautrec, and the bastard de

Foix. The English, on hearing this, instantly took the field with four

thousand combatants, under the command of the constable of Navarre. He

had with him the mayor of Bayonne, George Saltviton[70],

'Plus de loüange et d'honneur tu merites,

La cause étant de France recouvrer,

Que ce que peut dedans un cloitre ouvrer

Close nonnain, en bien devot hermite.'

and many other English, who, having embarked their stores on the river

that runs through Bayonne, to convey them near to this castle, marched

as close to the vessels as they could.

News of their intentions was carried to the besiegers, who marched as

secretly as possible to meet them, and made so sharp an attack on the

English that they were driven from their boats, and lost twelve hundred

of their men in killed and taken. When Saltviton witnessed this defeat,

fearing it was impossible to recover the boats, he broke gallantly

through the french army with only sixty lances, and saved himself for

the moment in one of the outworks of the castle. Finding that he could

not long maintain himself in his present post, he marched away with his

men, thinking to regain Bayonne; but the bastard de Foix, knowing his

departure, immediately pursued him, and made him and the greater part

of his men prisoners.

On the morrow, the castle surrendered, and all the country between Dax

and Bayonne,--in which were from fifteen to sixteen strong places,

that surrendered to the count de Foix. When these forts had been

sufficiently garrisoned, the count's army was marched home.

The siege of Honfleur was commenced with great courage on the 17th day

of January, while the king remained at Jamieges, by his lieutenant

general, the count de Dunois, and the other lords before named. The

franc archers, who had been sent by these lords in advance ten or

twelve days before, to skirmish with the english garrison of Honfleur,

did their duty well.

When the blockade was completed, the king left Jamieges, and fixed his

quarters at the abbey of Grestain, two leagues from Honfleur. On his

arrival, the approaches and trenches were pushed forward with vigour,

and many cannons and bombards were pointed against the walls, to the

astonishment of those within the town.

The chronicles of Enguerrand de Monstrelet, Vol. 09 [of 13] · 第 4 / 20 段