XXIII.

Lelo oli pyytänyt neiti Carrollilta, että heidän häänsä vietettäisiin

mahdollisimman pian, ja tämä, joka oli osoittanut niin vähän intoa

tullakseen Jack Ascottin vaimoksi, oli ilomielin siihen suostunut. Hän

oli heti ryhtynyt kiiruhtamaan tarpeellisten paperien toimittamista.

Hänen kapionsa olivat lähetetyt New Yorkista Pariisiin. Ja nauraen

yllätystä, jonka hän aiheuttaisi ompelijattarelle, mutta samalla

kuitenkin hiukan häpeää ja itsemoitteita tuntien, antoi hän määräyksen

ommella liinavaatteisiinsa kreivillisen kruunun, joka lopullisesti

osoitti hänen kohtaloansa.

Hän suorastaan kylpi onnessa, ylpeydessä, turhamielisyydessä. Hän

oli penkonut Sant' Annojen sukuarkistoa, nähnyt jalokivet, joilla

hän tulisi itseään koristamaan, ja saanut selville, että hän tulisi

olemaan sangen ylhäinen, tasa-arvoinen Rooman ruhtinatarten kanssa.

Mikä voitto hänelle, jota moni New Yorkin hienostossa ei ollut

pitänyt kyllin hienosukuisena! Hänen omaisuutensa tuntui hänestä

mitättömyydeltä kaikkeen siihen verraten, mitä hän itse voitti. Mutta

hänen kunniakseen olkoon sanottu, että nämä aineelliset ja maalliset

mietelmät vain hipaisivat hänen mieltään. Yli kaiken hän sentään

rakasti Leloa. Kun näki Doran aivan erilaisena kuin hän oli ollut, ei

sitä voinut mitenkään epäillä. Rakkaus lisää itsekkyyttä miehessä,

mutta vähentää tai hävittää sen naisessa. Dora pelkäsi olevansa

sulhaselleen vastenmielinen, tutki hänen makuansa, alisti oman tahtonsa

sulhasensa toivomusten alaiseksi. Ensimäistä kertaa tunsi hän olevansa

riippuvainen toisesta oliosta, ja tämä riippuvaisuus ei häntä suinkaan

ärsyttänyt ja masentanut, vaan teki hänet päinvastoin onnelliseksi ja

ylpeäksi.

Yksi ainoa seikka häiritsi hänen iloansa: sen roomalaisen suvun

vihamielisyys, johon hän tulisi kuulumaan, äänetön, täydelliseen

kohteliaisuuteen peitetty vihamielisyys, jonka hän vaistomaisesti

tunsi. Hän oli aterioinut useita kertoja Sant'Annan palatsissa ja

koko ajan tuntenut olevansa epämiellyttävä, joka ainoan sanansa

osuvan harhaan. Omasta puolestaan ei hän myöskään käsittänyt noita

menneisyyteen takertuneita ihmisiä. He tuntuivat hänestä olevan

ikäänkuin seisahtuneita kelloja, ja kerran oli hän ärtyneenä tullut

lausuneeksi Lelolle, että hänen tekisi mieli panna sähkövirta kulkemaan

heidän päidensä kautta, jotta ne uudistuisivat ja pääsisivät vapaiksi

kaikista niihin kasautuneista ja niitä rasittavista ennakkoluuloista.

Kreivitär Sant'Annan seurapiirissä oli Doran kuitenkin onnistunut

saavuttaa kaksi ystävää: kardinaali Salvoni ja asianajaja Orlandi.

Hän ei ollut laiminlyönyt kirkkoruhtinaan ystävyyden tavoittamista.

Tämä miellyttikin häntä yhä enemmän. Hän tiesi vaistomaisesti,

että kardinaali oli huomattava voima, ja hän kunnioitti kaikkea

voimaa samoinkuin hän halveksi kaikkea heikkoutta. Kardinaali

johti keskustelun aina Amerikan oloihin ja kuunteli häntä ilmeistä

mielenkiintoa osoittaen. Hänen tulevan miniäpuolensa omaperäiset

sutkaukset saivat usein hymyn välähtämään hänen mustissa silmissään,

ja monta kertaa havaitsi Dora ilokseen kardinaalin puolustavan häntä

keskustelussa. Asianajaja Orlandi, jota hänen käytännöllinen älynsä ja

ruumiillinen ja henkinen reippautensa miellytti, sanoi arastelematta,

että tämä amerikatar oli juuri sellainen vaimo, jota Lelo tarvitsi.

Hän puolusti Doraa joka tilaisuudessa taitavalla tavalla ja osasi aina

tuoda esiin hänen hyviä puoliansa. Doran pyynnöstä oli Orlandi kertonut

hänelle Sant' Annain historian ja kreivittären luvalla yleisin piirtein

tehnyt selkoa suvun taloudellisestakin asemasta.

Neiti Carroll, joka kohteli äitiänsä kuin vanhempaa sisarta, oli

oudostunut siitä juhlallisesta kunnioituksesta, jota Lelo osoitti

äidilleen. Kun hän ensi kerran oli nähnyt Lelon polvistuvan äitinsä

eteen niinkuin pikkulapsen ja sitten suutelevan tämän kättä, oli hän

aivan mykistynyt hämmästyksestä, pökertynyt, ja hiukan huolestuneena

saanut vaikutelman, että hänen sulhasensa ei ole samaa vuosisataakaan

kuin hän itse.

Dora oli aluksi toivonut, että heidän vihkimisensä tapahtuisi

Roomassa, katolisen Kirkon koko loistolla; mutta kun hän sai tietää,

että menojen, hänen protestanttisuutensa vuoksi, täytyi olla ihan

yksityisluontoisia, ehdotti hän Pariisia, ja Lelo oli siitä salaisesti

hyvillään. Semmoinen vihkiminen miellytti häntä suunnattoman paljon

enemmän. Hänelle oli sangen lohdullista ajatella, etteivät ruhtinatar

Marina ja hänen äitinsä tulisi läsnäolemaan tilaisuudessa.

Asianajaja Orlandi oli turhaan koettanut saada Sant'Annan palatsin

ensimäisen kerroksen asukkaita muuttamaan järjestääkseen siinä asunnon

nuorelle parille. Sen kuullessaan oli Doran vaikea olla hypähtelemättä

ilosta. Ajatus asua pienen syrjäisen torin varrella metrin paksuisten

muurien takana ja saman katon alla anoppinsa kanssa oli häntä hirveästi

rasittanut. Nähdessään Lelon tyytymättömyyden ilmeen lausui hän

hilpeästi:

— Älä siitä välitä. Roomassa on aina tilaisuus saada ruhtinaallinen

asunto... Ja mehän voimme rakentaa oman palatsin.

— Rakentaa palatsin! huudahti kreivi, kun meillä on oma, joka on

rakennustaidon helmi!

— Niin, mutta josta puuttuu ilmaa ja valoa, sitä terveellistä valoa,

joka tappaa mikrobit... ja ennakkoluulot!

Äkillinen, surullinen ilme välähti Lelon kasvoilla. Esi-isien,

muinaisten Sant'Annain henki pani varmaankin vastalauseensa,

kuten rouva Ronald oli sanonut, uutukaista ja pyhyyttä loukkaavaa

nykyaikaisuutta vastaan.

Voittoisa nainen · 第 28 / 42 题